paleolitikum oor Engels

paleolitikum

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

paleolithic

naamwoord

palaeolith

naamwoord

The Paleolithic

Paleolitikum

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Paleolithic

naamwoord

voorbeelde

Skelettdelarna från flera minimala hominider under paleolitikum upptäcktes på den indonesiska ön Flores 2004.
The skeletal remains of several diminutive paleolithic hominids were discovered on the Indonesian island of Flores in 2004.

Som ett resultat av omfattande arkeologiska utgrävningar här har man upptäckt kulturlager från olika epoker såsosm paleolitikum, eneolitikum och järnåldern.
As a result of archaeological excavations, cultural layers were discovered from different epochs, such as the Paleolithic, Eneolithic, and Iron Age.

De äldsta spåren av människor i bosättningsområdet härrör från paleolitikum.
The earliest traces of human settlements in this area relate to the Paleolithic.

Undergruppen U6a återspeglar den första spridningen från Maghreb-området tillbaka österut under paleolitikum.
Subgroup U6a reflects the first North African expansion from the Maghreb returning to the east in Paleolithic times.

Arkeologiska utgrävningar har i Sundgau funnit rester av bosättningar från paleolitikum och neolitikum.
Archaeological digs have revealed vestiges of palaeolithic and Neolithic settlements.

2.1 Paleolitikum
2.1 Paleolithic history

Om du vill lära känna och njuta av vår kultur i Platja d’Aro och på Costa Brava har du ett brett urval: Det börjar med regionens historiska arv som till exempel arkeologiska utgrävningar från paleolitikum och neolitikum, lämningar efter iberiska byar eller grekisk-romerska ruiner och sträcker sig över unika kvarlämningar från medelåldern – med en enastående förekomst av romansk konst och ett ovanligt väl bevarat judiskt arv – ända fram till stora mästerverk inom den så kallade modernisme, den katalanska jugendstilen.
If you want to discover and enjoy our cultural life in Platja d’Aro and on the Costa Brava there’s plenty to choose from: from the historic heritage of the region such as Palaeolithic and Neolithic excavation sites and the remnants of Iberian villages and Greco-Roman ruins to remarkable evidence of the Middle Ages – with outstanding examples of Romanesque art and a remarkably well preserved Jewish heritage – through to large masterpieces of modernisme, the Catalonian art nouveau. Festivals are another surprise.

Utmärkande för det stenmaterial man hittat där är att det har bearbetats med flera olika tekniker. Redskap av stenarter med bra bearbetningsstruktur, exempelvis finkornig kvartsit och röd siltsten, har tillverkats på ett sätt som är typiskt för mellersta paleolitikum.
The stone material that has been found appears to have been worked with several different techniques—tools of stone with good processing structure, such as fine-grained quartzite and red siltstone, have been worked in a way that is typical of the Middle Paleolithic, probably from the Mousterian era, while quartz, other quartzite, and sandstone have been worked with the earlier Clactonian technique.