niga oor Engels

niga

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

curtsey

werkwoord

to make a curtsey

Att lära sig repliker, niga för publiken och ha kostymer.
Learning lines and curtseying for the audience and wearing costumes.

curtsy

werkwoord

böja knäna (för att hälsa, tacka et cetera)

Jag har gjort mig till, nigit och rimmat, men ändå så har vi inte nyckeln.
I've minced and curtsied and rhymed, and we still don't have the key.

to curtsy

werkwoord

Du ska niga, Gladys.
You're supposed to curtsy, Gladys.

Soortgelyke frases

Niger
Niger · Niger River · Niger State

Pescennius Niger
Pescennius Niger

snabbt niga
bob

Lapis Niger
Lapis Niger

neg
curtsied

niger
niger

Melichthys niger
black triggerfish

voorbeelde

10 Genom telefaxmeddelande av den 26 maj 1998 besvarade företaget Lecureur ett meddelande om upphandling som anordnades inom ramen för förordning nr 990/98 och tillställde kommissionen ett anbud för leverans av 15 000 ton majs till Niger, till ett pris fritt bestämmelseorten om 206,87 ecu per ton.
10 By fax of 26 May 1998, in response to a call for tenders under Regulation No 990/98, the company Lecureur submitted to the Commission an offer for the delivery of 15 000 tonnes of maize to Niger at the free-at-port-of-destination price of ECU 206.87 per tonne.

Melanosuchus niger (I) (Utom populationen i Brasilien som är upptagen i bilaga B, och populationen i Ecuador som är upptagen i bilaga B och omfattas av en årlig noll-exportkvot till dess att en årlig exportkvot har godkänts av Cites-sekretariatet och IUCN/SSC Crocodile Specialist Group.)
Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Brazil, which is included in Annex B, and population of Ecuador, which is included in Annex B and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)

- Artikel 18 i Niger–Frankrikeavtalet.
- Article 18 of the Niger - France Agreement

Preparat av endo-1,3(4)-betaglukanas och endo-1,4-betaxylanas framställt av Aspergillus niger (NRRL 25541) och alfaamylas framställt av Aspergillus niger (ATCC66222). Minsta aktivitet:
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (NRRL 25541) and alpha-amylase produced by Aspergillus niger (ATCC66222) having respectively a minimum activity of.

Europeiska unionen genomför insatserna EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali och EUTM Mali på grundval av FN:s säkerhetsråds resolution 2085.
The EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali and EUTM Mali missions were established by the EU on the basis of UN Security Council Resolution 2085.

Övriga upplysningar: uppges ha dödats den 16 april 2004 i norra Niger.
Other information: Reportedly killed on 16.4.2004 in northern Niger.

Adress: a) Algeriet, b) Mali, c) Mauritanien, d) Marocko, e) Niger, f) Tunisien.
Address: (a) Algeria, (b) Mali, (c) Mauritania, (d) Morocco, (e) Niger, (f) Tunisia.

Detta är särskilt oroande när det gäller Etiopien, Eritrea, Malawi och Niger, som alla har valt en tryggad livsmedelsförsörjning till målsektor för EU-samarbetet30 och där inga framsteg kan göras om inte alla tre dimensioner av livsmedelsförsörjning uppmärksammas tillräckligt.
This is of particular concern in the case of Ethiopia, Eritrea, Malawi and Niger, which all have food security as a focal sector for EU cooperation30 and where progress cannot be achieved unless all three food security dimensions are given appropriate attention.

EUCAP Sahel Niger ska bära sin egen rättegångskostnad och ersätta tre fjärdedelar av PY:s rättegångskostnad.
Orders EUCAP Sahel Niger to pay, in addition to its own costs, three quarters of the costs incurred by PY.

Utbildning i Niger: nationellt yrkesutbildningsprogram, resultat vid slutet av 2002
Education in Niger: national vocational training programme, results to end 2002

Arbetet har också bidragit till att rädda över 23 000 migranter i öknen i Niger.
This work has also supported the rescue of over 23,000 migrants in the Nigerien desert.

Preparat av endo-1,4-betaxylanas och endo-1,4-betaglukanas producerat av Aspergillus niger (CBS 600.94). Minsta aktivitet:
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (CBS 600.94) having a minimum activity of:

Kan presidenten mena ett annat afrikanskt land och inte Niger?
Is it possible that the President is referring to another African country, not Niger?

I en skrivelse daterad den 19 maj 2016 uppmanade Republiken Nigers regering Europeiska unionen att förlänga mandatet för Eucap Sahel Niger med en period om två år.
By letter dated 19 May 2016, the Government of the Republic of Niger invited the European Union to extend the mandate of EUCAP Sahel Niger for a period of two years.

Kitosanextrakt av svamp (Agaricus bisporus, Aspergillus niger)
Chitosan extract from fungi (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)

Specifikationer för enzympreparatet av prolyloligopeptidas framställt med en genetiskt modifierad stam av Aspergillus niger
Specifications of the enzyme preparation of prolyl oligopeptidase produced with a genetically modified strain of Aspergillus niger

Det finansiella referensbeloppet för att täcka utgifterna för Eucap Sahel Niger under perioden 1 november 2013–15 juli 2014 ska vara 6 500 000 EUR.
The financial reference amount to cover the expenditure related to EUCAP Sahel Niger for the period from 1 November 2013 to 15 July 2014 shall be EUR 6 500 000.

Under 2000 lanserades i Niger ett gemenskapsfinansierat program med en budget på 7 miljoner euro och löptid på 3,5 år, som omfattade yrkesutbildning och teknisk utbildning, och vars syfte var att direkt försöka avhjälpa utbildningsbehoven för den nigeriska arbetsmarknaden genom att skapa ett nationellt system med fortlöpande yrkesutbildning.
Launched in 2000 with a budget of EUR7 million, an EC-funded, 3.5 year vocational and technical training programme in Niger sought to address directly Niger's labour market training needs, through the creation of a national system of continuing vocational training.

Unrec kommer vid behov även att rådfråga och samarbeta med uppdragen inom ramen för den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken, Eucap Sahel Niger och Eucap Sahel Mali.
UNREC will also consult and cooperate, as appropriate, with the EU Common Security and Defence Policy missions EUCAP Sahel Niger and EUCAP Sahel Mali.

Jag hoppas att du inte funderar på att utmana " The Big Nig ".
Best not fix on going toe-to-toe with the Big Nig.

Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ”kitosanextrakt av Agaricus bisporus” eller ”kitosanextrakt av Aspergillus niger”.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be "Chitosan extract from Agaricus bisporus” or “Chitosan extract from Aspergillus niger”

- Niger och Mali: DG ECHO anslog snabbt 8,3 miljoner euro för att lindra den hungersnöd som hastigt drabbade Niger och Mali 2005.
- Niger and Mali: DG ECHO quickly allocated EUR 8.3 million to respond to the sudden nutritional crises in 2005 in Niger and Mali.

Enligt artikel 9.1 i beslut 2012/392/Gusp är kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) bemyndigad att fatta lämpliga beslut i enlighet med artikel 38 i fördraget i syfte att utöva politisk kontroll över och strategisk ledning av Eucap Sahel Niger, inbegripet beslutet att utnämna en uppdragschef.
Pursuant to Article 9(1) of Decision 2012/392/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of EUCAP Sahel Niger, including, in particular, the decision to appoint a Head of Mission.

Bidra till en fortsatt stabilisering av situationen i centrala Medelhavsområdet genom vidarebosättning av personer i behov av skydd från Libyen, Niger, Tchad, Egypten, Etiopien och Sudan, bland annat genom att stödja UNHCR:s tillfälliga mekanism för nödevakuering av de mest utsatta migrantgrupperna från Libyen i Niger och Rwanda.
to contribute to the continued stabilisation of the situation in the Central Mediterranean by resettling those in need of protection from Libya, Niger, Chad, Egypt, Ethiopia and Sudan, including by supporting the UNHCR’s temporary mechanisms for emergency evacuation of the most vulnerable groups of migrants from Libya located in Niger and Rwanda.