spola upp oor Engels
spola upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to wash up
Förra sommaren började döda sälar spolas upp på land utmed Nordsjöns kuster.
Last summer, dead seals began to wash up onto the shores of the North Sea.
wash up
en
be carried on to land by water
Hon spolades upp på land som gammalt skräp.
But she washed up on to the rocks, like a piece of rubbish!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pakistanier, Sri Lankier, Bangladesher och Nepalier som fortfarande spolas upp på stränderna av fattigdom.
This is our businessQED QED
Hans kropp spolades upp på stranden.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enorma mängder tomma skal från små havssnäckor slungas mot land och spolas upp på stränderna.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Du spolas upp ensam på en öde ö.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sa att doktorn spolades upp på stranden med avskuren hals
No, I' m just looking for these wall paintingsopensubtitles2 opensubtitles2
Den har emellertid inga exakta uppgifter om djur som spolas upp på stränder.
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Senare insektsliv kom till ön via flytande drivved och både levande och döda djur spolades upp på land.
Human insistenceWikiMatrix WikiMatrix
och hon spolades... upp på en strand
Now I' m asking you to return itopensubtitles2 opensubtitles2
Hon spolades upp på land som gammalt skräp.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men guden var inte färdig med Aeron utan spolade upp honom på land.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Jag bryr mig inte om hur varmt det var då han spolades upp.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De spolas upp på stranden och jag hittar dem.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ena stunden ligger du och gassar i solens sken-- för att i nästa spolas upp bland klipporna
Country of originopensubtitles2 opensubtitles2
Men havet spolar upp obehagligt avfall på en del av stränderna.
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
Bandet, som redan har försetts med ”leaders”, spolas upp på en foto-elektrisk rullmaskin.
Frozen guttedjw2019 jw2019
Tänkt på tvillingarna, vars kroppar aldrig spolades upp någonstans.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Pojken spolades upp på tredje dagen.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Hon var ett oförutsett stycke vrakgods som hade råkat spolas upp på land i svallvågorna efter Operation Shawwal.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Tosh Walkers kropp spolades upp på stranden i morse.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk spolas upp här.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leelu, en narval som spolades upp i Atlantic City som vi alla gör ibland.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans kropp spolades upp vid marinan i morse.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av vattnet som hon spolat upp i handfatet och tre minuter senare hur hon spolat på toaletten.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Tänk om den spolas upp, som handen?
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det händer ofta att kropparna spolas upp här.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
378 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.