resurser av mänskligt ursprung oor Engels
resurser av mänskligt ursprung
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
human-made resources
man-made resources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidare krävs att konsekvenserna av den mänskliga verksamheten på resursernas kvantitet och kvalitet skall fastställas, samt resursernas och föroreningarnas karakteristika, särskilt de sistnämndas ursprung.
Without facts, you must remain silentnot-set not-set
Det totala genomförandet av åtagandebemyndigandena för gemenskapsinitiativen för sysselsättning och utveckling av mänskliga resurser uppgick efter överföringar till 96 %, men för Adapt-initiativet, som har haft problem med genomförandet (se punkt 7.29), användes endast 65 % av de ursprungliga anslagen.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Stödet har under årens lopp utvecklats från att ursprungligen ha inriktats på utveckling av hälsoinfrastruktur till att numera gälla tillhandahållande av grundläggande hälso- och sjukvårdstjänster, institutionell förstärkning och utveckling av mänskliga resurser.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Den säregenhet som kan tillskrivas ”Presunto de Melgaço” och beviset på dess ursprung är en följd av en nedärvd tradition från äldre generationer som lyckades dra nytta av de naturresurser och mänskliga resurser som fanns till hands.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
*Anslaget för 2016 ökades genom EU:s budget för år 2016 jämfört med de ursprungligen planerade beloppet på 88,774 miljoner euro enligt kommissionens meddelande (COM(2013) 519) om programmering av mänskliga och ekonomiska resurser för de decentraliserade byråerna 2014–2020 .
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet kräver lämplig förflyttning till säkrare boende, särskilt för romska flyktingkvinnor i det kraftigt blyförgiftade området i Mitrovica‐regionen i Kosovo. Parlamentet uppmärksammar den provisoriska och nyligen renoverade franska KFOR‐anläggningen Camp Osterode som har iordningställts som en tillfällig lösning. Parlamentet uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att bidra med tillräckliga ekonomiska resurser för att flytta anläggningen till den ursprungliga platsen. Parlamentet betonar behovet av att stärka de mänskliga rättigheterna och samtidigt fortsätta stabiliserings‐ och associeringsprocessen.
fitted with anti-lock brakes andequipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nonot-set not-set
Europaparlamentet kräver lämplig förflyttning till säkrare boende, särskilt för romska flyktingkvinnor i det kraftigt blyförgiftade området i Mitrovica‐regionen i Kosovo. Parlamentet uppmärksammar den provisoriska och nyligen renoverade franska KFOR‐anläggningen Camp Osterode som har iordningställts som en tillfällig lösning. Parlamentet uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att bidra med tillräckliga ekonomiska resurser för att flytta anläggningen till den ursprungliga platsen. Parlamentet betonar behovet av att stärka de mänskliga rättigheterna och samtidigt fortsätta stabiliserings‐ och associeringsprocessen.
Steady, boysnot-set not-set
Men migranter som inte behöver skydd måste skickas tillbaka till sina ursprungs‐ eller transitländer under värdiga förhållanden och i full respekt för de mänskliga rättigheterna, så att vi kan koncentrera resurserna på att hjälpa människor i behov av skydd.
About a third of the married men claim at least one experiencenot-set not-set
(7) Kulturarvet omfattar, enligt rådets slutsatser av den 21 maj 2014, ett brett fält av resurser som ärvts från det förflutna i alla former och aspekter – materiella, immateriella och digitala (ursprungligen digitala eller digitaliserade), däribland monument, platser, landskap, färdigheter, seder och bruk, kunskap och uttryck för mänsklig kreativitet såväl som samlingar som förvaras i och förvaltas av offentliga och privata organ som museer, bibliotek eller arkiv.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onenot-set not-set
(7)Kulturarvet omfattar, enligt rådets slutsatser av den 21 maj 2014, ett brett område från de ”resurser som ärvts från det förflutna i alla former och aspekter – materiella, immateriella och digitala (ursprungligen digitala eller digitaliserade), däribland monument, platser, landskap, färdigheter, seder och bruk, kunskap och uttryck för mänsklig kreativitet såväl som samlingar som förvaras i och förvaltas av offentliga och privata organ som museer, bibliotek eller arkiv”.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
48. kritiserar kraftigt kommissionen för att den unilateralt justerat den budgetansvariga myndighetens beslut beträffande tilldelning av tjänster vid kommissionens avdelningar i 1996 års budget som helt motsvarade kommissionens ursprungliga begäran; anser att 1997 års budget inte bör tilldela nya tjänster om översynen visar att det finns behov, förrän kommissionen framlagt ett särskilt förslag för den budgetansvariga myndigheten om tilldelningen av mänskliga resurser i januari 1997, efter det att 1997 års budget antagits,
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
I syfte att använda de tillgängliga mänskliga och finansiella resurserna effektivare bör förfarandet för erkännande av tredjeländer därför grunda sig på en analys av behovet av ett sådant erkännande, tillsammans med en uppskattning av det antal befälhavare och befäl som har sitt ursprung i det land och som sannolikt kommer att vara anställda på unionsfartyg.
We all got upnot-set not-set
Parterna kommer att samarbeta kring den övergripande moderniseringen och reformen av utbildningssystemet, som ska leva upp till ungdomarnas och landets behov, vara rättvist för alla barn oavsett socialt och geografiskt ursprung, vara effektivt i fråga om resursanvändning, och inge samhället tillit genom hög kvalitet i fråga om mänskliga resurser, resultat och system för utbildning och ungdomsfrågor i Republiken Moldavien.
Chloe, what are you doing in here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I syfte att använda de tillgängliga mänskliga och finansiella resurserna effektivare bör förfarandet för erkännande av tredjeländer därför grunda sig på en analys av behovet av ett sådant erkännande, inbegripet men inte begränsat till en uppgift om det uppskattade antal befälhavare ▌, befäl och radiooperatörer som har sitt ursprung i det landet och som sannolikt kommer att tjänstgöra på fartyg som för en medlemsstats flagg.
It' s a bad time for hernot-set not-set
I syfte att använda de tillgängliga mänskliga och finansiella resurserna effektivare bör förfarandet för erkännande av tredjeländer därför grunda sig på en analys av behovet av ett sådant erkännande, inbegripet men inte begränsat till en uppgift om det uppskattade antal befälhavare, befäl och radiooperatörer som har sitt ursprung i det landet och som sannolikt kommer att tjänstgöra på fartyg som för en medlemsstats flagg.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurlex2019 Eurlex2019
Åtagande 6: Vi åtar oss att som mål ha allmän och jämlik tillgång till utbildning, till högsta möjliga fysiska och mentala hälsostandard och till primärhälsovård. Vi åtar oss vidare att särskilt anstränga oss för att rätta till sociala missförhållanden utan åtskillnad med avseende på ras, nationellt ursprung, kön, ålder eller handikapp, att visa respekt för gemensamma och särskilda kulturella värden och erkänna kulturens betydelse för utvecklingen, att bevara förutsättningarna för en människocentrerad hållbar utveckling och bidra till utvecklingen av mänskliga resurser och till social utveckling.
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Även om det var beredd ursprungligen för främmande språk, kan metoden lätt antas för behoven av yrkesutbildning inom området Förvaltning av Mänskliga Resurser i små och medelstora företag (SMF).
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulturarvet omfattar, enligt rådets slutsatser av den 21 maj 2014, ett brett fält av resurser som ärvts från det förflutna i alla former och aspekter – materiella, immateriella och digitala (ursprungligen digitala eller digitaliserade), däribland monument, platser, landskap, färdigheter, seder och bruk, kunskap och uttryck för mänsklig kreativitet såväl som samlingar som förvaras i och förvaltas av mellan kulturella uttryck från de civilisationer som har funnits i Europa.
They eat monkey brainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.