prickskytt oor Engels

prickskytt

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sniper

naamwoord

a person using long-range small arms for precise attacks from a concealed position

Har du en prickskytt där uppe eller vad?
You got a sniper up there or what?

marksman

naamwoord

Det var jag som sköt prickskytten, eller hur?
I was the one who shot the marksman, wasn't I?

crack shot

naamwoord

Dana Arnett jobbar på resebyrå men är även en fantastisk prickskytt?
Dana Arnett, travel agent, is a crack shot with a sniper rifle?

sharpshooter

naamwoord

Så prickskyttarna kan knäppa min kille och ta snutjäveln?
So that your sharpshooters can pick off my man and take the pig?

voorbeelde

* Som jag har nämnt tidigare är det också en vanlig missuppfattning att prickskyttar alltid siktar mot huvudet.
As I mentioned earlier, another misperception people have about snipers is that we always aim for the head.

Om några prickskyttar fanns kvar på kanten ovanför spelade det ingen roll; han var osynlig.
If any marksmen lingered on the bank above, it was no matter; he was invisible.

Prickskyttar i ställning.
Rooftops in position.

Jag var prickskytt
I was a sniper

Hon var en duktig prickskytt och stred ofta sida vid sida med Zajtsev.
She had a special skill as a sniper, and often fought alongside Zaitsev.

Sedan går hon bort till de tre prickskyttarna som håller sig vid sidan om de andra.
Then she goes over to the three snipers who are standing slightly apart from the others.

Prickskyttar?
Sharpshooters?

Det finns de som säger att prickskytten siktar på sig sjäIv
Well, there are those who say, the marksman aims at himself

Han är prickskytt och mördare.
He's a marksman and a killer!

Vad Jurek inte känner till är att de redan har prickskyttar utanför hans gömställe.
What Jurek doesn’t know is that they’ve already got snipers outside his hiding place.

Dina prickskyttar var skjutgalna.
Seems your snipers got carried away.

Han sköts av en prickskytt.
He got shot by a sniper, Grace.

Två prickskyttar.
Two shooters.

De behöver träna prickskytte.
They need to work on their shooting.

Alla bevis pekar på att skytten är James Barr (Joseph Sikora), en f.d. prickskytt i USA:s armé.
A fingerprint taken from the coin points to James Barr, a former U.S. Army sniper.

Sedan sin tid i det militära var han en bra prickskytt och han blinkade inte utom när han fick ryckningar.
He was a good marksman from his days in the service, and he didn’t blink except when he twitched.

Alla i gänget trodde att en tysk prickskytt träffat honom
Everyone in the unit thought a German sniper had taken him...

Jag hade några förslag om hur prickskyttarna kunde fås att bli mer aktiva och mer aggressiva.
I made suggestions on how to make snipers more active and aggressive.

I prickskyttens mobil finns flera samtal från ett spärrat nummer.
There's a lot of calls on the sniper's cell from a blocked number.

Prickskytt på ett tak.
Sniper on a roof.

Shelby och Natalie, ta prickskytten.
Shelby and Natalie, take out that sniper.

Jag har info om en prickskytt.
I have intel on a possible sniper.

Den hade blivit en prickskytts död.
But if a sniper had to depend on that, he'd end up dead.

Hans andra hand tog tag i prickskytten bredvid mig.
His other hand shot out and grabbed the sniper next to me.

Prickskytt på plats.
Sniper in position.