startpartition oor Engels
startpartition
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
boot partition
en
The partition that contains the Windows operating system and its support files. The boot partition can be, but does not have to be, the same as the system partition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta kallas för startpartitionen.
Through difficulties, to the stars.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du har valt systempartitionen eller -enheten (eller startpartitionen), men det guideläge du valde är endast giltigt för icke-systempartitioner eller -enheter.\n\nVill du konfigurera förstartsautentisering (vilket innebär att du måste ange ditt lösenord varje gång innan Windows startas) och kryptera systempartitionen eller -enheten?
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontrollera att den version av Windows du tänker installera på den överskrivna partitionen är samma som den du för närvarande kör, eftersom båda systemen kommer att dela en gemensam startpartition.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om partitionen är en startpartition för ett operativsystem kommer en flyttåtgärd kanske orsaka att operativsystemet inte startar.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det går inte att ta bort systempartitionen, startpartitionen eller en partition som innehåller den aktiva växlingsfilen.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om partitionen är en startpartition för ett operativsystem kanske inte operativsystemet startar efter att flyttåtgärden är tillämpad.
Yeah.Here' s the dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det går inte att ta bort systempartitionen, startpartitionen eller en partition som innehåller den aktiva växlingsfilen.
My very first clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessutom kan obehöriga vilseledas av ett anpassat meddelande, exempelvis ett falskt felmeddelande som ”Operativsystem saknas” (vilket normalt visas av Windows startinläsare om ingen startpartition hittas).
Daddy, um, why are you rushing into this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+"Startpartitionen är mindre än %1.\n"
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den här partitionen kan enkelt skapas genom att skapa en ny partition i partman och säga till den att använda den som en "NewWorld-startpartition", eller i mac-fdisk med kommandot b.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Windows är konstruerat för att hellre använda växlingsfilen på en partition som inte utnyttjas så mycket än växlingsfilen på startpartitionen.
Heavier paper (#lbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att förhindra dataläckage och problem vid återgång från viloläge, har VeraCrypt hindrat det dolda operativsystemet från att skriva till den delade startpartitionen och från att övergå till viloläge.\n\n\nVill du fortsätta?
Why didn' t you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Använd det här kommandot när du vill reparera startpartitionens MBR. I kommandosyntaxen anger enhetsnamn ett icke obligatoriskt enhetsnamn som anger vilken enhet som behöver ett nytt MBR.
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du uppgraderar och systemet har en x86-startpartition:
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om partitionen krävs för självinmatande programladdning från en enhet till en annan, bevaras x86-startpartitionen i systemet.
Don' t talk to me about it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den här partitionen kan enkelt skapas genom att skapa en ny partition i partman och säga till den att använda den som en ”NewWorld-startpartition”, eller i mac-fdisk med kommandot b.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För Solaris 10 version 3/05: En x86-startpartition skapas och blir den befintliga storleken i systemet.
There are some mushrooms leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du redan använder Windows XP på datorn och vill skapa andra partitioner än system- eller startpartitionerna kan du använda diskhanteringsverktygen i Windows XP.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Startenhet Är det aktuella operativsystemet installerat på startenheten?\n\nObservera: Ibland är inte Windows installerat på samma enhet som Windows startinläsare (startpartitionen).
they have even seized the southwestern coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efter du har startat upp Debian GNU/Linux för första gången kan du lägga till ytterligare flaggor som du önskar (såsom flaggor för dubbla startalternativ) till /etc/yaboot.conf och köra ybin för att uppdatera din startpartition med den ändrade konfigurationen.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Övergång till viloläge har förhindrats.\n\nVeraCrypt stöder inte viloläge för dolda operativsystem som använder en extra startpartition.
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fel: Det aktuella operativsystemet är inte installerat på startpartitionen (den första aktiva partitionen), vilket inte stöds av VeraCrypt.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Användaren ges möjlighet att återställa MBR, för att skapa en startpartition som senare används för att lösa problem med operativsystemet.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Använd det här kommandot när du vill reparera startpartitionens MBR.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-"Ditt system behöver en startpartition av typen 0x41 PReP/CHRP.\n"
Spawn' s on his way.You ready to play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.