tullfrihet oor Engels
tullfrihet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
exemption from customs duties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En skyddsåtgärd får inte tillämpas inom gränserna för de tullfria förmånskvoter som tillförsäkras genom avtalet.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ytterligare bestämmelser rör försäljning via internet, telekommunikationer och annan framväxande teknik (artikel 11), tullfri försäljning av tobaksvaror och skyldigheten att genomföra effektiva kontroller av tobak och tobaksvaror i frizonerna, inbegripet att inte sammanblanda tobaksvaror med icke-tobaksvaror vid tidpunkten för bortförandet från en frizon (artikel 12).
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
att Spanien och Frankrike behåller tullfriheten enligt konventionen av den 13 juli 1867 respektive 22 och 23 november 1867 mellan dessa länder och Andorra, tills de bestämmelser som reglerar handelsrelationerna mellan gemenskapen och Andorra träder i kraft,
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Emellertid öppnades en tullfri kvot på 38 370 ton genom ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina, i enlighet med artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) från 1994, om ändring av de medgivanden avseende vitlök som föreskrivs i den till GATT-avtalet fogade bindningslistan CXL ( 2 ). Avtalet godkändes genom rådets beslut 2001/404/EG ( 3 ).
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
exempel: oxprenoatkalium (INN): tullfri
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Förenta staterna har i enlighet med artikel IX.3 i WTO-avtalet lämnat in en begäran att få undantag från sina skyldigheter enligt artikel I.1 och artikel XIII.1 och XIII.2 i Gatt 1994 till och med den 30 september 2025, i den utsträckning som krävs för att Förenta staterna ska kunna fortsätta tillhandahålla tullfri behandling av stödberättigade produkter med ursprung i förmånsländer i Afrika söder om Sahara som utsetts enligt förmånsavtalet African Growth and Opportunity Act (AGOA).
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
33 Den omständigheten att det i artikel 20 i förordningen enbart hänvisas till "torsk" och "filé av torsk" i stället för till torsk samt en uppräkning av de tre arter som anges i den ändrade versionen av GTT i bilaga VI, är enligt min mening inte tillräckligt för att visa att tullfriheten fortfarande avsåg en bredare kategori fisk, inklusive långa.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
Vardera parten skall tillåta tullfri import och export till och från sitt territorium av varor som behövs för att genomföra det här avtalet och skall säkerställa att sådana varor undantas från eventuella andra avgifter och skatter som tas ut av tullmyndigheterna och från importförbud och importrestriktioner.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Emellertid öppnades en tullfri kvot på 38 370 ton (nedan kallad ”GATT-kvoten”) genom ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina, i enlighet med artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) från 1994, om ändring av de medgivanden avseende vitlök som föreskrivs i den till GATT-avtalet fogade bindningslistan CXL. Avtalet godkändes genom rådets beslut 2001/404/EG ( 2 ).
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Avdelning II - Förteckning över farmaceutiska ämnen för vilka tullfrihet medges
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till folkhälsan ligger det i gemenskapens intresse att tullfriheten för farmaceutiska produkter enligt kapitel 30 i KN utvidgas autonomt till att även gälla dessa produkter.
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
I artikel 9 i förordning (EG) nr 1159/2003 fastställs bestämmelser för fastställande av leveranskrav med tullfrihet för produkter med KN-nummer 1701, uttryckt i vitsockerekvivalenter, för import med ursprung i de länder som skrivit under AVS-protokollet och avtalet med Indien.
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
(5)Det är motiverat att ha tullkvoter liknande de som öppnats genom förordning (EU) nr 1412/2013 för vissa fiskeriprodukter, eftersom de skulle täcka behoven på Kanarieöarnas hemmamarknad och samtidigt göra det möjligt att förutse omfattningen av och tydligt identifiera den tullfria importen till unionen.
He thinks he' s a holy manEuroParl2021 EuroParl2021
Licens för tullfri import till gemenskapen av vatten enligt KN-nummer 2202 10 00 och ex22029010
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
Bilaga 6 Förteckning över farmaceutiska mellanprodukter, dvs. sammansättningar som används för framställning av färdiga farmaceutiska produkter och som är tullfria 933
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Tullfrihet tills vidare.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
För det andra när det gäller frågan om att använda strukturfonderna på det sätt som föreslagits, berättade kommissionen i går om avskaffandet av tullfri försäljning. Kommissionen sade att den skulle tillåta statligt stöd till vissa regionala transportsektorer för att garantera att de inte missgynnades.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEuroparl8 Europarl8
I bilaga 2-A till avtalet föreskrivs också att varor med ursprung i Kanada som importeras till unionen genom den befintliga tullkvot för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet som öppnas genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 (10) ska vara tullfria från och med den dag då avtalet träder i kraft.
Manufacture of other chemical productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt lagbestämmelserna har företag som är etablerade i en särskild ekonomisk zon rätt till tullfri import av insatsvaror under förutsättning att de används för att tillverka produkter som sedan ska exporteras.
That' s in the balconyEurLex-2 EurLex-2
2) Om domstolen skulle anse listan vara uttömmande, är då artikel 20 i rådets förordning nr 3796/81 av den 29 december 1981, i vilken det föreskrivs tullfrihet, endast tillämplig på de torskarter som anges i fråga 1 (Gadus morrhua, Boreogadus saida, Gadus ogac) och inte på andra arter av typen Molva?
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Dessutom är det viktigt att tullfriheten för jordbruksprodukter och livsmedel upprätthålls mellan EU och Förenade kungariket, i likhet med likvärdiga standarder för djurhälsa, djurskydd och miljö. Dessutom bör en gemensam yttre tulltaxa tillämpas på importer till både EU och Förenade kungariket.
Everything... what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europeiska unionen ska utöver de befintliga tullkvoterna öppna följande årliga tullfria tullkvoter för produkter med ursprung på Island:
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
de berörda produkterna exporteras till en tullfri zon eller ett frilager på en bestämmelseort som omfattas av detta tillstånd.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEuroParl2021 EuroParl2021
De fördragsslutande parterna får enligt villkoren i denna konvention föreskriva att dessa fordon skola upptagas i handlingar rörande tullfrihet under viss tid, vilka garantera erläggandet av införseltull och införselavgifter, eller motsvarande belopp, om fordonen som täcks av handlingar rörande tullfrihet under viss tid inte återutförs inom föreskriven tid, såvida annat icke följer av de särskilda bestämmelserna i moment 4 av artikel 27.
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 5 Förslag till förordning Skäl 6 Kommissionens förslag Ändringsförslag (6) Om olivoljemarknaden i unionen ska förbli stabil, krävs att den ytterligare volym som skapas genom de autonoma handelsåtgärderna görs tillgänglig först när man uttömt den årliga tullfria kvoten för olivolja som fastställs i artikel 3.1 i protokoll 1 till Europa-Medelhavsavtalet.
Let me guessnot-set not-set
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.