utvecklingshinder oor Engels
utvecklingshinder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
obstacle to development
EU får inte bidra till att det skapas nya utvecklingshinder.
The EU must not contribute to creating further obstacles to development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att dessa svårigheter skall kunna avhjälpas skall samarbetet för utvecklingsfinansiering bland annat omfatta en särskild behandling vid bestämningen av de finansiella resursernas omfattning och av de villkor som skall vara knutna till dessa medel, för att göra det möjligt för de minst utvecklade länderna och territorierna att övervinna strukturella hinder och andra utvecklingshinder.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
EU får inte bidra till att det skapas nya utvecklingshinder.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
9) Finns det utvecklingshinder för lämpligt reglerad gräsrotsfinansiering eller plattformar för lån mellan privatpersoner, inbegripet på gränsöverskridande nivå?
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att den digitala ekonomin utan tvivel främjar ekonomisk utveckling i EU, och noterar samtidigt följderna av det växande problemet med digital uteslutning, som kan bli ett allvarligt utvecklingshinder.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
EESK anser att man särskilt bör uppmärksamma områden med flera utvecklingshinder, till exempel öar med bergsområden och låg befolkningstäthet
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC)No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniaoj4 oj4
Den lokala bearbetningsindustrin lider av liknande utvecklingshinder och saknar tillfredsställande kundunderlag, vilket innebär mycket begränsade möjligheter att uppnå stordriftsfördelar.
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet framhåller uttryckligen att solidaritetsprincipen, som utgör grundvalen för gemenskapens sammanhållningspolitik, också bör tillämpas i områden med särskilda geografiska utvecklingshinder, dvs. öregioner, bergsområden och glesbygder
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meoj4 oj4
För att dessa svårigheter skall kunna avhjälpas skall samarbetet för utvecklingsfinansiering bland annat omfatta en särskild behandling vid bestämningen av de finansiella resursernas omfattning och av de villkor som skall vara knutna till dessa medel, för att göra det möjligt för de minst utvecklade länderna och territorierna att övervinna strukturella hinder och andra utvecklingshinder
You' re on your owneurlex eurlex
Europaparlamentet anser att Förenta nationernas förklaring om rätt till utveckling, som fastställer staternas plikt att samarbeta för att undanröja utvecklingshinder och uppfylla sina förpliktelser genom att verka för en ny ekonomisk ordning som baserar sig på suverän jämlikhet, ömsesidigt beroende och ömsesidigt intresse av att främja respekt för de mänskliga rättigheterna, bör förverkligas.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologynot-set not-set
EESK anser att man särskilt bör uppmärksamma områden med flera utvecklingshinder, till exempel öar med bergsområden och låg befolkningstäthet.
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
Borde inte ett av de första stegen vara att avskaffa skatteavdrag för mutor till utländska tjänstemän (vilket skapar en kraftigt snedvriden konkurrens och utgör ett allvarligt utvecklingshinder)?
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Europarl8 Europarl8
2.2.11. Den lokala processindustrin lider också av liknande utvecklingshinder och saknar tillfredsställande kundunderlag, vilket innebär mycket begränsade möjligheter att uppnå stordriftsfördelar.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
Gles befolkning, perifert läge och strukturella svagheter som beroende av den primära sektorn är faktorer som i dessa regioner tillsammans utgör ett betydande utvecklingshinder.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
9) Finns det utvecklingshinder för lämpligt reglerad gräsrotsfinansiering eller plattformar för lån mellan privatpersoner, inbegripet på gränsöverskridande nivå?
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
- Undersökning av utvecklingshinder i dessa regioner och styrning av efterföljande forsknings- och utvecklingsverksamhet.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
- Undervisningsinsatser för barn med särskilda behov bör inledas så fort man upptäcker omständigheter som tyder på att detta behov finns, oavsett barnets ålder, eller om man ser en risk för att utvecklingshinder skall uppkomma.
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén understryker kommissionens konstaterande att de demografiska förändringarna successivt kan komma att utvecklas till ett centralt tillväxt- och utvecklingshinder för många regioner i EU
they must be trained menoj4 oj4
Kommittén erinrar också om den särskilda situationen i de yttersta randområdena, och påpekar att man måste ta hänsyn till dessa områdens särdrag och begränsningar, som fastställs i artikel 349 i EUF-fördraget, för att hjälpa dem att hantera sina strukturella utvecklingshinder så att de kan spela en central roll för ett framgångsrikt genomförande av den territoriella agendan för 2020.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Det hade varit bättre om betänkandet i det här skedet hade kunnat inskränkas till de gränsöverskridande industriella aspekterna, såsom utvecklingshinder eller en undersökning av möjligheterna inom de olika politiska riktningar som kan väljas, utan att yrka för stöd utan vidare.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEuroparl8 Europarl8
Regionkommittén understryker kommissionens konstaterande att de demografiska förändringarna successivt kan komma att utvecklas till ett centralt tillväxt- och utvecklingshinder för många regioner i EU.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Designad för de som inte kan skriva eller prata, eventuellt på grund av autism, cerebral pares, nedsatt syndrom eller utvecklingshinder.
How long has it been?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 Vissa barn är födda med utvecklingshinder på grund av att deras mammor använde alkohol under graviditeten.
Take the nickel and call herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.