se bulletin oor Engels
se bulletin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bulletins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[28] I Frankrike bekräftas denna tolkning av justitieministerns cirkulär 11-08 D3 av den 10 november 2008 (se Bulletin officiel du Ministère de la Justice av den 28 februari 2009).
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
I Frankrike godkändes emellertid samtidigt etablering av ny kapacitet för produktion av rapsoljeestrar begränsad till 400 000 ton per år, med en fabrik med kapacitet för 170 000 ton per år och en annan med 100 000 ton (se "Bulletin de l'Industrie Pétrolière" av den 10 november 1994).
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
Se Federal Council Bulletin, årgång 2, nr 1, år 1919, sidorna 12—14.
You' re getting heavy, Elsajw2019 jw2019
De viktigaste resultaten från verksamhet B har redovisats i MARS-bulletinen (se verksamhet C).
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Anmärkning: Värdena för repeterbarhet och reproducerbarhet härleddes från resultaten från en interlaborativ jämförelse (se Steiger, G. Bulletin of IDF, nr #/#, s. #–#) som utfördes i enlighet med IDF-standard #B
Russia-EU Summit (voteoj4 oj4
(15) EG-bulletin 9-1984, se fotnot 14, punkt 3.2 tredje strecksatsen i tillämpliga delar (vad gäller det privata bidraget).
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Det skall emellertid först nämnas att transaktioner som rör hasardspel lämpar sig dåligt för en tillämpning av mervärdesskatt, vilket kommissionen förklarade i sitt förslag till sjätte direktivet (se Europeiska gemenskapernas bulletin, supplement 11/73, s.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
(35) Se härvidlag Bulletin officiel de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes nr 7bis av den 15 september 2006, s. 2 (offentliggörande av en skrivelse av den 9 augusti 2006 från ministern för ekonomi, finans och industri till ombuden för det ömsesidiga försäkringsbolaget Mutuelle Préviade-Mutouest rörande ett samråd inom sektorn för tilläggssjukförsäkring).
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
Viktiga fakta angående större jordskalv i gångna sekler är ofta förvrängda, utelämnade eller felaktiga. — Se till exempel The Bulletin of the Seismological Society of America, juni 1914, beträffande jordbävningen i Lissabon i Portugal år 1755.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancejw2019 jw2019
Se också kommissionens meddelande om offentliga kapitalintressen (EG Bulletin.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Se kommissionens meddelande från 1984 i Europeiska gemenskapernas bulletin, nr 9, 1984.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
40 – Se kommissionens förslag till sjätte mervärdesskattedirektivet (Europeiska gemenskapens bulletin, supplement nr 11/73, s.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
II-435, punkt 245 ff. Se även EG-bulletinen 9-1984, återgiven i Europeiska gemenskapernas konkurrensrätt, del II A, och kommissionens meddelande till medlemsstaterna om tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i EEG-fördraget och artikel 5 i kommissionens direktiv 80/723/EEG om offentliga företag inom tillverkningsindustrin (EGT C 307, 13.11.1993, s.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Trots att endast "tjänster av konsulter, ingenjörer planeringsbyråer och andra liknade tjänster" räknades upp i den ursprungliga förteckningen - vilken inte ändrades i kommissionens reviderade förslag; se Europeiska gemenskapernas bulletin, Supp. 11-73 (artikel 16.10 e i förslaget, som kan jämföras med den aktuella artikeln 9.2 e) - var det rådet som lade till de övriga tjänsterna i den version som antogs.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
13 – Av den 25 juni 1999, offentliggjort i Bulletin official des impôts 4 H-4-99; se särskilt punkt 15.
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Se Bulletin Board-kollektionen
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(29) - Se slutsatserna från Europeiska rådets möte i Lissabon i Bulletin des Communautés européennes, nr 6/1992, punkt 1.26, s. 16 (min kursivering).
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
1987 kom han till Niger (se bulletin nr.4) för att göra en studie på landsbygdsbefolkningens matvanor i ett område.
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se även den förklarande anmärkningen till förslaget till det sjätte direktivet, Europeiska gemenskapernas bulletin, tillägg 11/73, s.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 Syftet med nämnda artikel 19.2 framgår av redogörelsen för skälen i det förslag till sjätte direktivet som Europeiska gemenskapernas kommission lade fram för Europeiska gemenskapernas råd den 29 juni 1973 (se Europeiska gemenskapernas bulletin, tillägg 11/73, s. 20), enligt vilken ”[d]e förhållanden som avses i denna punkt skall undantas från beräkningen av andelen, för att hindra att de skall kunna snedvrida den verkliga betydelsen därav i den mån som dessa förhållanden inte återspeglar den skattskyldiga personens ekonomiska verksamhet.
Let' s go!Let' s go!EurLex-2 EurLex-2
Dessutom innebär punkt 3.2 tredje strecksatsen i meddelandet om tillämpning av artiklarna 92 [EG] och 93 EG på myndigheters deltagande (EG-bulletinen 9-1984) (se kommissionens hänvisning i fotnot 167) endast att det föreligger en presumtion om att det inte är fråga om stöd då parallella investeringar av betydande storlek genomförs.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
Se kommissionens förslag till sjätte direktivet (Europeiska gemenskapernas bulletin, bilaga 11/73, s. 12), där sådan uthyrning vid sidan av uthyrning av boxar nämns som exempel på vad som omfattas av bestämmelsens tillämpningsområde.
I just examined the girlEurLex-2 EurLex-2
[34] Se kommissionens vitbok KOM(92)494 slutlig, Den framtida utvecklingen av gemenskapens transportpolitik, EU:s bulletin, tillägg 3/93.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
(51) Se Frankrikes officiella tidning för offentliga finanser – skatter (Bulletin officiel des finances publiques-Impôts) – BOI-IS-CHAMP-30-60, II (punkt 240): ”[...] genom en följd av ministerbeslut har hamnar befriats från direkta skatter [...]”.
Richard and I can take care of ourselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.