selektiv upphandling oor Engels

selektiv upphandling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

selective tendering

naamwoord

När en upphandlande enhet avser att använda sig av selektiv upphandling ska enheten
Where a procuring entity intends to use selective tendering, the entity shall:

voorbeelde

Budgetförordningens allmänna förenlighet med PHARE-förordningen ifrågasätts när det gäller selektiv upphandling.
It questions the general compatibility of the Financial Regulation with the Phare Regulation on restricted Tendering.

- Utforma förhandlingsförfaranden vid selektiv upphandling - urval av det bästa anbudet.
- Develop negotiating procedures following restricted tenders - selection of best bid.

13.5 Vid selektiv upphandling med förurval skall annonsen ange i synnerhet:
13.5. In a restricted tendering procedure with pre-selection, the notice shall state in particular:

3) Finansieringen görs i regel i form av direktköp av varor och tjänster genom öppen eller selektiv upphandling.
3) Financing will generally take the form of direct purchase of goods and services by means of open and/or restricted invitations to tender.

b) Selektiv upphandling.
(b) restricted invitation to tender;

n) selektiv upphandling: upphandlingsförfarande då enbart kvalificerade leverantörer uppmanas att lämna anbud av den upphandlande enheten.
(n) “selective tendering” means a procurement method whereby only qualified suppliers are invited by the procuring entity to submit a tender;

När en upphandlande enhet avser att använda sig av selektiv upphandling ska enheten
Where a procuring entity intends to use selective tendering, the entity shall:

Finansieringen görs i regel i form av direktköp av varor och tjänster genom öppen och/eller selektiv upphandling.
Financing will generally take the form of direct purchase of goods and services by means of open and/or restricted invitations to tender.

Finansieringen görs i regel i form av direktköp av varor och tjänster genom öppen eller selektiv upphandling
Financing will generally take the form of direct purchase of goods and services by means of open and/or restricted invitations to tender

Finansieringen görs i regel i form av direktköp av varor och tjänster genom öppen och/eller selektiv upphandling
Financing will generally take the form of direct purchase of goods and services by means of open and/or restricted invitations to tender

Vid selektiv upphandling skall ett meddelande om anbudsinfordran lämnas till minst tre företag skriftligen eller genom skriftlig telekommunikation.
In the case of a restricted invitation to tender, a tender notice shall be forwarded to at least three undertakings by letter or written telecommunication.

e) handlingar som visar anbudsgivarens ställning och förmåga enligt artikel 4, utom vid selektiv upphandling med förurval,
the documents providing proof of the standing and ability of the tenderer referred to in Article 4, save in the event of a restricted tendering procedure with pre-selection;

Förfarande för att bestämma kostnaden för leveransen (anbudsförfarande och selektiv upphandling)
Procedure for determining the costs of supply (tendering procedure or direct award)

Leveransen kan emellertid bestämmas genom selektiv upphandling i följande fall:
The supply may, however, be determined by the direct award procedure in the following cases:

Bestämmelserna i artikel 7-10 gäller också för selektiv upphandling.
The provisions of Articles 7, 8, 9 and 10 also apply to the direct award procedure.

n) selektiv upphandling : upphandlingsförfarande då enbart kvalificerade leverantörer uppmanas att lämna anbud av den upphandlande enheten.
‘selective tendering’ means a procurement method whereby only qualified suppliers are invited by the procuring entity to submit a tender;

Selektiv upphandling får användas i följande fall:
A restricted invitation to tender may be issued in the following cases:

14 De totalt åtta anbudsgivarna informerades den 28 oktober 1999 om att de valts ut att delta i en selektiv upphandling.
14 On 28 October 1999, the candidates, eight in all, were informed that their applications to participate in the restricted tendering procedure had been accepted.

är förenligt med detta kapitel och sker med hjälp av metoder såsom öppen upphandling, selektiv upphandling, begränsad upphandling och elektroniska auktioner,
is consistent with this Chapter, using methods such as open tendering, selective tendering, limited tendering and electronic auctions;

Regionkommittén anser att det är av central betydelse att en konkurrenspräglad dialog jämställs med övriga gängse upphandlingsformer, dvs. öppen respektive selektiv upphandling.
In the COR's view, it is crucial that competitive dialogue be brought into line with the standard open and restricted procedures.