se source oor Engels
se source
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 – Se, för ett liknande synsätt, exempelvis Montero, E., ”La communication des codes sources de logiciels.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
För att få reda på namnet på källkodspaketet, se fältet Source: i utdatan från
little brats!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se etiketterna "source" (källa) och "display" (visning) på HDMI-kontakterna för att garantera att enheten och HDMI-källan ansluts korrekt.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verktyg[redigera wikitext] Se en:Wikipedia:Citing sources#Tools för en lista över verktyg som kan hjälpa till att skapa en källhänvisning i citation-format.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 Förstainstansrätten finner slutligen att sökandena, i syfte att visa att de personligen berörs av beslutet av den 19 december 1991, felaktigt har gjort gällande att deras intresse av att föra talan inte kan ifrågasättas, eftersom de om de hade ansökt om att få intervenera i förfarandet som ledde till antagandet av ifrågavarande beslut - vilket de skulle ha gjort om de hade känt till de omständigheter som uppdagades senare - skulle ha haft tillgång till rättsmedel för att skydda sina berättigade intressen, i enlighet med den fasta rättspraxis som finns såväl beträffande konkurrens och statligt stöd som beträffande dumpning och subventioner (se ovannämnda beslut CCE Grandes Sources m. fl. mot kommissionen och de av domstolens domar som det hänvisar till).
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
Se hotell vid Source D'Argent Beach på en karta
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Se Kokott, J., Das Steuerrecht der Europäischen Union, München 2018, 3 § punkt 117 och följande punkter, och Szudoczky, R., The Sources of EU Law and Their Relationships: Lessons for the field of Taxation, IBFD, Doctoral Series (Vol.
You' il be pleased about thatEurlex2019 Eurlex2019
Lyckligtvis finns det flera initiativ för att dela med sig av idéer enligt open source-modellen, se faktaruta.
Obligations incumbent on olive growersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 Det framgår av sjätte skälet i åttonde direktivet att det andra huvudändamålet är att bekämpa olika former av skatteflykt eller skatteundandragande (se, för ett liknande resonemang, dom av den 11 juni 1998 i mål C‐361/96, Grandes sources d’eaux minérales françaises, REG 1998, s. I‐3495, punkt 28).
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
143 Av dessa omständigheter följer att det inte har visats att kommissionen i detta fall har gått utöver vad som är lämpligt och nödvändigt för att nå det eftersträvade målet, vilket enligt systematiken i förordning nr 4064/89 är att säkerställa en effektiv kontroll och rättssäkerhet för de berörda företagen och i detta syfte iaktta strikta tidsfrister (se beslut i ovannämnda mål CCE de la Société Générale des grandes sources m.fl. mot kommissionen, punkt 30).
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Visserligen hänförde sig kommissionen under det administrativa förfarandet till uteslutandet av modellen med ”open source” på grund av vissa klausuler i de avtal som Microsoft erbjuder (se, till exempel, punkterna 65–70 i bilagan till kommissionens skrivelse av den 17 mars 2005), men det angripna beslutet motiveras av att de priser som Microsoft har erbjudit för perioden den 21 juni 2006–21 oktober 2007 (se ovan punkt 55) är orimliga.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
60 När fakturautställaren i god tid fullständigt har undanröjt risken för skattebortfall är kravet att vederbörande skall visa sin goda tro inte nödvändigt för att garantera uppbörden av mervärdesskatt och förhindra skattebedrägeri (se, i detta avseende, dom av den 11 juni 1998 i mål C-361/96, Grandes sources d'eaux minérales françaises, REG 1998, s. I-3495, punkterna 29 och 30).
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Se sedan till att “Input Source:” är inställd på “Audio Driver”.
jared. hi. listen, i just wanted to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plage De La Source - 44210 Pornic - Se på karta
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byggmiljön förbereds genom att diverse miljövariabler sätts (se MILJÖ) och anropar dpkg-source --before-build (såvida inte _T eller --target används).
His eyes took the brunt of the punishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martin Michlmayr undersökte det europeiska Open Source Observatory för att se om Debian fanns med.
Belle de Jour.How charmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 Denna tolkning bekräftas, tvärtemot vad sökanden påstått, av domen i det ovannämnda målet Ancides mot kommissionen. Domstolen fastställde i det målet att berörd tredje man inte kan jämställas med personer som berörs inom ramen för förordning nr 17, där det i artikel 19.2 uttryckligen genom samma lydelse som artikel 18.4 i förordning nr 4064/89 föreskrivs att endast tredje man som kan påvisa ett berättigat intresse i saken har rätt att efter ansökan yttra sig (se även dom i det ovannämnda målet CCE de la Société Générale des grandes sources m.fl., punkt 56).
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom LCD-modulen är utrustad med ”source drivers IC” som är mer än bara elektriska kopplingsanordningar (dvs. för strömförsörjning), är klassificering enligt KN-nummer 9013 som anordningar med flytande kristaller med aktiv matris utesluten (se även förklarande anmärkning till HS, nr 9013 (1)).
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Peka på [] på skärmbilden för val av källa (SOURCE) för att se nästa sida; peka på [] för att gå tillbaka till föregående sida.
Something I can do for you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peka på [] på skärmbilden för val av källa (SOURCE) för att se nästa sida; peka på [] för att gå tillbaka till föregående sida.
Watch out, lvyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 Den omständigheten att sökanden inte har deltagit i det administrativa förfarandet kan dock inte ensam ge förstainstansrätten skäl att konstatera att beslutet inte berör sökanden personligen (se förstainstansrättens dom av den 27 april 1995 i målet CE de la Société général des grandes sources m.fl. mot kommissionen, T-96/92, REG s. II-1213, punkterna 35 och 36, och i målet CE de Vittel m.fl. mot kommissionen, T-12/93, Rec. s. II-1247, punkterna 46 och 47).
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Debian och Open Source Observatory. Martin Michlmayr undersökte det europeiska Open Source Observatory för att se om Debian fanns med.
Oxy-#-methoxybenzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.