se bide oor Engels
se bide
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
biding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om vi nu hoppas på det som vi icke se, så bida vi därefter med ståndaktighet.”
You could have gone on to universityjw2019 jw2019
13 – Se, till exempel, domen i målet Bidar (ovan fotnot 10).
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
38 – Se domen i målet Bidar (ovan fotnot 27), punkt 69, domen i målet Grzelczyk (ovan fotnot 35), punkt 53, domen i målet Roders m.fl. (ovan fotnot 27), punkt 43.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
54 – Se domen i målet Bidar (ovan fotnot 2), punkt 32, domen i målet Martínez Sala (ovan fotnot 24), punkt 63, och domen i målet Grzelczyk (ovan fotnot 23), punkt 32.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
14 – Se senast domen i det ovannämnda målet Bidar, punkt 69.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurLex-2 EurLex-2
16 – Se senast domen i det ovannämnda målet Bidar, punkt 69 (min kursivering).
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Som standard kan du bara se BID-linjen på ditt diagram.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 Vad gäller risken för allvarliga störningar erinrar domstolen om att de eventuella ekonomiska följderna för en medlemsstat av en dom i ett mål om förhandsavgörande inte i sig motiverar att domens rättsverkningar begränsas i tiden (se, bland annat, dom Bidar, C‐209/03, EU:C:2005:169, punkt 68, och dom Brzeziński, C–313/05, EU:C:2007:33, punkt 58).
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
”Bida, min dotter, till dess du får se, huru saken avlöper; ty mannen skall icke giva sig ro, med mindre han i dag för saken till sitt slut”
Percentages may not add to 100 due to rounding.jw2019 jw2019
27 – Se domen i målet Grzelczyk (ovan fotnot 23), punkt 44, och i målet Bidar (ovan fotnot 2), punkt 56.
What the fuck, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
BIDS jämställer ett syfte att begränsa konkurrensen med kärnbegränsningar och överenskommelser som per se begränsar konkurrensen.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Noomi säger sedan: ”Bida, min dotter, till dess du får se, huru saken avlöper; ty mannen skall icke giva sig ro, med mindre han i dag för saken till sitt slut.”
It won' t be that wayjw2019 jw2019
58 – Se för ett liknande resonemang domen i målet Bidar (ovan fotnot 2), punkt 37, domen i målet Martínez Sala (ovan fotnot 24), punkt 24, och domen i målet Trojani (ovan fotnot 15), punkt 43.
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
41 En studerande som lagligt uppehåller sig i en annan medlemsstat befinner sig således i en situation som faller inom tillämpningsområdet för fördraget i den mening som avses i artikel 12 första stycket EG vad avser rätten till bistånd till uppehälle (se domen i det ovannämnda målet Bidar, punkt 42).
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Det faktum att de genomgick utbildning var inte i någotdera fallet en ytterligare förutsättning för att hänvisa till förbudet mot diskriminering, utan kunde endast ”inte i sig medföra att medborgaren [fråntogs] möjligheten att åberopa förbudet mot all diskriminering på grund av nationalitet i artikel [12 EG]” (domen i målet Grzelczyk, punkt 36; se även domen i målet Bidar, punkterna 34 och 46).
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
”124 Enligt rättspraxis utgör de avtalstyper som nämns i artikel 81.1 a–e EG inte en uttömmande uppräkning av förbjudna former av samverkan. Följaktligen ska begreppet konkurrensbegränsning genom syfte inte tolkas restriktivt (se, för ett liknande resonemang, [domen i BIDS-målet], punkterna 22 och 23).
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
74 – Se för ett liknande resonemang domen i målet Bidar (ovan fotnot 2), punkterna 61–62, med avseende på kravet att studeranden ska vara bosatt i värdmedlemsstaten, och domen i målet Morgan och Bucher (ovan fotnot 28), punkt 46.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Se, för ett liknande resonemang, domarna i målen Trojani (ovan fotnot 6), punkt 40, och Bidar (ovan fotnot 11), punkt 37.
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
10 – Dom i det ovan i fotnot 8 nämnda målet Denkavit italiana, punkt 15 och följande punkter. Se även domen i det ovan i fotnot 7 nämnda målet Bidar, punkt 67.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
”Vi bida efter frid, men intet gott kommer, efter en tid, då vi skulle bliva helade, men se, förskräckelse kommer.” — Jer.
Are your folks on vacation?jw2019 jw2019
25Om vi nu hoppas på det som vi icke se, så bida vi därefter med ståndaktighet.
How do we find our way home without her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Bida, min dotter, till dess du får se, huru saken avlöper”, uppmanar hon den unga kvinnan, och med kvinnlig vishet och insikt om den mänskliga naturen tillfogar hon: ”Ty mannen skall icke giva sig ro, med mindre han i dag för saken till sitt slut.” — Rut 3:12—18.
How do you know about that?jw2019 jw2019
48 I domen i det ovannämnda målet slog domstolen fast att även om medlemsstaterna vid utformningen och tillämpningen av sina socialhjälpssystem ska iaktta en viss ekonomisk solidaritet med medborgarna i andra medlemsstater, har varje medlemsstat rätt att förvissa sig om att biståndet till uppehälle för studerande från andra medlemsstater inte blir en orimlig börda som kan få betydelse för nivån på det bistånd som staten totalt kan ge (se domen i det ovannämnda målet Bidar, punkt 56).
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
61 Domstolen slog visserligen fast att den mottagande medlemsstaten kunde ålägga de aktuella studenterna att påvisa en viss grad av samhällsintegration i denna stat för att de skulle kunna få biståndet till uppehälle. Domstolen kom dock fram till detta först efter att ha konstaterat att de berörda personerna inte omfattades av unionsbestämmelserna om fri rörlighet för arbetstagare, särskilt förordning nr 1612/68 (se domarna i de ovannämnda målen Bidar, punkt 29, och Förster, punkterna 32 och 33).
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
71 Dessa situationer omfattar bland annat utövandet av grundläggande friheter som följer av fördraget, däribland rätten att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier, vilken föreskrivs i artikel 18 EG (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Bidar, punkt 33 och där citerad rättspraxis).
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.