postväska oor Engels

postväska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mailbag

naamwoord

voorbeelde

Rep, snören, nät, tält, säckar, segel, påsar (ej ingående i andra klasser), inklusive förpackningsmaterial, ej av gummi eller plast, påsar av textil för emballering (kuvert, portmonnäer), påsar för strumptvätt, postväskor, säckar för transport och magasinering av bulkvaror
Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes), including packaging materials not of rubber or plastic, bags (envelopes, pouches) of textile for packaging, hosiery washbags, mail bags, bags for the transport and storage of bulk goods

Jag bar omkring på en postväska från Royal Mail.
I carried a postman’s Royal Mail bag around with me.

Postväska med axelrem, öppet huvudfack och flera fack under locket.
Dispatch bag with shoulder strap, open main compartment and several pockets under flap.

Jag såg en kvinnlig sådan idag, i snömodden, i motvind, i uppförsbacke, med stora postväskor på vardera sidan cykeln.
On the way home I saw a female postman on her bicycle, on the snowy road, in the wind, riding uphill, with big mailbags on the side of the bike.

Postväska med justerbar axelrem, lock med kardborrstängning, sto...
Dispatch bag with adjustable shoulder strap, flap with Velcro®® closure, large...

Postväska med justerbar axelrem, lock med kardborrstängning, stort huvudfack, liten ficka med blixtlås och flera praktiska fickor till accessoarer.
Dispatch bag with adjustable shoulder strap, flap with hook & loop closure, large main compartments, small zipper pocket and several accessory pockets.

Postväska med axelrem, öppet huvudfack och flera fack...
Dispatch bag with shoulder strap, open main compartment and several pockets under flap.

Den grova segelduken kom från postväskor eller militära överskottslager och fanns att hitta på gatan eller i trappuppgångar.
The rough canvas came from mail bags or army surplus stores, or from fabric she found in the streets or in stairways.

I de 73 landsbygdsområdena som idag täcks in av Postens lantbrevbäring, alternativt av service med postväska, kommer tjänsterna att finnas tillgängliga från och med den 1 december.
In the 73 rural areas currently covered by Posten AB’s rural delivery services, or alternatively by ‘mailbag’ services, the new services will be available as of 1 December.

I rapporten konstaterar PTS att även om avstånden till Svensk Kassaservice fasta serviceställen har ökat under de senaste åren ger det fasta servicenätet tillsammans med den kassaservice som tillhandahålls i lantbrevbäring, genom postväska och beställd kassaservice en service som svarar mot de mål som statsmakterna angett.
PTS concludes in this report that even if the distance to a Svensk Kassaservice fixed service point has increased in recent years, the fixed service network together with the counter services provided by the rural delivery service, provides a service that fulfils the objectives prescribed by the government.

Posten delas istället ut 1-4 dagar i veckan av lantbrevbärare eller genom så kallad postväska.
Instead mail is delivered one to four days a week by rural carriers or using what are known as ‘mailbags’.