organisation av rättssystemet oor Engels
organisation av rättssystemet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
organisation of the legal system
en
The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation av övergången, anpassning av rättssystemet och förberedandet av den offentliga sektorn
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
Organisation av övergången, anpassning av rättssystemet och förberedelser i den offentliga sektorn
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
Sedan har vi kommissionens försök att blanda sig i organisationen av det nationella rättssystemet. Detta villkor är olagligt, eftersom det strider mot artikel 175 i fördraget.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEuroparl8 Europarl8
Jag stöder kommissionens förslag om förordningen om europeisk statistik, som utgör en rättslig grund för insamling av statistik på EU-nivå och som innebär en omprövning av det gällande rättssystemet som reglerar organisationen av statistik på EU-nivå.
It was a heart attackEuroparl8 Europarl8
Kommissionen agerar på ett stort antal områden, däribland administrativt kapacitetsbyggande, förstärkning av rättssystemet och tillhandahållande av stöd till det civila samhällets organisationer och till utbildning och yrkesutbildning - ja, en lång rad områden omfattas av grannskapspolitiken.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEuroparl8 Europarl8
Inom OSSE förbereder det tjänstgörande ordförandeskapet, tillsammans med Ryssland, ett återupptagande av organisationens aktiviteter i republiken på grundval av specifika program för sådana områden som val, gott styrelseskick, rättssystemet, kommunikationer, polis och humanitärt bistånd.
I' m just toasting the happy coupleEuroparl8 Europarl8
Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd stöder inrättandet av en mer rationell och kostnadseffektiv organisation som är förankrad i det europeiska rättssystemet.
Watch out, lvynot-set not-set
Vad har du för yrkeserfarenheter från internationella multikulturella och flerspråkiga organisationer eller institutioner baserade utanför ditt hemland? – Vid reformeringen av rättssystemet involverade vi ett antal jurister och ekonomer från Tyskland, Nederländerna, USA, Finland och Sverige.
My daughter is never latenot-set not-set
Som ett led i kontrollförfarandet ska kontrollanterna kontrollera samtliga miljötillstånd som är tillämpliga för organisationen eller varje annan typ av belägg i enlighet med det gällande rättssystemet i den medlemsstat där anläggningen är belägen.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Som ett led i kontrollförfarandet ska kontrollanterna kontrollera samtliga miljötillstånd som är tillämpliga för organisationen eller varje annan typ av belägg i enlighet med det gällande rättssystemet i de länder som omfattas av ansökan.
Sustainable development is thus a sinequa non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
Jag erbjöd konkret stöd, inledningsvis inom följande områden: stöd inför valet, stöd till förvaltning och övergång till demokrati, stöd till civilsamhället och icke-statliga organisationer, stöd till rättsstaten och en reformering av rättssystemet, stöd till ekonomisk styrning och kampen mot korruption samt stöd till ekonomisk och social utveckling (inklusive stöd till fattiga områden i centrala och södra Tunisien).
You' re gonna miss it, CarlaEuroparl8 Europarl8
Det råder fortsatt oro om respekten för och skyddet av mänskliga rättigheter, statskontrollen över medierna, det försämrade förutsättningarna för icke-statliga organisationer, den politiska kontrollen över rättssystemet och svårigheterna för den politiska oppositionen att verka. Ryska federationen är fullvärdig medlem av Europarådet och Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa och har därmed förbundit sig att hävda principerna om demokrati och respekten för grundläggande mänskliga rättigheter.
The sitting opened atnot-set not-set
Europeiska och internationella icke-statliga organisationer gör ett utmärkt arbete när det gäller skydd av barn, men de kan inte ersätta polisen eller rättssystemet
You better run, white boy!oj4 oj4
Europeiska och internationella icke-statliga organisationer gör ett utmärkt arbete när det gäller skydd av barn, men de kan inte ersätta polisen eller rättssystemet.
Need some help with this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Brott mot de mänskliga rättigheterna sker i de flesta centralasiatiska länder. I synnerhet rättssystemet är bristfälligt och oppositionspartier, oberoende organisationer i det civila samhället och pressfriheten berörs av restriktioner.
Touch him and I' il shoot younot-set not-set
46 Av detta följer att svaret på frågan huruvida en sådan persons röjande av insiderinformation till ordföranden i nämnda fackliga organisation utgör ett normalt led i fullgörande av personens åligganden till stor del beror på bestämmelserna om dessa åligganden i det nationella rättssystemet i fråga.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet delar och stöder kinesiska advokaters kraftfulla avvisande av förslaget om en obligatorisk trohetsed till KKP då det är ett angrepp på rättssystemet och ett uppenbart åsidosättande av internationella rättsliga normer. Varje advokat borde svära trohet mot konstitutionen, inte mot ett politiskt parti eller en organisation.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
(8) Stöd via programmet bör ges av kommissionen på begäran av en medlemsstat på sådana områden som sammanhållnings- och statspolitik, budget och beskattning, offentlig sektor, institutions- och förvaltningsreformer, territoriell organisation, rättssystemet, insatser mot bedrägeri, korruption och penningtvätt, åtgärder mot skatteundandragande, företagsklimat, utveckling av den privata sektorn, partnerskap för att locka till investeringar, konkurrens, offentlig upphandling, ökat offentligt deltagande i företag och privatiseringsprocesser när så är lämpligt, tillgång till finansiering, investeringar, handel, hållbar utveckling, innovation, förstärkning av de offentliga systemen för utbildning, arbetsmarknadspolitik samt för folkhälsa, asyl och migrationspolitik, jordbruk och hållbar landsbygdsutveckling, fiske samt finanssektorspolitik.
We love what we donot-set not-set
En reformering av rättssystemet, inklusive frågan om shariastrafflagen, behandlas genom det europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter för landet och genom hjälp till det civila samhällets organisationer.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYnot-set not-set
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.