ni-vet-vad oor Engels

ni-vet-vad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

you-know-what

voornaamwoord

known and unmentioned thing

Hoppas att ni vet vad ni gör, fader.
I hope you know what you're doing, Father.

voorbeelde

Ni vet vad ni ska göra.
You know the routine.

Mina herrar, ni vet vad ni ska göra
Gentlemen, you know what to do

Ni vet vad som hände i Kisangani.
You know what happened in the Kisangani region.

Ni vet vad jag menar.
You know what I mean.

Och ni vet vad frihet är?
And you know what freedom is.

Och jag svär att hon gjorde ni-vet-vad med honom i poolen.
And I could've sworn she was doing you-know-what to him in the pool.

Först måste ni veta vad som händer när en atombomb exploderar.
First, you have to know what happens when an atomic bomb explodes.

Ni vet vad ni ska göra.
Men, you all know what to do.

Ni vet vad ni gör...
I guess you know what you're doing.

Ni vet vad jag menar
You know what I mean

Mina herrar, ni vet vad ni ska göra.
Gentlemen, you know what to do.

Så länge som hans ni- vet- vad inte är krokig
Just as long as his you- know- what isn' t crooked

Ni vet vad som krävs.
You know what to do.

Vill ni veta vad jag funderat på?
“Do you want to know what I’ve been thinking?”

Ni vet vad jag talar om.
You know who I'm talking about.

Ni vet vad han tycker om Sissy!
You know how he feels about Sissy!

Och jag har lärt mig, ni vet vad bilar och motorcyklar och elefanter det är inte frihet.
And I have learned, you know what, cars and motorbikes and elephants, that's not freedom.

Ni vet varför ni kallade hit mig, och ni vet vad ni vill be mig om.
You know why you summoned me here.

Ni vet vad som kommer att hända.
You know what happens next.

Jag ska berätta en historia så att ni vet vad jag pratar om.
I'm gonna tell you a little story so's you understand what I'm talking about.

Tror ni verkligen att ni vet vad som händer?
De you really think what's going on?

Ni vet vad elvis sa.
You know what Elvis said.

Vill ni veta vad jag skrev?
Do you know what I wrote?

Ni vet vad Serena sa.
You heard what Serena said.

Ni vet vad som händer om ni bryter mot det.
You are well aware of the consequences if you turn against that.