stachanovit oor Engels
stachanovit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Stakhanovite
a Stakhanovite, an elite worker in the Soviet Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men när hundratusentals arbetare plötsligt räknas som "stachanoviter", har administrationen blivit ytterst förvirrad.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lovsånger till den heliga socialistiska egendomen låter under dessa omständigheter betydligt mer övertygande för direktören eller stachanoviten, än för den vanlige arbetaren eller kolchosbonden.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det förklarar det faktum, som först förvånar, att en tillväxt i antalet stachanoviter ofta följs inte av en ökning, utan en minskning av företagets generella produktivitet.
Commodities certified forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utan tvekan har situationen förbättrats betydligt under det sista året för det övre skiktet bland arbetarna, särskilt de så kallade stachanoviterna.
Miserable bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vidare undersökning skulle utan tvekan visa att huvuddelen, och i varje fall merparten av dessa barnträdgårdar, beslagtas av ämbetsfamiljer, den tekniska personalen, stachanoviter, etc .
Hit your entry points hard on my commandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den drivande kraften bakom stachanoviterna är emellertid inte ett "glatt" humör, utan en önskan att tjäna mer pengar.
When you left, was the wire still here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den drivande kraften bakom stachanoviterna är emellertid inte ett "glatt" humör, utan en önskan att tjäna mer pengar.
Leave the country, or you are going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medan den okvalificerade arbetaren endast erhåller b, ungefär motsvarande minimilön i ett kapitalistiskt land, får stachanoviten eller byråkraten 2a+b, eller 3a+b, etc., medan b också i sin tur kan bli 2b, 3b, etc.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De bästa stachanoviterna, de som verkligen drivs av socialistiska motiv, är inte glada åt sina privilegier, utan besvärade av dem.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under så kallad "icke-arbetstid" gör stachanoviterna i ordning sina bänkar och verktyg och sorterar sitt råmaterial, brigadiärerna instruerar sina brigader, etc.
And then they both laughedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inom jordbruket liksom inom industrin söker den stöd och vänskap hos de starka, framgångsrika "stachanoviterna på fälten", hos miljonärkolchoserna.
Money won' t be a concernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi kan hypotetiskt anta att arbetar- och kolchosbondearistokratin, stachanoviterna, de icke-parti "aktiva", tillförlitliga personer, deras släktingar och ingifta släktingar uppgår till ungefär samma siffra som gällde för byråkratin, d.v.s. fem till sex miljoner.
He was to run in the # meter race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I ett tal till stachanoviterna i november 1935 tillkännagav oväntat Stalin, hörsam mot konferensens empiriska syften:
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som ett resultat av "stachanovit"-dagarna och tio-dagarsperioderna uppstod fullständigt kaos i flera företag.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Molotov gjorde följande rättelse av Stalin: "Den omedelbara impulsen till hög produktivitet är för stachanoviterna det naturliga intresset att öka de egna förtjänsterna."
Would you please turn around?They' re gonna see usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men när hundratusentals arbetare plötsligt räknas som "stachanoviter", har administrationen blivit ytterst förvirrad.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under så kallad "icke-arbetstid" gör stachanoviterna i ordning sina bänkar och verktyg och sorterar sitt råmaterial, brigadiärerna instruerar sina brigader, etc.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Följden blir att stachanoviternas reala löner ofta överstiger de lägre arbetarkategoriernas tjugo- eller trettiofalt.
It also ties the Commission's hands.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rörelsens första åtgärder utmärktes av repressalier mot den tekniska ingenjörspersonal och de arbetare som anklagats för mot- stånd, sabotage och i vissa fall t.o.m. för mord på stachanoviter.
Just about everyone who lives here works hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi kan hypotetiskt anta att arbetar- och kolchosbondearistokratin, stachanoviterna, de icke-parti "aktiva", tillförlitliga personer, deras släktingar och ingifta släktingar uppgår till ungefär samma siffra som gällde för byråkratin, d.v.s. fem till sex miljoner.
I' il see you soon, and we' il talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som ett resultat av "stachanovit"-dagarna och tio-dagarsperioderna uppstod fullständigt kaos i flera företag.
I' il take them onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inom jordbruket liksom inom industrin söker den stöd och vänskap hos de starka, framgångsrika "stachanoviterna på fälten", hos miljonärkolchoserna.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stachanoviterna klagar alltmer högljutt på organisationsfel inom produktionen.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.