se supply oor Engels

se supply

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

supplies

verb noun

supplying

verb noun

voorbeelde

(76) Se LNG Supplys årsredovisning för 2014, not 7.
(76) See 2014 LNG Supply statutory accounts, note 7.

(78) Se LNG Supplys årsredovisning för 2016, not 8.
(78) See LNG Supply statutory accounts for 2016, note 8.

(73) Se LNG Supplys årsredovisning för 2014, not 8.
(73) See 2014 LNG Supply statutory accounts, note 8.

(77) Se LNG Supplys årsredovisning för 2015, not 8.
(77) See LNG Supply statutory accounts for 2015, note 8.

(85) Se exempelvis LNG Supplys årsredovisning för 2013, not 3.
(85) See, for instance, LNG Holding statutory accounts for 2013, note 3.

LNG Luxembourg överlät fordringen till LNG Supply mot ZORA LNG (se begäran om förhandsbesked i skattefrågor från 2009, avsnitt 1).
LNG Luxembourg transferred the receivable to LNG Supply against the LNG ZORA (see 2009 tax ruling request, Section 1).

(79) Se Made in China 2025, kapitel 4: Strategic Support and Supply.
(79) See Made in China 2025, Chapter 4: Strategic Support and Supply.

(10) Se sidan 19 i begäran om översyn och ”PCI Fibres – World Synthetic Fibres Supply/Demand Reports for 2008 and 2013”.
(10) See request for review, page 19 and PCI Fibres — World Synthetic Fibres Supply/Demand Reports for 2008 and 2013.

(5) I den aktuella förordningen fanns all offentligt tillgänglig information i sektorsspecifika rapporter (PCI Fibres – World Synthetic Fibres Supply/Demand Reports for 2008 and 2013 – se skälen 42, 47, 52, samt PCI Fibres – Technical Fibres Report, September 2014 and January 2015 – se skäl 58), som utgetts av ett konsultföretag (PCI Wood Mackenzie).
(5) In the present Regulation, all the publicly available information relied upon was included in sector-specific reports (PCI Fibres — World Synthetic Fibres Supply/Demand Reports for 2008 and 2013 — see recitals 42, 47, 52 below, as well as PCI Fibres — Technical Fibres Report, September 2014 and January 2015 — see recital 58 below), issued by a consultancy company named PCI Wood Mackenzie.

Skillnaden mellan överlåtelsepriset för tillgångarna i GNL enligt avtalet om överlåtelse av verksamheten (657 miljoner US-dollar) och ”emissionspriset” för ZORA LNG och det pris som fastställts enligt terminsavtalet LNG (646 miljoner US-dollar) motsvarar skuldebrevet på 11 miljoner US-dollar som emitterats av LNG Supply och som inte ingår i finansieringsstrukturen (se fotnot 36).
The difference between the price of the transfer of the LNG Assets under the Business Transfer Agreement (USD 657 million) and the ‘issue price’ of the LNG ZORA and the price under the LNG Forward Contract (USD 646 million) corresponds to the USD 11 million promissory note issued by LNG Supply which is not included in the financing structure (see footnote 35).

Se hotell i Supply på kartan
See a map of Supply Hotels

(38) Se exempelvis John Temple-Lang i Defining Legitimate Competition: companies' duties to supply competitors, and access to essential facilities, (1994) Fordham Corporate Law Institute, 286: "Förfaringssätten inom industrin och köparnas eller kundernas förväntningar kan göra det väsentligt att ha tillgång till en funktion som under andra omständigheter kanske inte vore väsentlig".
(38) See for example John Temple-Lang in Defining legitimate competition: companies' duties to supply competitors, and access to essential facilities, (1994) Fordham Corporate Law Institute, at 286: "The practice of the industry and the expectation of buyers or users may make it essential to have access to a facility that in other circumstances might not be essential".

Denna strategi har emellertid också sina begränsningar, eftersom det kommer att finnas ett behov av en balanserande elproduktion – huvudsakligen baserad på fossila bränslen – så länge som det inte finns någon fungerande och ekonomiskt överkomlig metod för elektricitetslagring (se Friedrich Wagner, Max-Planck-Institut für Plasmaphysik: Features of an electricity supply system based on variable input).
This approach has, however, also its limitations, as mostly fossil fuel based balancing power is needed as long as no real and affordable solution to electricity storage is available (ref: Friedrich Wagner, Max-Planck-Institut für Plasmaphysik: Features of an electricity supply system based on variable input).

57 I syfte att fastställa tullklassificeringen av de aktuella ljudslangarna ska det erinras om att de förklarande anmärkningarna till HS och de förklarande anmärkningarna till KN ger vägledning, även om dessa är av tolkningskaraktär och inte är rättsligt bindande (se, för ett liknande resonemang, dom av den 26 april 2017, Stryker EMEA Supply Chain Services, C‐51/16, EU:C:2017:298, punkt 45.
57 For the purposes of determining the tariff classification of the connectors at issue in the main proceedings, it should be noted that the explanatory notes to the CN and those to the HS provide useful indications, even though such explanatory notes serve as an aid to interpretation and are not legally binding (see, to that effect, judgment of 26 April 2017, Stryker EMEA Supply Chain Services, C‐51/16, EU:C:2017:298, paragraph 45).

Se närmare på CDC Supply Chains lösningar för operativt beslutsstöd: Försäljningsanalyser
Dive into your CDC Supply Chain Analytics solutions: Sales Analytics

I-1761, punkt 34). Härav följer att den omständigheten att en nationell myndighet med uppgift att tillämpa unionsrätten agerar i strid med denna inte kan läggas till grund för berättigade förväntningar hos enskilda på att behandlas på ett sätt som strider mot unionsrätten (se dom av den 7 april 2011 i mål C-153/10, Sony Supply Chain Solutions (Europe), REU 2011, s. I-2775, punkt 47 och där angiven rättspraxis).
It follows that the conduct of a national authority responsible for applying European Union law, which acts in breach of that law, cannot give rise to a legitimate expectation on the part of an individual of beneficial treatment contrary to European Union law (see Case C-153/10 Sony Supply Chain Solutions (Europe) [2011] ECR I-2775, paragraph 47 and case-law cited).