plötslig idé oor Engels
plötslig idé
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi får en plötslig idé och tror att den kommit från ingenstans.
What the hell are you doing?Literature Literature
Vid rådhuset fick jag plötsligt en idé: jag skulle förstås be polisen hjälpa mig att öppna porten.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
– Afranius, jag fick plötsligt en idé: tänk om han har dött för egen hand?
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Vi gick förbi ett inhägnat stycke mark och fick då plötsligt en idé: ’Varför inte fråga ägaren om vi kunde få använda marken i tre dagar?’
in the history ofmandell/kirschnerjw2019 jw2019
Sedan lyfte han beslutsamt luren som om han plötsligt fått en idé.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Detta är ingen plötslig eller tillfällig idé.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klockan # på morgonen den #: e Augusti.... får Amélie plötsligt en lysande idé
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskiopensubtitles2 opensubtitles2
För hon hade plötsligt fått en idé när hon talade med Maurice, likt glimten av solsken på de gröna vågorna.
You got any more harsh digs?Literature Literature
ArgosEye.com Knowledge • Security • Control Och plötsligt fick han en idé.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Det här är inte duscheffekten, när man duschar och en idé helt plötsligt poppar ut ur schampoflaskan.
How dare you attack your father?ted2019 ted2019
Han hittade VILA OCH VEDERKVICKELSE och tänkte bläddra vidare, när han plötsligt fick en bättre idé.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Plötsligt fick William en idé.
Is everything all right?LDS LDS
Och plötsligt fick jag en idé.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Plötsligt fick jag en idé: Vi kunde träffas på måndagar och ha familjens hemafton!
We each contribute, it' s true.But youLDS LDS
Som om du plötsligt slogs av en idé till en film.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan hade hon gått och satt sig framför sin dator eftersom hon plötsligt hade fått en idé.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
En idé dök plötsligt upp i hans huvud.
We can do this, KevLiterature Literature
Hans hjärta rusade, och plötsligt fick han en idé.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Plötsligt fick jag en idé: Hur långt var det till Hindley?
Can you stop banging around?Literature Literature
De komplikationerna hade Petra inte tänkt på, men plötsligt fick hon en idé, som hon dock behöll för sig själv
You never called me, GinnyLiterature Literature
Han berättar: ”Jo, jag kom plötsligt på en idé när jag skulle ut första dagen, en idé som jag inte har praktiserat vare sig förr eller senare.
Unmarried,I have no masterjw2019 jw2019
Allt som tidigare var fel med ekonomisk styrning, som var en socialistisk idé, är nu plötsligt helt rätt.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEuroparl8 Europarl8
Plötsligt fick Signe Rudin en idé.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Maria frågade inte där biblioteket var, eftersom hon var plötsligt inspirerad av en ny idé.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)QED QED
Plötsligt stod alla de olika idéerna uppdukade.
It' s going to get hotEuroparl8 Europarl8
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.