verktygsfält oor Engels

verktygsfält

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

toolbar

naamwoord

A row, column, or block of buttons or icons, usually displayed across the top of the screen, that represent tasks or commands within the program. The toolbar buttons provide shortcuts to common tasks frequently accessed from the menus.

Det finns alltför många verktygsfält och alltför många funktioner.
There are too many toolbars and too many functions.

Verktygsfält

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

toolbar

naamwoord

element of computer graphical interface

Klicka inte på länken utan kopiera adressen och klistra in den i Windows Internet Explorers verktygsfält.
Do not click on the link, but simply copy the address in the Windows Internet Explorer toolbar.

Soortgelyke frases

dockat verktygsfält
docked toolbar

anpassat verktygsfält
custom toolbar

Sammanfattat verktygsfält
Summary toolbar

inbyggt verktygsfält
built-in toolbar

flytande verktygsfält
floating toolbar

voorbeelde

I Internet Explorer 9 är mekanismerna för utökning av Browser Helper Object (BHO:s) och verktygsfält desamma som tidigare.
In Internet Explorer 9, the extensibility mechanisms for Browser Helper Objects (BHOs) and toolbars remain the same.

Klicka inte på länken utan kopiera adressen och klistra in den i Windows Internet Explorers verktygsfält.
Do not click on the link, but simply copy the address in the Windows Internet Explorer toolbar.

Läs mer om hur du raderar historiken i Chrome, Verktygsfält, Safari, Internet Explorer och Firefox.
Learn how to delete your history on Chrome, Toolbar, Safari, Internet Explorer, or Firefox.

Så, istället för ett verktygsfält, är den alltid där längst ned på din skärm, och du kan göra sökningar jätteenkelt.
And the idea is, instead of a toolbar, it's just present all the time on your screen on the bottom, and you can do searches really easily.

Sökningar och webbplatser som du besöker kan även sparas i webbläsaren eller Google Verktygsfält.
Your searches and the sites you visit may also be stored in your browser or the Google Toolbar.

Att inte ladda in BHOer eller verktygsfält förkortar tiden för uppstart men begränsar även utvecklares möjlighet att förbättra användarupplevelsen med hjälp av utökningsmekanismerna.
Not loading BHOs or toolbars improves startup time, but limits the ability of developers to augment the user experience through these extensibility mechanisms.

Nedladdningsbar programvara för användning vid tillhandahållande av sökmotortjänster, åtkomst av e-post, åtkomst av datorspel, erhållande av nyheter, underhållnings-, sport- och finansinformation på Internet tillhandahållna via ett verktygsfält på webbläsaren
Downloadable computer software for use in providing search engine services, accessing e-mail, accessing computer games, obtaining news, entertainment, sports and financial information on the internet provided through a browser tool bar

Nedladdningsbara plug-ins för webbläsare och klientservertillämpningar i form av plug-ins för ett verktygsfält med flera funktioner
Downloadable internet browser plug-ins and client server applications in the nature of multi-function tool bar plug-ins

Om du tittar på en video på datorn kontrollerar du att du har klickat på ikonen Casta i videospelaren Google Play Filmer och inte i webbläsarens verktygsfält.
If you're watching a video using your computer, make sure that you clicked the cast icon on the Google Play Movies video player, rather than the browser's toolbar.

Verksamhet som genomförts de senaste tre månaderna i samband med utbildning, arbete eller av privata skäl som innefattat att ändra inställningar i programvara, app eller enhet (t.ex. ändra språk, färger, kontrast, textstorlek, verktygsfält/meny)
Activities carried out in the last 3 months for educational, professional or private purposes involving changing settings of software, app or device (such as adjusting language, colours, contrast, text size, toolbars/menu)

Så det här är en ny - hur många av er använder Googles verktygsfält?
So this is a new -- how many of you use the Google Toolbar?

Det finns alltför många verktygsfält och alltför många funktioner.
There are too many toolbars and too many functions.

I Internet Explorer 8 har dialogrutan med texten “Sök..” ersatts av ett verktygsfält för sökning som kan aktiveras genom att användaren trycker CTRL + F eller från en drop down-meny.
Internet Explorer 8 now has replaced the Find... dialog box with an inline Find toolbar which can be activated by pressing CTRL+F or from search box drop-down menu but the F3 (or any other kind of a keyboard-driven) NextFind command has gone.

Du kan lägga till verktyg till verktygsfälten så att de blir lätta att hitta.
You can add tools to the toolbars for easy access.

Läs mer om var kommandon för menyer och verktygsfält finns i Office 2010
Learn where menu and toolbar commands are in Office 2010

Problemet med programmet är att det ändrar dina webbläsarinställningar och lägger till verktygsfält utan ditt medgivande.
The problem about this program is that it changes your browser settings and adds a toolbar without asking for your permission.

Det finns en del kontrovers kring vad som faktiskt är spionprogram, eftersom vissa människor anser att annonsprogram eller verktygsfält är variationer av spionprogram.
The classification of this type of program is controversial, as there are those who consider it a type of spyware.

Med funktionen Continuum justeras dina menyer och verktygsfält automatiskt efter din enhet, för en smidig upplevelse.
With Continuum, your menus and taskbars automatically adjust to your device for a smooth experience.

Klicka på menyikonen i webbläsarens verktygsfält.
Click the menu icon on the browser toolbar.

Styla ditt verktygsfält, inaktivera onödiga språk och sortera dem
Style your toolbar, disallow unnecessary languages and sort them

Förutom dessa självklara jämförelser med Vista erbjuder Windows 7 även alla de nya funktioner som har aviserats av Microsoft under de senaste månaderna: helt omgjorda versioner av Wordpad och Paint som har gjort dem till riktigt kraftfulla applikationer; ett nytt verktygsfält med ökad funktionalitet (ikonerna kan nu starta program och ger dig också möjlighet att byta emellan dem); den så kallade Jump List som ger en bättre tillgång till nyligen använda dokument och appar: de helt nya Internet Explorer 8 och Windows Media Player 12; och ett allmänt förbättrat användargränssnitt som gör Windows enklare att använda (inga fler UAC-meddelanden, hurra!
Besides these obvious Vista comparisons, Windows 7 also includes all the new features announced by Microsoft over the last few months: fully revamped versions of Wordpad and Paint that have turned them into really powerful apps now; a new toolbar with enhanced functionality (icons now launch programs and also let you switch among them); the so called Jump List that improve access to recently used documents and apps: the all-new Internet Explorer 8 and Windows Media Player 12; and a generally enhanced user interface that makes Windows easier to use (no more UAC messages, hooray!

en verktygsfält till din webbläsare som hjälper dig att skaffa böcker från Amazon
a web browser toolbar icon for mooching books from Amazon

Om du inaktiverar den här principen läses verktygsfält och webbläsartillägg in som standard under InPrivate-surfning.
If you disable this policy, toolbars and BHOs will be loaded by default during InPrivate Browsing.