sydgående oor Engels
sydgående
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
southbound
Den första typen av fraktfart gäller i synnerhet den nord-sydgående närsjöfarten där den flotta som används huvudsakligen består av containerfartyg med fullständig cellindelning.
The first trade particularly applies to the north-southbound short sea trades where the fleet being operated consists mainly of fully cellular containerships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa är den nord-sydgående nationella leden IP 2 (Portelo/Faro) och de diagonala IP 3 (Vila Real/Chaves) och IP 6 (Guardete/Guarda).
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurLex-2 EurLex-2
I det kringliggande området är de grekiska myndigheterna oförmögna att satsa en motsvarande summa för att sätta upp stängsel längs motorvägen Egnatias nord-sydgående led, hela vägen mellan Siatista och Koromilia, för att stoppa olyckor med björnar som offer.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?not-set not-set
en bil som stämmer med den beskriv- ningen åker sydgående på Route
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamopensubtitles2 opensubtitles2
Om man tar i bruk de nya europeiska intermodala lastenheterna i den nord-sydgående närsjöfarten innebär detta dessutom att aktörerna inom närsjöfarten blir tvungna att investera i nya fartyg som byggs särskilt för detta ändamål, vilket under de rådande marknadsvillkoren förefaller tvivelaktigt.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Om de båda enheterna, dvs. både den europeiska intermodala lastenheten och de traditionella 20- och 40-fots containrarna, bibehåller sina nuvarande mått såsom anges i förslaget blir det så gott som omöjligt för aktörerna inom den nord-sydgående närsjöfarten att anta förslaget på grund av den logistiska mardröm som de två olika enheterna kan orsaka.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
Det verkliga problemet finns inom sektorns gränsöverskridande områden med trafik i nord-sydgående riktning, som omfattar Schweiz, Frankrike, Italien, Spanien, delar av Tyskland och Maastrichts övre luftrum, och dessa står för 44 procent av flygledningsförseningarna och 30 flaskhalsar.
No, you did notEuroparl8 Europarl8
Behovet av att utveckla sjötransporterna och integrera dem med andra transportslag innebär inte att det räcker att bygga nord-sydgående transportkorridorer i Östersjöländerna.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
De nord-sydgående avenyerna genom Upper East Side är Fifth Avenue, Madison Avenue, Park Avenue, Lexington Avenue, Third Avenue, Second Avenue, First Avenue, York Avenue och East End Avenue (den sistnämnda löper bara från East 79th Street till East 90th Street).
Those daysare goneWikiMatrix WikiMatrix
Den första typen av fraktfart gäller i synnerhet den nord-sydgående närsjöfarten där den flotta som används huvudsakligen består av containerfartyg med fullständig cellindelning.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Under en normal dag passerar tre konvojer, två sydgående och en norrgående.
She didn' t offer to wash thoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Götaälvbron För närvarande har Marieholmsbron signalfel för sydgående trafik.
What' s on there that' s so incriminating?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madison Avenue är en norr-sydgående aveny på Manhattan i New York City. Den är en enkelriktad gata för den norrgående trafiken.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den sydgående M/S Kong Harald
I asked you not to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Djupvattnet skapar sydgående undervattensströmmar som i sin tur driver på ytvattensströmmarna norrut, säger Svante Björck och fortsätter:
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genom Fågelriket sträcker sig Skåneledens norr- sydgående sträckning, etapperna 11 - 13.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett dagligt godståg mellan Hannover och Göteborg fylls huvudsakligen med komponenter till bilindustrin på vägg norrut och huvudsakligen med annat gods i sydgående riktning.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bordning sker för sydgående fartyg:
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Norrgående och sydgående) av N. Ocean Blvd, (A1A)
If you ever speak, whisper, breathe one wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sydgående EXCEL format
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sydgående: Ta I-15 Exit 242 och följ skyltarna
I' il take them onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta medför en övergödningsproblematik i Hallsfjärden, då fjärden visar en påverkan av omkringliggande områden och dess utsläpp av föroreningar, vilka även sedan exporteras ut i Östersjön via Himmerfjärden med den sydgående strömmen.
I know that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Götaälvbron För närvarande har Marieholmsbron signalfel för sydgående trafik.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nord- eller sydgående tåg till Vännäs, därefter busslinje 14 eller 63.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi blev förvånade att höra brovakten meddela en sydgående båt att bron vi passerade på söndagskvällen var stängd till kl 17!
He hit againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuosalmi/nordgående fartyg Vuoharju/sydgående fartyg Undantag till det ovan stående utgör fartyg som bogserar virkesflotte, vilka bör avge rapport till VTS om ankomst till de ovan nämnda trånga farvattnen i så pass god tid att bogseringen kan avbrytas före det trånga passet då där föreligger något hinder, t.ex. ett nödställt fartyg
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.