se canal oor Engels
se canal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
canals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För andra betydelser, se Canal Alimentador Central.
Creasy!I' m a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
För andra betydelser, se Canal Número Cuatro.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute tooverallregional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureWikiMatrix WikiMatrix
30 – Se Canal Plus m.fl. mot Frankrike, ovan fotnot 15, § 40.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
29 – Se Canal Plus m.fl. mot Frankrike, ovan fotnot 15, § 37, och Métallurgique Liotard Frères mot Frankrike, ovan fotnot 14, §§ 18 och 19.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
För andra betydelser, se Rio do Canal.
I' ve got a piece of him, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
29 – Se domen i målet Canal Satélite (ovan fotnot 24), punkt 36, och domen i målet kommissionen mot Portugal (ovan fotnot 21), punkt 45.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
25 – Se domen i det ovannämnda målet Canal Satélite Digital, punkt 41.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
30 – Se för ett liknande resonemang domen i målet Canal Satélite (ovan fotnot 24), punkt 41.
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
(52) Se kommissionens beslut, Comp/JV.48 - Vodafone/Vivendi/Canal+ (Vizzavi).
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
13 – Se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Canal Satélite Digital, punkt 36.
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
(63) För en överblick över den senaste tidens ärenden, se kommissionens beslut i ärendet Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 av den 29 december 2003, särskilt punkterna 32–50).
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
24 – Se domarna i de ovannämnda målen Analir m.fl., punkt 38, och Canal Satélite Digital, punkt 35.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Det går också att se Canal City.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tekniska föreskrifter enligt denna bestämmelse avser nämligen specifikationer i vilka produkternas egenskaper fastställs, och inte specifikationer som avser de ekonomiska operatörerna (se domen i det ovannämnda målet Canal Satélite Digital, punkt 45, och där nämnd rättspraxis).
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Nödvändigheten av att anpassa de ifrågavarande varorna till gällande regler i den medlemsstat där varorna saluförs utesluter därmed att det är fråga om en sådan säljform (se domen i det ovannämnda målet Canal Satélite Digital, punkt 30).
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Canal + Nederland BV har av det nederländska medierådet beviljats ett (tillfälligt) undantag (se "Övriga upplysningar" nedan).
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Detta krav tycks ha bottnat i en önskan att alla danska tv‐tittare skulle se sju särskilda VM‐matcher på den nyetablerade Canal 9, som ägs av samma koncern som tv4, nämligen Bonnier.
EXPORT LICENCEnot-set not-set
31 En sändning som genomförs av en näringsidkare under de förutsättningar som anges i föregående punkt utgör således inte bara ett tekniskt medel för att säkerställa eller förbättra mottagningen av den ursprungliga sändningen inom täckningsområdet (se, analogt, dom Airfield och Canal Digitaal, C‐431/09 och C‐432/09, EU:C:2011:648, punkt 79).
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
Domstolen har tidigare med ett liknande resonemang slagit fast att konsumentskyddet utgör ett legitimt intresse som i princip kan motivera en inskränkning i en grundläggande frihet som garanteras av fördraget, såsom den fria rörligheten för varor (se, för ett motsvarande synsätt, dom Canal Satélite Digital, C‐390/99, EU:C:2002:34, punkt 34).
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
[45] Oavsett om dessa kontroller har genomförts i etableringsmedlemsstaten eller i en annan medlemsstat (se domen av den 22 januari i mål Canal Satellite, tidigare nämnd i fotnot 21, och domen av den 4 december 1986 i målet 205/84, REG s.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Angående begreppet samma yrke, se även dom av den 19 januari 2006, Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (C‐330/03, EU:C:2006:45, punkt 20).
Why did you have to do this to me again?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Domstolen har redan fastslagit att när det utsända verket distribueras av en näringsidkare, som den i det nationella målet, till sina abonnenter, är det fråga om ett självständigt tillhandahållande av en tjänst som utförs i vinstsyfte, eftersom abonnenterna betalar abonnemangsavgiften till denna näringsidkare och inte till tv-företaget och eftersom nämnda avgift inte betalas för eventuella tekniska tjänster, utan för att få tillgång till den aktuella överföringen och därmed till skyddade verk (se, analogt, dom Airfield och Canal Digitaal, C‐431/09 och C‐432/09, EU:C:2011:648, punkt 80).
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Detta är en faktor som, utifrån en objektiv synvinkel, skulle kunna få den berörde att avstå från att i den mottagande medlemsstaten utöva dessa verksamheter (se domen i det ovannämnda målet Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, punkt 35).
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
49 Se, för ett liknande resonemang på ett annat område, exempelvis dom av den 22 januari 2002, Canal Satélite Digital (C‐390/99, EU:C:2002:34 punkt 29).
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.