vara förmögen att oor Engels
vara förmögen att
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
able to
De som tror att presidenten är förmögen att sitta kvar, röstar ja.
Those of you who believe the president is able to continue in offiice, vote yes.
capable
Och många anser att Frank inte längre är förmögen att leda.
As for Frank, now, a lot of guys think he's not capable to lead anymore.
competent
Vi har förtroende för att behöriga nationella myndigheter är förmögna att se till att piloterna har en tillfredsställande yrkeskompetens och fullgoda språkkunskaper.
We are confident that competent national authorities are capable of ensuring that pilots have satisfactory professional skills and adequate language knowledge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compton tyckte dock att han inte var förmögen att ha en så krävande post.
What about me?WikiMatrix WikiMatrix
Någonting som jag tror att jag förlorade redan innan jag riktigt var förmögen att ha det.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Han visste att det måste finnas nån som var förmögen att klara av det.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måste ha känt Tryggvi väl och kunde förhoppningsvis berätta vad Tryggvi var förmögen att göra.
Where is this?Literature Literature
Mannen erbjöd henne all den tröst som han var förmögen att ge henne.
What' s going on here?Literature Literature
Kommissionen måste kunna lägga fram ett förslag och sedan vara förmögen att försvara det.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEuroparl8 Europarl8
Rex Metalmans dotter, som hade gjort saker med en vattenspridare ingen trettonåring borde vara förmögen att göra.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Jag tror att Sammy fysiskt borde vara förmögen att minnas nya saker
Force him left, and when he crosses over, you jump himopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vet inte riktigt, jag tror att hon ville gott men inte var förmögen att ta ansvar.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
För det första visste jag inte om hon var rädd eller om hon ens var förmögen att känna rädsla.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Till min förvåning, för jag trodde inte att Macabéa var förmögen att känna vad ett ansikte som detta uttrycker.
Ted, what do you think?Literature Literature
Vilket är, har jag kommit att förstå, helt enkelt ett annat sätt att säga att Veronica inte var förmögen att älska.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Den kärleken hade han förvägrat sina och Beatas barn, och han trodde inte att han var förmögen att hitta den igen.
I have a party at some friends 'Literature Literature
En dag så kommer hon inte vara förmögen att ta hand om sig själv längre och jag måste ta itu med det.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att stödja denna bedömning skrev de i min journal att jag inte var förmögen att göra min Yale Law School- hemläxa.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorQED QED
För att stödja denna bedömning skrev de i min journal att jag inte var förmögen att göra min Yale Law School-hemläxa.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ted2019 ted2019
Straffet för att vara förmögen är att man måste leva med de rika
Nah, I was talking about Steveopensubtitles2 opensubtitles2
Straffet för att vara förmögen är att man måste leva med de rika.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kom den 13 februari 1995 till läkarmottagningen i Breda. Förtroendeläkaren vid mottagningen ansåg att Voeten trots sitt handikapp var förmögen att utföra ett heltidsarbete anpassat till dennes tillstånd.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Hahnel och Albert noterar att marknader knappast justerar priser omedelbart och framhåller att en deltagarekonomi skulle vara förmögen att prestera lika bra i detta avseende, eller till och med bättre.
This foe is beyond any of you!WikiMatrix WikiMatrix
Jag hoppas alltså att den nya kommissionen kommer att vara förmögen att skapa de förutsättningar som skall göra det möjligt att ge återuppbyggnaden ett verkligt politiskt, socialt och - naturligtvis - ekonomiskt innehåll.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEuroparl8 Europarl8
genomgå en obligatorisk läkarundersökning för att fastställa att han/hon uppfyller kraven på att vara fysiskt förmögen att utföra arbetsuppgifterna i fråga
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberoj4 oj4
genomgå en obligatorisk läkarundersökning för att fastställa att han/hon uppfyller kraven på att vara fysiskt förmögen att utföra arbetsuppgifterna i fråga.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
Om den mottagande medlemsstaten låter den sökande genomgå ett lämplighetsprov enligt artikel 7.4 ska den sökande vara förmögen att tillhandahålla tjänsten inom en månad efter det beslut som fattas enligt punkt 3.
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Och om du testar positivt kommer det att hjälpa till att bevisa att du inte var fysiskt förmögen att begå dessa brott.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.