trafikolycka
car accident · car crash · road accident · traffic accident · traffic casualty · traffic collision
trafikolyckornas oor Engels
trafikolyckornas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of trafikolycka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omkom i trafikolycka 20: e december förra året.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att undvika att trafikolyckor blir den främsta dödsorsaken bland unga européer mellan 14 och 25 år?
Passionate woman in love with this mannot-set not-set
DET BEGÄRDA FÖRSLAGETS TEXT Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma preskriptionstider vid gränsöverskridande trafikolyckor EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 67.4 och 81.2, med beaktande av Europaparlamentets begäran till Europeiska kommissionen, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och av följande skäl: (1) Unionen har satt som mål att bevara och utveckla ett område med frihet, säkerhet och rättvisa där den fria rörligheten för personer garanteras.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that arespecific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestiturenot-set not-set
(5) En stor andel av trafikolyckorna sker på en liten andel av vägarna där trafikvolymer och hastigheter är höga och där det finns ett brett spektrum av trafik med olika hastigheter.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeenot-set not-set
”Är det, mot bakgrund av [första, andra och tredje direktiven samt direktiv] 2009/103/EG, som innehåller regler om obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon, tillåtet att i en medlemsstats nationella lagstiftning – via tvingande lagstadgade beräkningskriterier som enbart gäller för skador till följd av trafikolyckor – i praktiken föreskriva en (beloppsmässig) begränsning av ansvaret för icke-ekonomisk skada för de personer (försäkringsföretagen) som enligt dessa direktiv är skyldiga att tillhandahålla den obligatoriska försäkringen för motorfordon?”
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Reflexbrickor för personligt bruk för att förhindra trafikolyckor
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelytmClass tmClass
Luftföroreningarna förblir det allvarligaste miljöhälsoproblemet i Europa, med ett dödlighetstal som är mer än tio gånger så högt som dödlighetstalet för trafikolyckor, och har också en omfattande inverkan på ekosystemen (t.ex. är 70 % av EU:s Natura 2000-områden drabbade av försurning på grund av luftföroreningarna).
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Av det ovan anförda följer att artikel 9.1 b i förordning (EG) nr 44/2001 jämförd med artikel 11.2 i samma förordning ska tolkas så, att en arbetsgivare som är etablerad i en medlemsstat och som har fortsatt att betala ut lön till en anställd, som är frånvarande från arbetet på grund av en trafikolycka, varvid arbetsgivaren har övertagit den anställdes rättigheter gentemot det företag hos vilket det fordon som var inblandat i olyckan är ansvarsförsäkrat och vilket är etablerat i en annan medlemsstat, kan väcka talan, i egenskap av ”skadelidande” i den mening som avses i den sistnämnda bestämmelsen, mot detta försäkringsföretag vid domstolarna i den förstnämnda medlemsstaten, när en sådan direkt talan är tillåten.
i>And now his opportunity had arrived. </ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Trafikolycka).
No- one knows who he is, or what he looks likeWikiMatrix WikiMatrix
I sitt åtgärdsprogram för trafiksäkerhet förpliktar sig kommissionen att halvera antalet trafikolyckor med dödlig utgång på EU:s vägar före 2010.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipnot-set not-set
Vilka förändringar rekommenderar kommissionen för att minska antalet dödsfall och skador i trafikolyckor?
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Om den förväntade tillväxten inom godstransporter på väg realiseras, måste åtgärder vidtas för att hantera konsekvenserna av detta, exempelvis när det gäller koldioxidutsläpp, trafikolyckor, energiförbrukning och sociala konsekvenser som bristen på parkeringsplatser med tillräckliga faciliteter, bevakningsmöjligheter och rastplatser
I' m actually excited about this.I mean itoj4 oj4
Kommissionen bör i framtiden inrikta sig på att underlätta gränsöverskridande uppföljning av trafikförseelser, särskilt när det gäller allvarliga trafikolyckor.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Så sent som i oktober publicerade Eurostat uppgiften om att trafikolyckor och självmord var de främsta dödsorsakerna bland kvinnor i denna åldersgrupp.
james, do you copyEuroparl8 Europarl8
(1) som beaktar att den europeiska strategin mot narkotika (2000-2004) betonar vikten av studier om bilkörning under påverkan av olaglig narkotika och läkemedel och särskilt fortsatta vetenskapliga undersökningar av sambandet mellan narkotika och trafikolyckor,
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Det är nästan helt otroligt när man inser att självmord är dubbelt så vanligt som mord och faktiskt en vanligare dödsorsak än trafikolyckor i vårt land.
Access is restricted.UhQED QED
Låga hastigheter leder till färre trafikolyckor och färre olycksoffer inom trafiken.
Hillcrist... you' ve got me beatenEuroparl8 Europarl8
Det är vår plikt att förbättra situationen för dessa familjer och att se till att de efter att ha blivit offer för trafikolyckor inte blir offer ännu en gång, på grund av ett system som inte kan hjälpa dem.
On the other side of these bars will be baitnot-set not-set
Europaparlamentet har antagit en resolution om gemensamma åtgärder för att minska antalet trafikolyckor ().
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter från kommissionen beräknas de direkta kostnaderna för trafikolyckor i EU uppgå till 15 miljarder ecu per år, värdet av den ekonomiska vinst som på detta sätt går förlorad uppgår till ytterligare 30 miljarder och ̈kostnaderna ̈ för sveda och värk utgör ytterligare 100 miljoner osv.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbingthe measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att genomföra den utvärdering den tillkännagivit för åren 2007–2009 om förutsättningarna för främjande av åtgärder för en minskning av antalet offer för trafikolyckor.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
I många länder är trafikolyckor den främsta orsaken till arbetsrelaterade skador. Regionkommittén föreslår därför att kommissionen i sin handlingsplan uppmanar arbetsgivare inom offentlig och privat sektor att föra en politik som främjar säkra transporter som ett led i en integrerad säkerhetskultur.
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
har råkat ut för en trafikolycka
I may actually sleep tonightopensubtitles2 opensubtitles2
I avvaktan på detta bör trafikolyckor kunna hanteras på ett tillfredsställande sätt i enlighet med denna förordning, som uttryckligen gör det möjligt att fortsätta att tillämpa Haagkonventionen för de medlemsstater som har ratificerat den.
Either that or take a busnot-set not-set
För att skyddet av skadelidande vid trafikolyckor skall förbättras i sin helhet bör förfarandet med motiverat ersättningsanbud som föreskrivs i direktiv #/#/EG utsträckas till att omfatta varje slag av trafikolycka
THE KINGDOM OF DENMARKoj4 oj4
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.