trynfladdermus oor Engels

trynfladdermus

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Kitti's Hog-nosed Bat

[ Kitti’s Hog-nosed Bat ]

bumblebee bat

naamwoord

voorbeelde

Precis som många andra fladdermusarter jagar trynfladdermusen insekter med hjälp av ekolokalisering.
Like many other species, Kitti’s hog-nosed bats employ echolocation when on the hunt for insects.

Som jämförelse har trynfladdermusen (2) ett vingspann på tretton centimeter och väger bara två gram.
By comparison, Kitti’s hog-nosed bat (2) has a span of about five inches [13 cm] and weighs in at a mere 0.07 of an ounce [2 grams].

Med sin tre centimeter långa kropp och ett vingspann på 13 centimeter är trynfladdermusen den minsta av de fladdermusarter man känner till och ett av de minsta däggdjuren.
About 1.25 inches [30 mm] long, with a wingspan of approximately 5 inches [13 cm], Kitti’s hog-nosed bat is the smallest known bat and is one of the smallest mammals.

Men eftersom trynfladdermusen är extremt ovanlig och lever i ett mycket begränsat område, är artens överlevnad hotad.
Because Kitti’s hog-nosed bat is extremely rare and occupies just a small territory, its survival is at risk if its circumstances do not improve.

* Han förklarar: ”De utgör nästan en fjärdedel av alla däggdjursarter och uppträder i häpnadsväckande många varianter, från världens minsta däggdjur — den thailändska trynfladdermusen, vars vikt [1,5 gram] är en tredjedel av ett pennymynt — till de jättelika flyghundarna på Java, med en vingbredd på upp till 2 meter. ...
* He informs us: “They make up almost a quarter of all mammal species and come in an amazing diversity, ranging from the world’s smallest mammal —the Bumblebee Bat of Thailand, which weighs a third less than a penny— to giant flying foxes in Java with up to six-foot [1.8 m] wingspans. . . .

Trynfladdermus (Craseonycteris thonglongyai) är världens minsta fladdermus, och räknas tillsammans med flimmernäbbmusen som världens minsta däggdjur.
Binomial name Craseonycteris thonglongyai The bumblebee bat (Craseonycteris thonglongyai), also known as Kitti's hog-nosed bat, is an endangered species of bat.

Trynfladdermus (Craseonycteris thonglongyai) är världens minsta fladdermus, och räknas tillsammans med flimmernäbbmusen som världens minsta däggdjur.
Kitti's hog-nosed bat (Craseonycteris thonglongyai), also known as the bumblebee bat, is a vulnerable species of bat and the only extant member of the family Craseonycteridae.