sublimering oor Engels

sublimering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sublimation

naamwoord

transformation of an impulse

P3= petriskålens massa efter sublimering av svavel, i gram.
P3= the mass of the Petri dish after sublimation of the sulphur in grams.

Sublimering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sublimation

naamwoord

transition of a substance directly from the solid to the gas phase

P3= petriskålens massa efter sublimering av svavel, i gram.
P3= the mass of the Petri dish after sublimation of the sulphur in grams.

voorbeelde

Om den organiska fasen reduceras med mer än 20 % i volym genom upplösning i vatten, måste sublimeringen upprepas med speciell uppmärksamhet på luftflödets hastighet.
If there is a reduction of more than 20% in the volume of the organic phase through solution in water, the sublation must be repeated paying special attention to the rate of gas flow.

Om smältpunkten och/eller kokpunkten inte kan bestämmas på grund av nedbrytning eller sublimering skall den temperatur där, nedbrytningen eller sublimeringen sker, anges.
Where melting point and/or boiling point cannot be determined because of decomposition or sublimation, the temperature at which decomposition or sublimation occurs, must be reported.

Färgband av plast, med segment av olika färger; färgämnena förs med hjälp av värme in i ett bärande medium (sublimering av färgämnen)
Ribbons of plastic with segments of different colours, providing the penetration of dyes by heat into a support (so called dye-sublimation)

Positiva testresultat för sublimering och bensoat
Positive sublimation test and test for benzoate

Om sönderdelning eller sublimering inträffar före eller under smältning ska detta anges.
If decomposition or sublimation occur prior to or during melting, it shall be indicated.

petriskålens massa efter sublimering av svavel, i gram.
the mass of the Petri dish after sublimation of the sulphur in grams.

Om den organiska fasen reduceras med mer än 20 % i volym genom upplösning i vatten, måste sublimeringen upprepas med speciell uppmärksamhet på luftflödets hastighet.
If there is a reduction of more than 20 % in the volume of the organic phase through solution in water, the sublation must be repeated paying special attention to the rate of gas flow.

Fortsätt sublimeringen i tre-fyra timmar tills vikten är konstant (P3).
Continue sublimation for three or four hours until a constant mass is obtained (P3).

Allting jag försöker skriva känns som sublimering.
Everything I try feels like sublimation.

Om smältpunkten eller kokpunkten inte kan bestämmas på grund av nedbrytning eller sublimering ska den temperatur där nedbrytningen eller sublimeringen sker anges.
Where melting point or boiling point cannot be determined because of decomposition or sublimation, the temperature at which decomposition or sublimation occurs shall be reported.

De vanligaste typerna av bläckstråleskrivare använder piezoelektriska membran, sublimering eller värmeelement.
Typical types of IJ include Piezo-electric (PE) IJ, IJ Sublimation, and Thermal IJ.

Denna definition omfattar piezoelektriska membran, sublimering eller värmeelement.
This definition includes Piezo-electric (PE) IJ, IJ Sublimation, and Thermal IJ.