rädisans oor Engels

rädisans

naamwoord

Soortgelyke frases

rädisa
radish

rädisor
radishes

voorbeelde

Som lite lindring innan rädisan körs in.
Comfort from the radish.

Bara några sekunder senare håller han upp rädisan framför dig – han har snidat den till en vacker röd ros.
Seconds later he holds the radish out to you—he’s carved it into a perfect red rose.

Zbigniew Morstin, en barockpoet som även deltog när svenskarna belägrade Kraków (en stad i regionen Małopolskie, där ”Czosnek galicyjski” odlas) 1655, skrev en vers där han hyllade vitlökens goda egenskaper och utsåg den till den främsta av örter och läkemedel tillsammans med löken och rädisan.
Meanwhile, Zbigniew Morstin, a Baroque literary figure who was also present when the Swedes besieged Krakow (a city in the Małopolskie Province, which is where the ‘Czosnek galicyjski’ growing areas are) in 1655, wrote verse in which he extolled the virtues of garlic, according it pride of place among herbs and remedies together with onions and radishes.

Hon tog med rädisan men glömde tänderna, så jag satte efter med dem.
She took the radish. Granny! But left her dentures.

”Rädisan är den bästa levermedicin som vi i allmänhet har i huset”, säger en av dessa läkare, som tror att det gagnar levern om man äter rädisor ofta och i små kvantiteter.
“The radish is the best possible liver medicine that we are likely to have about the house,” says one of these doctors, who believes that it helps the liver if taken frequently and in small quantities.

Vi bytte ut dig mot den här rädisan.
We replaced you, dear, with this lovely radish.

Tarmens mikroflora kan förbättras utan användning av läkemedel, men var försiktig: på våren kan rädisan innehålla en hel del nitrater, en sådan grönsak ger inte fördelar.
The intestinal microflora can be improved without the use of drugs, but be careful: in spring, radish may contain a lot of nitrates, respectively, such a vegetable will not bring benefits.

Rädisan är inte lika mottaglig för klumprotsjuka som övriga korsblommiga växter vi odlar. Men undvik att odla den på samma ställe alltför ofta.
The radish isn"TMt as receptive to clump-root disease as the other cruciferous plants we have grown, but avoid growing it in the same place too often.

Ta råttans svans från rädisan.
Take the tail of the rat from the radish.

Skiva rädisan, rödlöken och strimla salladen.
Slice the radish, red onion and shred the lettuce.

Blanda dressingen och blanda ihop sparrisen, rädisan, löken och salladen med dressingen och toppa med finhackad persilja och det löskokta ägget.
Mix the dressing and mix it up with the asparagus, radish, onion and salad and garnish with the finely chopped parsley and the soft-boiled egg.

Flatfish remixed: Panko smulor pressar brödet, den marinerade rädisan får den att spricka och såsen av spenat och romaine sallad är så krämig att den blir ännu fetare än soppa.
Flatfish remixed: Panko breadcrumbs push the bread, the marinated radish makes it crack, and the sauce of spinach and romaine lettuce is so creamy that it goes even fatter than soup.

De senapsoljor som rädisan innehåller har antibakteriella egenskaper.
The mustard oils contained in radish have an antibacterial effect.