pentan oor Engels

pentan

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pentane

naamwoord

aliphatic hydrocarbon: C5H12

De halogenerade lösningsmedlen kan spädas ut med användning av pentan.
The halogenated solvents may be diluted using pentane.

Pentan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pentane

naamwoord

chemical compound

De halogenerade lösningsmedlen kan spädas ut med användning av pentan.
The halogenated solvents may be diluted using pentane.

voorbeelde

De rader i tabellen som tar upp ämnena med FL-nummer 07.191 (pentan-2,4-dion) och 09.915 (propyl-4-hydroxibensoat) skall utgå.
The rows set out in the table for the substances attributed with FL-numbers 07.191 (pentane-2,4-dione) and 09.915 (propyl 4-hydroxybenzoate) are deleted.

4.3.1.2 Motståndskraft mot n-pentan enligt ISO 1817, med följande villkor:
4.3.1.2. Resistance to n-pentane according to ISO 1817 with the following conditions:

Kiselgelen fuktas med 180 mln-pentan och luft eller kväve anbringas ovanifrån under tryck till dess att vätskans yta når toppen av kiselgelen.
Pre-moisten the silica gel with 180 ml ofn-pentane and apply a pressure of air or nitrogen from above until the upper surface of the liquid reaches the top of the silica gel.

(Komplex blandning av organiska föreningar, erhållen från extraktion med kall syra av mättade och omättade alifatiska kolväten, oftast C3 till C6, främst pentaner och pentener.
(A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.

om att underställa det nya psykoaktiva ämnet 1-fenyl-2-(1-pyrrolidin-1-yl)pentan-1-on (α-pyrrolidinovalerofenon, α-PVP) kontrollåtgärder
on subjecting the new psychoactive substance 1-phenyl-2-(1-pyrrolidin-1-yl) pentan-1-one (α-pyrrolidinovalerophenone, α-PVP) to control measures

Detta undernummer omfattar pentanol (amylalkohol) av följande: n-amylalkohol (pentan-1-ol), sek-amylalkohol (pentan-2-ol), tert-amylalkohol (2-metylbutan-2-ol, amylenhydrat), isoamylalkohol (3-metylbutan-1-ol), sek-isamylalkohol (3-metylbutan-2-ol), 2-metylbutan-1-ol, neopentylalkohol (neoamyl, 2,2dimetylpropan-1-ol), pentan-3-ol.
This subheading includes pentanol (amyl alcohol) or the following: n-amyl (pentan-1-ol), secamyl (pentan-2-ol), tertamyl (2-methylbutan-2-ol, amylene hydrate), isoamyl (3-methylbutan-1-ol), secisoamyl (3-methylbutan-2-ol), 2-methylbutan-1-ol, neopentyl (neoamyl, 2,2-dimethylpropan-1-ol), pentan-3-ol.

Medium: n-pentan
medium: n-pentane

H #: Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # om riskbegränsande åtgärder för ämnena dibutylftalat; #,#-dikloroanilin; di-isodecyl-ftalat; #,#-bensendikarboxylsyra, di-C #-#-grenade alkylestrar, C #-rika; di-isononyl-ftalat; #,#-bensendikarboxylsyra, di-C #-#-grenade alkylestrar, C #-rika; etylendiamintetraacetat; metylacetat; monoklorättiksyra; n-pentan; tetranatriumetylendiamintetraacetat (EUT L #, #.#.#, p
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # on risk reduction measures for the substances: Dibutylphthalate; #,#-Dichloroaniline; Di-isodecyl phthalate; #,#-Benzenedicarboxylic acid, di-C#-#-branched alkyl esters, C#-rich; Di-isononyl phthalate; #,#-Benzenedicarboxylic acid, di-C#-#-branched alkyl esters, C#-rich; Ethylenediaminetetraacetate; Methyl acetate; Monochloroacetic acid; n-Pentane; Tetrasodium ethylenediaminetetraacetate (OJ L #, #.#.#, p

[Komplex blandning av organiska föreningar, erhållen genom extraktion med kall syra av mättade och omättade alifatiska kolväten, oftast C3 till C6, främst pentaner och pentener.
[A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.

pentan
pentane

Motståndskraft mot n-pentan enligt ISO 1817 med följande villkor:
Resistance to n-pentane according to ISO 1817 with the following conditions:

Motståndskraft mot n-pentan enligt ISO # med följande villkor
Resistance to n-pentane according to ISO # with the following conditions

Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om att underställa det nya psykoaktiva ämnet 1-fenyl-2-(1-pyrrolidin-1-yl)pentan-1-on (α-pyrrolidinovalerofenon, α-PVP) kontrollåtgärder [15386/2015 - C8-0115/2016 - 2015/0309(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the draft Council decision on subjecting the new psychoactive substance 1-phenyl-2-(1-pyrrolidin-1-yl) pentan-1-one (α-pyrrolidinovalerophenone, α-PVP) to control measures [15386/2015 - C8-0115/2016 - 2015/0309(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Består främst av kolväten, främst C4 till C6, främst pentaner och pentener, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 25 °C och 40 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6, predominantly pentanes and pentenes, and boiling in the range of approximately 25 °C to 40 °C.)

Pipettera över 3 ml pentan-3-ol eller någon annan lämplig inre standard (5.5) till en 100 ml mätkolv som innehåller omkring 80 ml etanollösning (5.13). Späd till märket med etanollösning (5.13) och blanda omsorgsfullt.
Pipette 3 ml of pentan-3-ol, or other suitable internal standard, (5.5) into a 100-ml volumetric flask, containing approximately 80 ml ethanol solution (5.13), make up to volume with ethanol solution (5.13) and mix thoroughly.

Vi bör inte tillåta ytterligare en förlängning av detta tillstånd, särskilt med tanke på att det finns ett substitut, pentan, och detta har använts med goda resultat i en parallell produktionslinje.
We should not allow another extension of these authorisations, especially as a substitute, pentane, exists and has been used successfully in a parallel production line.

När nivån på den vätska som innehåller det ämne som ska avskiljas sjunker till samma nivå som ytan av kiselgelen lättas trycket försiktigt igen och 230 ml n-pentan tillsätts. Trycket ökas igen omedelbart och vätskenivån bringas ned till kiselgelens yta samtidigt som eluanten samlas upp i samma kolv som förut.
When the level of the liquid containing the substance to be separated falls to the surface of the silica gel, carefully remove the pressure once more and add 230 ml of n-pentane; re-apply the pressure immediately and bring down the level of the liquid to the surface of the silica gel while collecting the eluate in the same flask as before.

29.01.10 | Benzene, xylene (mixed isomers); pentanes, hexanes, heptanes, octanes, octadecanes |
Consultations may take place within the Association Council with a view to implementing this Article.

Den separata formaldehyden förvandlas till ett gult lutidiniskt derivat genom en reaktion med pentan-2,4-dion i en efterkolonnreaktor och det erhållna derivatet påvisas genom absorption vid 420 nm.
// Principle // // The separate formaldehyde is transformed into a yellow lutidinic derivative by a reaction with the pentane-2,4-dione in a post-column reactor and the derivative obtained is detected by absorbance at 420 nm.

medium: n-pentan
medium: n-pentane

2.3.1.2 Motståndskraft mot n-pentan enligt ISO 1817 under följande villkor:
2.3.1.2. Resistance to n-pentane according to ISO 1817 with the following conditions:

Referensbensinblandning av 50 volymprocent toluen, 30 volymprocent 2,2,4-trimetylpentan, 15 volymprocent 2,4,4-trimetyl-1-pentan och 5 volymprocent etanol.
Reference gasoline mixture of 50 % by volume of toluene, 30 % by volume of 2,2,4-trimethylpentane, 15 % by volume of 2,4,4-trimethyl-1-pentane and 5 % by volume of ethyl alcohol.

Trycket inuti kolonnen lättas försiktigt och ca 3,6 g (exakt vikt) av provet upplöst i 10 ml n-pentan hälls över denna. Därefter sköljs bägaren ur med ytterligare 10 ml n-pentan som även detta hälls över kolonnen.
Carefully release the pressure inside the column and pour over it approximately 3,6 g (exactly weighed) of sample dissolved in 10 ml of n-pentane, then rinse out the beaker with another 10 ml of n-pentane and pour this also over the column.