teckensträng oor Engels

teckensträng

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

character string

naamwoord

A set of characters treated as a unit and interpreted by a computer as text rather than numbers. A character string can contain any sequence of elements from a given character set, such as letters, numbers, control characters, and extended ASCII characters.

Detta förväntas vara en teckensträng eller en bitsträng.
This is expected to be a character string or a bit string.

voorbeelde

[teckensträng] Val ur en fördefinierad förteckning (möjligt att göra flera val) baserad på TSD:er (för varje TSD som är markerad som P)
[character string] Selection from a predefined list (multiple selection possible) based on TSIs (for each TSI marked as P)

[teckensträng] Val ur en fördefinierad förteckning
[character string] Selection from a predefined list

[teckensträng] (högst 256 tecken)
[character string] (max 256 characters)

[Teckensträng] Ur en fördefinierad förteckning (möjligt att göra mer än ett val)
[Character string] From a predefined list (more than one option possible)

[teckensträng] (möjligt att ange flera intyg, t.ex. intyg för delsystem för rullande materiel, intyg för trafikstyrning och signalering)
[character string] (possibility to indicate several certificates, e.g. certificate for rolling stock subsystem, certificate for CCS, etc.)

Denna identifiering ska tillhandahållas som en teckensträng i ISO8859-1-kodning.
This identifier shall be provided as a sequence of characters in ISO8859-1 encoding.

[teckensträng] Ur en fördefinierad förteckning
[Character string] From a predefined list

[teckensträng] Val ur en fördefinierad förteckning (enligt bilaga III)
[character string] Selection from a predefined list (according to Annex III)

Om utrustningen inte överensstämmer med denna specifikation, ska fältet innehålla teckensträngen ”NONE”.
If the equipment did not comply it will contain the value of ‘NONE’.

Indata ska vara tillverkarens namn som en teckensträng i ISO8859-1-kodning.
The input data shall be the name of the engine manufacturer as a sequence of characters in ISO8859-1 encoding.

[NNN.NNN] + [Teckensträng]
[NNN.NNN] + [CharacterString]

(1) Den dubbla datatypen motsvarar 64-bitars dubbelprecisionsformat som anges av IEEE för flyttal, decimalen representerar decimaltal med godtycklig precision, strängdatatypen representerar teckensträngar i xml.
(1) The double data type corresponds to IEEE double-precision 64-bit floating point type, the decimal represents arbitrary precision decimal numbers, the string data type represents character strings in XML.

Värdedomänen för varje metadataelement är nödvändig för att säkerställa interoperabiliteten för metadata i flerspråkliga sammanhang, och dessa värdedomäner ska kunna vara i form av fri text, datum, koder enligt internationella standarder, t.ex. språkkoder, nyckelord från kontrollerade tesaurusar eller teckensträngar
The value domain of each metadata element is necessary to ensure interoperability of metadata in a multilingual context and that value domain should be able to take the form of free text, dates, codes derived from international standards, such as language codes, keywords derived from controlled lists or thesauri, or character strings

[teckensträng] Val ur en fördefinierad förteckning (möjligt att göra mer än ett val):
[character string] Selection from a predefined list (multiple selection)

[teckensträng] Val ur en fördefinierad förteckning (möjligt med flera val) baserad på kommissionens beslut 2015/2299/EU
[character string] Selection from a predefined list (multiple selection possible) based on Commission Decision 2015/2299/EU

Andra teckensträngar (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) använder dessutom de tecken som definieras genom koderna 192 till 255 i ISO/IEC 8859-1 (teckenmängden Latin1) eller ISO/IEC 8859-7 (grekisk teckenmängd).
Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, the characters defined by the codes 192 to 255 of ISO/IEC 8859-1 (Latin1 character set) or ISO/IEC 8859-7 (Greek character set).

[teckensträng] ur en fördefinierad förteckning
[character string] from a predefined list

(b)En valfri eller fördefinierad teckensträng.
(b)a CharacterString or the predefined CharacterString;

[teckensträng] Text från en fördefinierad förteckning
[character string] Text from a predefined list

Den gemensamma text som ska användas är texten nedan, i vilken teckensträngen ”[namn på medlemsstat]” ska ersättas med namnet på den relevanta medlemsstaten:
The common text to be used is the text below, in which the character string ‘(name of the relevant Member State)’ shall be replaced by the name of the relevant Member State:

[teckensträng] (högst 256 tecken) Val ur en fördefinierad förteckning, möjlighet att lägga till nya organisationer
[character string] (max 256 characters) Selection from a predefined list, possibility to add new organisations