säkerhetsstyrkors oor Engels

säkerhetsstyrkors

naamwoord

voorbeelde

Den 27 oktober 2009 antog rådet gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea ( 1 ) som svar på säkerhetsstyrkors våldsamma ingripande mot politiska demonstranter i Conakry den 28 september 2009.
On 27 October 2009, the Council adopted Common Position 2009/788/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea ( 1 ), in response to the violent crackdown by security forces on political demonstrators in Conakry on 28 September 2009.

Såsom guvernör i Haut-Katanga fram till april 2017 var Jean‐Claude Kazembe Musonda ansvarig för den oproportionerliga våldsanvändning och den brutala repression som utförts av säkerhetsstyrkor och PNC i Haut-Katanga, bland annat mellan den 15 och 31 december 2016, då 12 civila dödades och 64 skadades till följd av dödligt våld från säkerhetsstyrkors och PNC‐polismäns sida med anledning av protester i Lubumbashi.
As Governor of Haut-Katanga until April 2017, Jean-Claude Kazembe Musonda was responsible for the disproportionate use of force and violent repression committed by security forces and the PNC in Haut-Katanga, including between 15 and 31 December 2016, when 12 civilians were killed and 64 were injured as a result of the use of lethal force by security forces including PNC agents in response to protests in Lubumbashi.

Såsom guvernör i Haut Katanga fram till april 2017 var Jean-Claude Kazembe Musonda ansvarig för den oproportionella våldsanvändning och den brutala repression som utförts av säkerhetsstyrkor och PNC i Haut Katanga, bland annat mellan den 15 och 31 december 2016, då 12 civila dödades och 64 skadades till följd av dödligt våld från säkerhetsstyrkors och PNC-polismäns sida med anledning av protester i Lubumbashi.
As Governor of Haut Katanga until April 2017, Jean-Claude Kazembe Musonda was responsible for the disproportionate use of force and violent repression committed by security forces and the PNC in Haut Katanga, including between 15 and 31 December 2016, when 12 civilians were killed and 64 were injured as a result of the use of lethal force by security forces including PNC agents in response to protests in Lubumbashi.

Den # oktober # antog rådet gemensam ståndpunkt #/#/Gusp om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea som svar på säkerhetsstyrkors våldsamma ingripande mot politiska demonstranter i Conakry den # september
On # October #, the Council adopted Common Position #/#/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea, in response to the violent crackdown by security forces on political demonstrators in Conakry on # September

Genom rådets förordning (EU) nr 1284/2009 (2) infördes till svar på guineanska säkerhetsstyrkors våldsamma ingripande mot politiska demonstranter i Conakry den 28 september 2009 och i enlighet med rådets gemensamma ståndpunkt 2009/788/Gusp (3) (som senare ersattes med rådets beslut 2010/638/Gusp (4)) vissa restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea.
Council Regulation (EU) No 1284/2009 (2) imposed certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea, in accordance with Council Common Position 2009/788/CFSP (3) (later replaced by Council Decision 2010/638/CFSP (4)), in response to the violent crackdown by security forces on political demonstrators in Conakry on 28 September 2009.

Parlamentet välkomnar EU:s initiativ Fredens barn och understryker att det är viktigt att se till att barn som drabbats av konflikter får tillgång till utbildning. Parlamentet uppmanar vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att stödja FN-kampanjen ”Children, not soldiers”, vars syfte är att senast 2016 sätta stopp för nationella säkerhetsstyrkors rekrytering och användning av barnsoldater.
Condemns the use of children for military and terrorist activities or purposes; recalls the importance of providing psychological support and assistance for all children who have been exposed to violent events or are victims of war; welcomes the EU Children of Peace initiative and underlines the importance of ensuring access to education for children affected by conflicts; calls on the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) to support the UN campaign ‘Children, not soldiers’, aimed at ending the recruitment and use of child soldiers by national security forces by 2016;

Genom rådets förordning (EU) nr 1284/2009[2] av den 22 december 2009 infördes vissa specifika restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea, med beaktande av gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp[3] (senare ersatt av rådets beslut 2010/638/Gusp)[4], som svar på säkerhetsstyrkors våldsamma ingripande mot politiska demonstranter i Conakry den 28 september 2009.
Council Regulation (EU) No 1284/2009[2] of 22 December 2009 imposed certain restrictive measures in respect of the Republic of Guinea, in accordance with Common Position 2009/788/CFSP[3] (later replaced by Council Decision 2010/638/CFSP[4]), in response to the violent crackdown by security forces on political demonstrators in Conakry on 28 September 2009.

(1) Genom rådets förordning (EU) nr 1284/2009[2] av den 22 december 2009 infördes i enlighet med rådets gemensamma ståndpunkt 2009/788/Gusp[3] (som senare ersattes med rådets beslut 2010/638/Gusp[4]) vissa restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea till svar på guineanska säkerhetsstyrkors våldsamma ingripande mot politiska demonstranter i Conakry den 28 september 2009.
(1) Council Regulation (EU) No 1284/2009[2] of 22 December 2009 imposed certain restrictive measures in respect of the Republic of Guinea, in accordance with Common Position 2009/788/CFSP[3] (later replaced by Council Decision 2010/638/CFSP[4]), in response to the violent crackdown by security forces on political demonstrators in Conakry on 28 September 2009.

Det ihållande våld som utövas av regeringsstyrkor, regeringsvänliga milisgrupper och väpnade regeringsfientliga grupper utgör bakgrunden till kontinuerliga trakasserier, godtyckliga gripanden, frihetsberövanden med placering i isoleringscell och påstådd tortyr av människorättsförsvarare från sudanesiska militär- och säkerhetsstyrkors sida.
whereas the ongoing violence by government forces, pro-government militia groups and anti-government armed groups forms the backdrop to continued harassment, arbitrary arrests, incommunicado detentions and the alleged torture of human rights defenders by Sudanese military and security forces;

Genom rådets förordning (EU) nr 1284/2009 (2) infördes vissa restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea, med beaktande av gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp (3) (senare ersatt av beslut 2010/638/Gusp (4), som svar på säkerhetsstyrkors våldsamma ingripande mot politiska demonstranter i Conakry den 28 september 2009.
Council Regulation (EU) No 1284/2009 (2) imposed certain restrictive measures in respect of the Republic of Guinea, in accordance with Common Position 2009/788/CFSP (3) (later replaced by Decision 2010/638/CFSP (4)), in response to the violent crackdown by security forces on political demonstrators in Conakry on 28 September 2009.

Den 27 oktober 2009 antog rådet gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea (1) som svar på säkerhetsstyrkors våldsamma ingripande mot politiska demonstranter i Conakry den 28 september 2009.
On 27 October 2009, the Council adopted Common Position 2009/788/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea (1), in response to the violent crackdown by security forces on political demonstrators in Conakry on 28 September 2009.

Kan kommissionen tillhandahålla statistik över anmälningar i EU av dessa säkerhetsstyrkors övergrepp och brott mot de mänskliga rättigheterna som direkt kan hänföras till avsaknaden av utbildning och urvalssystem?
Could the Commission provide statistics on complaints lodged in Europe about the abuse and violation of human rights by such security bodies that may be directly attributed to the lack of training and selection filters?

Våra egna regeringar sänder ut förvirrande signaler när de ses förhandla och kompromissa med terrorister. Detta sker även på bekostnad av våra säkerhetsstyrkors och enskilda befattningshavares rykte för att kunna ställa in sig hos sådana organisationer som Provisional IRA i Förenade kungariket.
Our own governments send out confusing signals when they are seen to deal and compromise with terrorists and even sacrifice the reputation of our security forces and individual officers in order to ingratiate themselves with organisations such as the Provisional IRA in the United Kingdom.

Såsom guvernör i Haut-Katanga fram till april 2017 var Jean-Claude Kazembe Musonda ansvarig för den oproportionerliga våldsanvändning och den brutala repression som utförts av säkerhetsstyrkor och PNC i Haut-Katanga, bland annat mellan den 15 och 31 december 2016, då 12 civila dödades och 64 skadades till följd av dödligt våld från säkerhetsstyrkors och PNC-polismäns sida med anledning av protester i Lubumbashi.
As Governor of Haut-Katanga until April 2017, Jean-Claude Kazembe Musonda was responsible for the disproportionate use of force and violent repression committed by security forces and the PNC in Haut-Katanga, including between 15 and 31 December 2016, when 12 civilians were killed and 64 were injured as a result of the use of lethal force by security forces including PNC agents in response to protests in Lubumbashi.

(1) Genom rådets förordning (EU) nr 1284/2009 av den 22 december 2009[2] infördes till svar på guineanska säkerhetsstyrkors våldsamma ingripande mot politiska demonstranter i Conakry den 28 september 2009 och i enlighet med rådets gemensamma ståndpunkt 2009/788/Gusp[3] (som senare ersattes med rådets beslut 2010/638/Gusp[4]) vissa restriktiva åtgärder mot Republiken Guinea.
(1) Council Regulation (EU) No 1284/2009[2] of 22 December 2009 imposed certain restrictive measures in respect of the Republic of Guinea, in accordance with Common Position 2009/788/CFSP[3] (later replaced by Council Decision 2010/638/CFSP[4]), in response to the violent crackdown by security forces on political demonstrators in Conakry on 28 September 2009.