se display oor Engels

se display

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

displaying

werkwoord

voorbeelde

31 Se domen LG Display (punkt 79).
31 See LG Display, paragraph 79.

Han hade lagt in numret till den där poliskillen, mest för att han skulle se det i displayen om polisen ringde honom.
He had saved that policeman’s number, mostly so that he would recognize it on the display if he called.

Resultatet kan man se på en display på mottagaren där det till exempel kan stå: ”Jag mår bra!”, ”Det är så irriterande!”
The results are shown on the receiver’s liquid crystal display, and they include such phrases as “I’m feeling great!” “It’s so annoying!”

Jag hann se Benjis namn på displayen innan jag stängde av den.
I managed to see Benji’s name on the display before I switched it off.

Kravet om att inte hindra användningen av andra manöverorgan, displayer eller indikatorer (se princip 4.3.2.3).
the requirement not to obstruct other controls or displays (see principle 4.3.2.3),

Kravet om att inte hindra användningen av andra manöverorgan, displayer eller indikatorer (se princip
the requirement not to obstruct other controls or displays (see principle

Kravet om att inte hindra användningen av andra manöverorgan, displayer eller indikatorer (se princip 4.3.2.3).
The requirement not to obstruct other controls or displays (see principle 4.3.2.3);

Externt ljus (oftast solljus) som faller på displayen minskar kontrasten och gör informationen på displayen svårare att se från förarens normala betraktningsvinkel
external light (usually sunlight) falling on the visual display reduces display contrast and makes the information on the screen more difficult to see from the driver’s normal viewing position

Externt ljus (oftast solljus) faller på displayen, vilket minskar kontrasten och gör informationen på displayen svårare att se från förarens normala betraktningsvinkel.
External light (usually sunlight) falls on the visual display reducing display contrast and makes the information on the screen more difficult to see from the driver's normal viewing position;

Externt ljus (oftast solljus) som faller på displayen minskar kontrasten och gör informationen på displayen svårare att se från förarens normala betraktningsvinkel.
external light (usually sunlight) falling on the visual display reduces display contrast and makes the information on the screen more difficult to see from the driver’s normal viewing position,

Rocky tar emot telefonen, vinklar undan displayen från dagsljuset för att se och drar efter andan
Rocky takes the phone, holds the screen away from the daylight and then gasps for breath.

En RMS-wattmeter med ett amplitudförhållande på minst fem skall användas för att mäta strömförbrukningen för varje slumpmässigt utvald enhet vid en eller, om så är lämpligt, flera av de spännings/frekvens-kombinationer som anges i avsnitt #.A (se VESA Standard: Display Specifications and Measurement Procedures, Version #.#, Revision #.#, avsnitt
A true RMS power meter with a crest factor of at least five shall be used to measure the power use of each randomly chosen unit at one or more, as appropriate, of the voltage/frequency combinations provided in Section #.A (Reference VESA Standard: Display Specifications and Measurement Procedures, Version #.#, Revision #.#, Section

En effektivvärdesvisande wattmeter med en crestfaktor på minst fem skall användas för att mäta strömförbrukningen hos varje slumpmässigt utvald enhet vid en eller, om så är lämpligt, flera av de spännings-/frekvenskombinationer som anges i avsnitt II.D.1 a (se VESA Standard: Display Specifications and Measurement Procedures, Version 1.0, Revision 1.0, avsnitt 8.1.3).
A true RMS power meter with a crest factor of at least five shall be used to measure the power use of each randomly chosen unit at one or more, as appropriate, of the voltage/frequency combinations provided in Section II.D.1(a) (Reference VESA Standard: Display Specifications and Measurement Procedures, Version 1.0, Revision 1.0, Section 8.1.3).

Men jag bad att få se hennes telefon och jag såg hans namn på displayen.
But I asked to see her phone and I saw his name in the display.

Kortet får exportera alla användardata oavsett vilken enhet det är anslutet till, utom kontrollkortet, som får exportera data om identifiering av kortinnehavare endast till autentiserade fordonsenheter (så att en kontrollant kan försäkra sig om att fordonsenheten inte är en förfalskning genom att se sitt namn på displayen eller utskrifterna).
The card may export any user data whatever the entity it is connected to, except the control card which may export card holder identification data to authenticated vehicle units only (such that a controller is ensured that the vehicle unit is not a fake one by seeing his name on display or printouts).

Också framför enheten kan du se displayen.
Also in front of the device you can see the display.

Antingen jag begärde Allahs Budbärare eller han själv frågade mig om jag skulle vilja se displayen.
Either I requested Allah's Apostle or he himself asked me whether I would like to see the display.

Om du vill registrera värden när du inte kan se displayen använder du funktionen för låsning av mätvärden
Use the display hold feature to capture readings even when the display cannot be viewed

På den högra sidan kan du se displayer som innehåller information om spin, linjer, mynt, insats och vinst.
On the right hand side, you can see the displays that hold the info for spin, lines, coins, bet and win.

Du får en permanent plats att ställa iPad'en på och det blir behändigt att se displayen på avstånd.
You get somewhere permanent to dock your iPad and can easily see the display from a distance. Use the original sync cable.

Kortet får exportera alla användardata oavsett vilken enhet det är anslutet till, utom kontrollkortet ►M10 och företagskortet ◄ , som får exportera data om identifiering av kortinnehavare endast till autentiserade fordonsenheter (så att en kontrollant kan försäkra sig om att fordonsenheten inte är en förfalskning genom att se sitt namn på displayen eller utskrifterna).
The card may export any user data whatever the entity it is connected to, except the control ►M10 and the company card ◄ which may export card holder identification data to authenticated vehicle units only (such that a controller is ensured that the vehicle unit is not a fake one by seeing his name on display or printouts).