ta fel på oor Engels
ta fel på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mistake
sv
ta (någon) för (någon annan)
en
Wrongly think that one person is another.
Det går inte att ta fel på att parlamentet nådde en överenskommelse om dem.
There is no mistaking the fact that Parliament came to an agreement on them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi får en bra titt och sedan kan vi inte ta fel på honom.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gick inte att ta fel på ansiktet:
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Går inte att ta fel på.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ett slugt försök med så tunna skivor - men man kan inte ta fel på smaken.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad vi än gör, låt oss inte ta fel på fiende.
I should shut up, shouldn' t I?Europarl8 Europarl8
Det går inte att ta fel på att parlamentet nådde en överenskommelse om dem.
Please stopEuroparl8 Europarl8
Martie kunde inte se hans ansikte tydligt, men det gick inte att ta fel på brandhjälmen.
Calibration procedureLiterature Literature
Du måste ta fel på kvinna.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det gick inte att ta fel på råttmannen ens på långt håll.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Du måste ta fel på person.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironin i rösten gick inte att ta fel på.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Men han höll klokt nog mun; Tone-Marits blick var inte att ta fel på
What about it?Literature Literature
Att skolan är effektiv är inte att ta fel på.
But everybody kills themselves in Scandinaviajw2019 jw2019
Hur kan en syster ta fel på sin bror?
You know, thedam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gick inte att ta fel på deras belevade uppträdande.
Doyou feel it?Literature Literature
Låter värre än att ta fel på person.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansiktet var uttryckslöst men det gick inte att ta fel på känslan i dessa ögon.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Den kommer från en tydlig röst som man inte kan ta fel på.
May Allah bless your dayLDS LDS
Men det gick inte att ta fel på, det var hon: Anna.
Ted, what do you think?Literature Literature
Dessa reglage skall lätt kunna ställas i arbetsställning och positionen skall då vara omöjlig att ta fel på.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Symptomen går inte ta fel på.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan inte ta fel på den sexuella spänningen och känslan av att ni två har oavslutade affärer.
It walks youLiterature Literature
Nej, du kan ta fel på beskrivningen.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte hur jag kunnat ta fel på skåpnumren.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
945 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.