standardvagnsracing oor Engels

standardvagnsracing

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

touring car racing

Standardvagnsracing

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

touring car

naamwoord

voorbeelde

Reglerna skiljer sig ofta mycket mellan olika mästerskap och länder, men det vanligaste är att bilar avsedda för standardvagnsracing utgår från en standardkaross, men tillåter omfattande modifieringar av övriga delar, såsom motor, växellåda, hjulupphängningar, bromsar och däck.
While rules vary from country to country, most series require that the competitors start with a standard car body, but virtually every other component may be allowed to be heavily modified for racing, including engines, suspension, brakes, wheels and tyres.

Sport och äventyr är en del av Citroëns DNA, vilket framgått genom expeditionerna Croisière Jaune och Croisière Noire, rally-VM och – under senare tid – engagemang i WTCC (världsmästerskapet i standardvagnsracing).
Sport and adventure are written into Citroën’s DNA, with the Croisière Jaune and Croisière Noire expeditions, the rally-raids, the World Rally Championship and – more recently – the brand's involvement in the World Touring Car Championship.

Med sina två DTM-titlar från 2004 och 2007 räknas Ekström till världens främsta förare i standardvagnsracing.
With his two DTM titles from 2004 and 2007, Ekström is among the world’s best touring-car race drivers.

Den här brittiska banan var tidigare med i Formel 1, men är numera hem för standardvagnsracing och brittiska F3-mästerskap.
Formerly a Formula 1 stop, this UK-based track is now home to touring car races and the British F3 championship.

Under 2017 fortsatte tillverkningen av de 1 500 nyutvecklade Volvo S60 och V60 Polestar. Tävlingslaget Polestar Cyan Racing höjde sina ambitioner för världsmästerskapet i standardvagnsracing, FIA WTCC, och tog hem en historisk världsmästartitel.
1996 2017 2017 saw continued production of the 1500 new evolution Volvo S60 and V60 Polestar, and the Polestar Cyan Racing team raised their ambition for the FIA World Touring Car Championship program and claimed a historic World Title.

Det är ett rättvist koncept som tar tillbaka standardvagnsracingen till som det var för 30 år sen.
Ultimately, it’s a fair concept that will hopefully bring touring cars back to where it used to be 30 years ago.

Under 2017 fortsatte tillverkningen av de 1 500 nyutvecklade Volvo S60 och V60 Polestar. Tävlingslaget Polestar Cyan Racing höjde sina ambitioner för världsmästerskapet i standardvagnsracing, FIA WTCC, och tog hem en historisk världsmästartitel.
1996 2017 2017 saw continued production of the 1500 new evolution Volvo S60 and V60 Polestar and the Polestar Cyan Racing team raised their ambition for the FIA World Touring Car Championship programme and claimed an historic World Title.

Det handlar om att skapa körglädje och användbar prestanda, något jag definitivt tycker vi har lyckats med, säger Thed Björk, som kör en Volvo S60 Polestar TC1 med Drive-E-teknik i VM för standardvagnsracing.
We have created a balanced package that provides performance in all conditions, whether you are winning a race or driving actively on your favourite roads,” said Thed Björk, who drives a Volvo S60 Polestar TC1 with Drive-E technology in the FIA World Touring Car Championship.

Robert Dahlgren kommer att byta med Fredrik Ekblom hos Polestar Cyan Racing i WTCC, VM för standardvagnsracing, med start i... Läs mer
Robert Dahlgren is going to switch with Fredrik Ekblom at Polestar Cyan Racing in the 2016 FIA World Touring Car... Read more

Reglerna skiljer sig ofta mycket mellan olika mästerskap och länder, men det vanligaste är att bilar avsedda för standardvagnsracing utgår från en standardkaross, men tillåter omfattande modifieringar av övriga delar, såsom motor, växellåda, hjulupphängningar, bromsar och däck.
While rules vary from country to country, most series require that the competitors start with a standard body shell, but virtually every other component may be allowed to be heavily modified for racing, including engines, suspension, brakes, wheels and tyres.

Världsmästerskapet i standardvagnsracing, World Touring Car Championship, kördes första gången 1987.
The race was first run in 2008, with Rickard Rydell and Tom Coronel winning.

Mikel Azcona har en lysande bakgrund inom standardvagnsracing med topp tre-placeringar i alla mästerskap han kört de senaste åren.
Mikel Azcona have a bright history in touring cars despite his young age, finishing top three in all his championships the past years.

Innan starten av PWR har Daniel en lång bakgrund inom standardvagnsracing, med mästerskapssegrar i bland annat JTCC, Volvo S60 Challenge och Mini Challenge.
Daniels background before the PWR era includes multiple championship victories both in Sweden and internationally, Volvo S60 Challenge and Mini Challenge to name a few.

PWR Racing gör nu entré på världsscenen med support från CUPRA Racing. Teamet kommer att tävla med två CUPRA TCR i WTCR, den absoluta toppen inom standardvagnsracing. Startfältet i världsserien är det tuffaste på många år med totalt 14 VM-titlar bland de deltagande förarna.
The Swedish team PWR Racing has received manufacturer support from CUPRA Racing and will make its debut on the world stage as it enters in WTCR – FIA World Touring Car Cup presented by OSCARO with two CUPRA TCR. The WTCR grid for 2019 is the most competitive in many years, boasting a total of 14 world championship titles among the competing drivers.