sätta skräck i någon oor Engels
sätta skräck i någon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
put the fear of God in somebody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett svin som Dragan ska inte få sätta skräck i någon.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Man har fällt bomber och man har satt skräck i befolkningen, men därigenom har Saddam Hussein inte lidit någon skada - tvärtom har han fått tillfälle att göra sig ännu starkare, och i hela världen har det uppkommit en misstanke om att operationen bara var ett sätt att leda bort uppmärksamheten från vissa pinsamma händelser i Förenta staterna.
Didn' t you recognize her?Europarl8 Europarl8
Eftersom vi alla människor är svaga på något sätt i någon sak lever de som tror på de här värderingarna i skräck: Tänk om jag själv också är svag, om jag inte klarar mig.
It' s physics, dear, don' t take any noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag tänker på hur många sätt mänskorna här väntar på att någon skall se dem ända in i deras inre, se skräcken, tomheten, skammen och maktlösheten, se hennes krossade eller borttappade inre. Se henne såsom mänskan blir sedd i Jesus ́ berättelse och behandla henne så som Abraham behandlade Lasaros.
Don' t talk to me about it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När en våldsam och övernaturlig kult som kallas Death ́s Messegers sätter skräck i världen så måste Alice, som spelas av Christina Licciardi, tillsammans med ett team av sagoskurkar slåss mot den moderna världen. Men dessa elaka karaktärer, som till exempel Rumpelstiltskin och Stora stygga vargen, måste lära sig att hålla sin sanna ondska i schack om de ska ha någon chans till frihet.
First they take a turn, then they return homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och även om den allmänna rösträtten inte medförde någon annan vinst, än att vi kunde räkna våra styrkor vart tredje år; att den genom den regelbundet konstaterade, oväntat snabba ökningen av vårt röstetal ökade arbetarnas segervisshet i samma grad som motståndarnas skräck och på så sätt blev vårt bästa propagandamedel; att den höll oss noga underrättade om både vår egen och våra motståndarpartiers styrka och därigenom gav oss en säker måttstock för planeringen av våra aktioner och i lika hög grad skyddade oss mot obefogad tveksamhet som mot förhastad dumdristighet - även om detta vore vår enda vinst av rösträtten, så vore det redan mer än tillräckligt.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och även om den allmänna rösträtten inte medförde någon annan vinst, än att vi kunde räkna våra styrkor vart tredje år; att den genom den regelbundet konstaterade, oväntat snabba ökningen av vårt röstetal ökade arbetarnas segervisshet i samma grad som motståndarnas skräck och på så sätt blev vårt bästa propagandamedel; att den höll oss noga underrättade om både vår egen och våra motståndarpartiers styrka och därigenom gav oss en säker måttstock för planeringen av våra aktioner och i lika hög grad skyddade oss mot obefogad tveksamhet som mot förhastad dumdristighet - även om detta vore vår enda vinst av rösträtten, så vore det redan mer än tillräckligt.
There are things about humans I don' t know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.