väsnas oor Engels
väsnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
noise
en
make noise
Jag beordrade ungarna att vara tysta, men de fortstatte att väsnas.
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
be noisy
Och när vi flyttar in, ska jag visa dig att din mamma inte är den enda som väsnas i sovrummet.
And when we move in, I'm gonna show you your mother isn't the only one who can be noisy in the bedroom.
fuss
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roister · brawl · row · make a noise · make noise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om vi vore ärliga mot oss själva skulle vi inse att medan vi väsnas om bojkotter och ägnar oss åt småaktig boxning mot Israel, så blir israelerna allt starkare.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Det lyste i lägenheten dygnet runt och de väsnades nätterna igenom.
I know you can hear me!Literature Literature
När vi har den väsnas vi så den tyske vakten kommer in.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför väsnas det så otäckt?
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och när vi väsnades i den hemliga tunneln tittade ni alla mot tavlan, medan polisen antog, när vi förde oljud i deras vägg, att det kom utifrån.
Doyou think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då måste vi väsnas rejält.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vet du ditt bästa så slutar du väsnas - och tar med dina äckliga vänner härifrån!
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väsnas inte i morgon bitti.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gör du mer än väsnas?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en fyrtiofyra Magnum eller tre-femtiosju är den verkligen en best, men femtio Magnum väsnas enormt.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Vi väsnas för mycket.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta väsnas!
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag klarar bara ett varv innan jag måste sluta på grund av att han väsnas så fruktansvärt.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Ni väsnas så mycket.
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det larmar och väsnas och dammar.
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att det är sent, vi väsnas och barnen sover...
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad de väsnas.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför väsnas stjärnorna så?
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så om ni vill börja mitt i natten, fortsätt väsnas.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ska vi väsnas lite.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du väsnas för mycket.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svampplockare respekterar naturen och försöker därför undvika att skada den, och för att inte störa djurlivet undviker de att väsnas.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love foroneanother... in His sacraments, and in God' s holy wordjw2019 jw2019
Han väsnas lite, men han är nerdrogad.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väsnas inte världen så det räcker?
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur ska flickan kunna ligga där om han väsnas så mycket?
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.