satte under press oor Engels
satte under press
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pressured
I och med globaliseringen kan en del skatteintäkter sättas under press i framtiden.
Because of globalisation, some tax revenue may come under pressure in the future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sådana områden är vanligen satta under press och/eller uppvisar stora objektiva handikapp som denna åtgärd bör bemästra.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Till följd av detta har den irländska staten också satts under press, vilket i slutändan ledde till att stödprogrammet upprättades.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Man får intrycket att kommissionen drabbades av panik när den sattes under press av krafter i EU som är rädda för fri konkurrens.
Why aren' t you there?Europarl8 Europarl8
FBN var inte längre beroende av ett likviditetsbegränsat företag satt under press som Fortis SA/NV utan fick sin finansiering av den nederländska staten.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
Den nigerianske diplomaten Ibrahim Gambari, FN:s särskilde sändebud, har besökt landet tre gånger sedan regimen sattes under press av de fredliga demonstrationer som organiserades av buddistiska munkar.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.not-set not-set
Samtidigt har den ökade uppmärksamheten kring säkerhetsfrågor, särskilt efter den 11 september 2001, gjort att medborgerliga friheter i allmänhet och särskilt rätten till privatliv och skydd av personuppgifter satts under press.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Åklagaren var satt under hård press...
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta sammanhang är dessutom producenterna satta under oskälig press
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.oj4 oj4
Plywood- och möbelpriserna är satta under stark press på grund av konkurrensen, framför allt från Kina.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
Sammantaget visar skadeindikatorerna att unionsindustrin i sin helhet har satts under intensiv press.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den japanska grafitelektrodindustrin sattes under viss press och antalet japanska producenter minskades från sex till fyra.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Unionsindustrin som helhet sattes under intensiv press.
Hey, you still gotta fix thisEurlex2019 Eurlex2019
Som ni kanske vet har våra annonsörer satts under hård press av Hennes majestäts regering.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och slutligen, Hitlers berömda retlighet hade satts under svår press medan hans manlighet långsamt försvann.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyckligtvis har det också förekommit några tillfällen med stora revisioner av budgetstatistik som har satt budgetövervakningen under press.
She is closer to your ageEuroparl8 Europarl8
I detta sammanhang är dessutom producenterna satta under oskälig press.
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Det finns alltså inga avsikter mer än en önskan om en intelligent debatt och om att återskapa det samförstånd och den solidaritet som har legat till grund för handelsskyddsåtgärderna och som har satts under press i vissa fall nyligen.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEuroparl8 Europarl8
Men om detta fördrag hade trätt i kraft i USA skulle regionala atommakter satts under press att ansluta sig till fördraget. Så till exempel Indien och Pakistan, som håller på att bygga upp sin regionala terrorbalans, så till exempel Nordkorea, Iran, Irak eller Israel.
You disobeyed, JerryEuroparl8 Europarl8
Cheil understryker dock att man kom med denna symboliska eftergift först efter att ha satts under avsevärd press av ADM och Ajinomoto.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.