undvika någon, hålla sig ifrån någon
stay clear of somebody
undvika någon oor Engels
undvika någon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
give somebody a wide berth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.2.3 Utför dessa operationer så fort som möjligt för att undvika någon märkbar förändring av vattenhalten.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Vi har faktiskt lyckats undvika någon större protektionistisk utveckling i EU.
The loans are administered by the EMIEuroparl8 Europarl8
Fastställandet av orenheter bör ske tillräckligt snabbt för att undvika någon märkbar förändring av vattenhalten i frömaterialet.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Och jag försöker undvika någon.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här vurmen är ett uppenbart trots mot bibelns råd att undvika någon som ”frågar andar eller som är en spåman”.
Come on, you blind son of a bitch!jw2019 jw2019
Och det är omöjligt att avsky någon som man tycker uppriktigt synd om och att undvika någon som man verkligen älskar.
We love what we doLiterature Literature
Det kan också vara en stark känsla av motvilja eller avsmak som leder till att man försöker undvika någon eller något.
I' m now deeply in Iovejw2019 jw2019
I Förenade kungariket finns förslag till beslut om kvarhållande utan rättegång och ett försök att undvika någon större grad av kontroll av lagenlighet.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEuroparl8 Europarl8
Det de vill i den här komplicerade bokföringsprocessen för de här bolagen är att betala ut tillräckligt för att undvika någon nettokostnad för bolaget.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har lyckats undvika någon större ökning, vilken kunde ha blivit fallet med tanke på den världsomfattande recessionen, och vi har sett till att antidumpningsinstrumentet inte används i protektionistiskt syfte.
I' m out of ammo!Europarl8 Europarl8
Det förefaller svårt att undvika någon form av icke finansiella byteskostnader för till exempel privatkonton, där de åtgärder som krävs och konsumenternas uppfattning om att det är krångligt kan avskräcka dem från att byta bank.
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Det gjorde de för att undvika att någon skulle få fler sprutor och dö av överdos.""
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Föreskrifter för konstruerade situationer bör fastställas för att undvika att någon gör en vinst på sådana situationer.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Vårdarna cirkuleras, för att undvika att någon av dem kommer allt för nära en intern.
You gave us a sick childLiterature Literature
Föreskrifter för konstruerade situationer bör fastställas för att undvika att någon gör en vinst på sådana situationer
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itoj4 oj4
Vad måste vi undvika om någon i församlingen sårar oss?
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
Omröstningen var sluten, men han ville på alla sätt undvika att någon fick det intrycket att han försökte påverka opinionen.”
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredjw2019 jw2019
Detta görs av historiska skäl för att undvika att någon ska kunna se vilket kort som delas ut i förväg.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well withoutmy glasses, I have run out of time.WikiMatrix WikiMatrix
Vid all sådan uppgiftsinsamling bör alla berörda myndigheter genomgående respektera konfidentialitetsprincipen och undvika att någon enda operatör drabbas av konkurrensnackdelar.
But there' s only one way to know for surenot-set not-set
Kommissionen har särskilt framhållit att bestämmelsen i fråga inte kan rättfärdigas av kravet på att säkerställa kongruensen i det nationella skattesystemet för att undvika någon form av dubbelbeskattning (i ekonomisk mening), eftersom bolagsskatten och skatterna på inkomster av kapital berör olika rättssubjekt.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
På grund av detta skall parterna inte anta eller vidta någon åtgärd för att stödja sin varvsindustri på ett sätt som skulle kunna snedvrida konkurrensen eller möjliggöra för deras varvsindustri att undvika någon framtida svår situation, i enlighet med OECD:s avtal om varvsindustrin.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
På grund av detta skall parterna inte anta eller vidta någon åtgärd för att stödja sin varvsindustri på ett sätt som skulle kunna snedvrida konkurrensen eller möjliggöra för deras varvsindustri att undvika någon framtida svår situation, i enlighet med OECD:s avtal om varvsindustrin.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
2652 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.