resursbevarande oor Engels
resursbevarande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
conservation of resources
Resursbevarande och förbättring av arbetsförhållanden
Conservation of resources and improvement of working conditions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Målet med dessa bestämmelser är att genom beskattning av energi skapa ett samband mellan efterfrågan på energisparande och resursbevarande produkter och stimulera till utveckling av miljövänliga förfaranden och tekniska lösningar.
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt som denna nya förordning huvudsakligen är inriktad på resursbevarande erkänner den behovet av att integrera marknader, strukturer och resursbevarande element i politiken och konstaterar att det råder ett uttryckligt samband mellan resursbevarande och en omstrukturering av fångstkapaciteten för att uppnå det allmänna mål som definieras så här:
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Det är därför nödvändigt att stödja de aktioner som medger att man inte bara garanterar den som ägnar sig åt jordbruk en skälig levnadsnivå, utan också garanterar resursbevarande genom att man antar en hållbar inriktning på utvecklingen.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Minskade utsläpp, lägre energiförbrukning och mindre miljöpåverkan samt ett effektivare råvaruutnyttjande och resursbevarande bör ingå som en väsentlig del av den eftersträvade utvecklingen.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
Om Guinea-Bissau, med stöd av ett utlåtande från gemensamma vetenskapliga kommittén, beslutar att stänga ett fiske inom ramen för en resursbevarande åtgärd, ska den gemensamma kommittén sammanträda för att analysera grunderna för beslutet, utvärdera konsekvenserna av stängningen för EU-fartygens verksamhet enligt detta avtal samt besluta om eventuella korrigerande åtgärder.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Om Guinea-Bissau, med stöd av ett utlåtande från gemensamma vetenskapliga kommittén, beslutar att stänga ett fiske inom ramen för en resursbevarande åtgärd, ska den gemensamma kommittén sammanträda för att analysera grunderna för beslutet, utvärdera konsekvenserna av stängningen för EU-fartygens verksamhet enligt detta avtal samt besluta om eventuella korrigerande åtgärder.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Resursbevarande och förbättring av arbetsförhållanden
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Olika metoder användes för att sprida kunskap: fältskolor för jordbrukare och eldsjälar på landsbygden fungerade t.ex. som effektiva rådgivningskanaler genom demonstrationer ute på gårdarna av hållbar produktionsintensifiering, god jordbrukspraxis, resursbevarande jordbruksmetoder, hävd av markens bördighet, småskalig bevattning, diversifiering av grödor m.m.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
Förutom att fonden kan bidra till finansieringen av tillfälligt upphörande av fartygs fiskeverksamhet, som ett led i planerna för anpassning av fiskeansträngningen, anges i kommissionens förslag till förordning att fonden får bidra till finansieringen av ersättning för tillfälligt upphörande till fiskare och fartygsägare under högst sex månader vid en naturkatastrof eller någon annan exceptionell händelse som inte beror på resursbevarande åtgärder
Anyway... it seems Max has some secret from his pastoj4 oj4
- Produktionen ökade mer än vad som var förenligt med resursbevarandet.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
Internationella fiskerikommissionen för Östersjön har rekommenderat vissa tekniska åtgärder för resursbevarande och andra åtgärder för kontroll av fiskeverksamheten, vilka skall börja tillämpas av de fördragsslutande parterna den 1 januari 1995.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
Dessa berörde livsmedelssäkerhet, fattigdom och samhällsutveckling, markanvändningsplanering, uppmärksamhet på småbrukare i marginella områden, resursbevarande, forskning, energi och genetiska resurser.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
Både inom stålframställning och stålanvändning bör resursbevarande, miljöskydd och säkerhetsfrågor ingå som väsentliga delar av FoTU-verksamheten.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Dessa avtal är också inriktade på resursbevarande och miljömässig hållbarhet, och säkerställer att alla EU-fartyg omfattas av samma regler för kontroll och insyn och stöder partnerlandets egen politik för hållbart fiske.
I think it was her family that was considered unsuitablenot-set not-set
Väldigt få av ändringarna gäller dock sakfrågor och endast två av ändringarna har haft någon större inverkan på resursbevarandet.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
Resursbevarande åtgärder
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
Både inom stålframställning och stålanvändning bör resursbevarande, miljöskydd och säkerhetsfrågor ingå som väsentliga delar av FoTU-verksamheten.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
När det gäller såväl framställning som användning av stål ska resursbevarande, miljöskydd och säkerhetsfrågor ingå som väsentliga delar av FoTU-verksamheten.
What a ghastly thing to doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att främja långsiktigt resursbevarande, goda styrelseformer för bilaterala fiskerelationer och en hållbar utveckling inom partnerländernas fiskesektor bör EU göra följande inom ramen för de framtida fiskeriavtalen:
Yes, that' d be lovely.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Minskning av utsläpp, energiförbrukning och miljöpåverkan och mer effektivt råvaruutnyttjande och resursbevarande bör ingå som en väsentlig del av utvecklingen.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av den ökande betydelsen av de regionala fiskeorganisationernas reglerande roll i förvaltningen av världens tonfiskresurser och, som en följd av detta, den alltmer komplexa uppföljning som dessa fiskeorganisationer kräver, uppmanar Europaparlamentet kommissionen att inrätta en enhet för tonfisk och långvandrande arter inom GD Fiske samt att förse denna med tillräckliga personalresurser och ekonomiska resurser för att kunna försvara de åtaganden för ansvarsfullt fiske och resursbevarande som EU har uppnått genom de olika internationella avtalen.
I thought you were going to Amsterdamnot-set not-set
Minskning av utsläppen, energiförbrukningen och miljökonsekvenserna, förbättrat utnyttjande av råmaterialet och resursbevarande ska ingå som en väsentlig del av de förbättringar som eftersträvas.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Man får inte bortse från att det i avtalet fastställs att hela ersättningen från gemenskapen, dvs. 595 000 euro per år, ska avsättas för åtgärder som är direkt knutna till resursbevarande och konsolidering av den lokala näringen.
There' s no more trains at this timenot-set not-set
För de specialiserade fiskeverksamheter som bedrivs av fartyg som för en nuvarande medlemsstats flagg i de farvatten som anges i punkt 1 skall samma kvantitativa begränsningar och tillgångs- och kontrollförfaranden gälla som de som anges för spanska fartyg med tillstånd att bedriva fiskeverksamhet i de nuvarande medlemsstaternas fiskezoner, och verksamheten skall ske i överensstämmelse med andra bestämmelser om resursbevarande.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.