valfläsket
valfläsk oor Engels
valfläsk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pork
en
opportunist political appropriation
Det är amerikanskt valfläsk - sektorsspecifika krav - som har förts till Europaparlamentet.
It is American pork-barrel politics - special pleading for sectoral interests - brought into the European Parliament.
election promises
sv
löften som avges inför ett val för att locka väljare
electioneering bribe
sv
tilltalande och generösa vallöften
Political promises made by politicians to attract (a specific group of) voters before an election; pork.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valfläsk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pork barrel
en
pork benefite
Det är amerikanskt valfläsk - sektorsspecifika krav - som har förts till Europaparlamentet.
It is American pork-barrel politics - special pleading for sectoral interests - brought into the European Parliament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill tacka er, herr talman, och till den person som sade att detta är valfläsk vill jag säga att vi i budgetkontrollutskottet har försökt att få fram politiskt ansvar för detta från den första dagen skandalen blev känd.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Europarl8 Europarl8
Jag undrar om detta beror på att en del ledamöter av budgetutskottet håller på att dela ut valfläsk.
So you saw nothing, did nothing?Europarl8 Europarl8
Eftersom Koane inte tyngdes av några etiska hänsynstaganden blev han snabbt ett stjärnskott när det gällde valfläsk.
I don't know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Och äntligen kan jag befria landet från allt valfläsk allt motstånd och alla veton från kyrkan vad gäller dödshjälp borgerlig vigsel, homosexuella par, abort, forskning...
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är inte det här valfläsk om något?
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du aldrig hört talas om valfläsk och ost?
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är amerikanskt valfläsk - sektorsspecifika krav - som har förts till Europaparlamentet.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Europarl8 Europarl8
Jag frågar därför om man i rådet är medveten om alla de initiativ som hittills har tagits av samtliga länder i unionen för att reducera eller minska de fattiga, djupt skuldsatta ländernas skulder, och om det är möjligt att skapa en helhetsbild i frågan som visar de konkreta åtgärder som vidtagits av de aktuella länderna och som visar ett verkligt engagemang, så att initiativen inte bara får karaktären av simpla politiska manövrer som alltför ofta bara smakar valfläsk.
You gonna work this off in tradeEuroparl8 Europarl8
Mitt under pågående valkampanj höll flera auktoriteter, alla från regeringspartiet, några anföranden som var uppenbart valfläsk och som dessutom direktsändes i TV.
You fucked himEuroparl8 Europarl8
Valfläsk och ost
First and goal for the Knights.STEFopensubtitles2 opensubtitles2
Kanske några trodde att parlamentet skulle bli mer medgörligt efter valet i juni, eller att parlamentets krav på öppenhet och insyn bara var valfläsk och inte ett tecken på en verkligt förändrad inställning.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEuroparl8 Europarl8
Det är valfläsk och han vinner tvåsiffrigt.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socialdemokraternas senaste utspel om en extra familjevecka är bland det värsta valfläsk jag sett.
Or it would be simpler to say, illParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pengarna, eller västs valfläsk, kommer att försvinna i korruptionens svarta hål till nytt för oligarkerna.
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftersom initiativet dök upp utan föregående diskussion, är det många som dömer ut det som valfläsk.
Whatever you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.