vin på fat oor Engels
vin på fat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cask wine
Syftet är att stabilisera priserna på marknaden för vin på fat.
In this way, the measure should help to stabilise prices on the cask-wine market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vita viner på fat har de smaker som är karakteristiska för fatlagring.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det föreskrivs således tillstånd till försäljning (och följaktligen till transport) av vin på fat endast inom produktionsområdet.(
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
Syftet är att stabilisera priserna på marknaden för vin på fat.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
Dessa åtgärder består av att varje företag som exporterar vin på fat beviljas årliga avtagande exportkvoter som fastställts per mottagarland.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till utvecklingen inom gemenskapen vad gäller tappning av vin på fat och flaskor samt etikettering av dessa är det nödvändigt att justera denna serie.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till utvecklingen inom gemenskapen vad gäller tappning av vin på fat och flaskor samt etikettering av dessa är det nödvändigt att justera denna serie
Okay, then I' d Iike a roomeurlex eurlex
De röda vinerna lagras på fat för att framställa smakrika viner.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Följaktligen är kontrollen av de viner som transporteras inom det nationella territoriet noggrann och mycket mera precis än den som vin på fat som transporteras utanför landet omfattas av.(
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Vi känner alla till metoden att förädla vin på fat. Det är en gammal tradition, men en tradition som motiveras av att lagring på träfat har positiva effekter på vinets mognadsprocess.
Deckert.He set us upEuroparl8 Europarl8
Denna situation avser nationella bestämmelser tillämpliga på viner med ursprungsbeteckning vilka begränsar den kvantitet vin som kan exporteras på fat och i övrigt tillåter försäljning av vin på fat inom produktionsområdet.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
När vinerna lagras på fat kan de bli rundare och mer komplexa, med aromer av honung och bakverk.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEuroParl2021 EuroParl2021
Regleringsrådet beslutade således att eliminera även denna del och förbjuda export av vin på fat och detta "inte enbart för detta vins framtoning och prestige", utan även för att göra det möjligt att tilldela Riojavinet ursprungsbeteckningen calificada.
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
26 Det framgår av de ovannämnda sakkunnigutlåtandena att transport av vin på fat ger, eller åtminstone kan ge, upphov till en förändring av produkten med avseende på dess arom, smak och färg och att dessa olägenheter kan undvikas om transporten sker under iakttagande av vissa tekniska föreskrifter.
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
Den spanska regeringen understryker att försäljning av vin på fat inom området inte varit föremål för ett allmänt godkännande, eftersom all sändning av vin inom området i förväg måste ha godkänts av regleringsrådet för Rioja och enbart kan ske till buteljeringsföretag som är godkända av sagda regleringsråd.
Polar bears have opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
Det är i detta hänseende tillräckligt att erinra om att domstolen redan i domen i målet Delhaize uttalade att sådana nationella bestämmelser som de förevarande "har till effekt att särskilt begränsa export av vin på fat och därigenom ge buteljeringsföretag belägna inom produktionsområdet en särskild fördel" (punkt 14).( 15)
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
7 Som svar på frågan uttalade domstolen att "nationella bestämmelser som tillämpas på viner med ursprungsbeteckning och som begränsar den mängd vin som får exporteras på fat men i andra avseenden tillåter försäljning av vin på fat inom produktionsområdet utgör åtgärder med motsvarande verkan som kvantitativa exportrestriktioner, vilka är förbjudna enligt artikel 34 i EG-fördraget."
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
I en sådan situation som i det förevarande fallet, som den dag då dekret nr 157/88 antogs kännetecknades av att det samtidigt förekom en praxis att buteljera inom produktionsområdet och en praxis att exportera vin på fat, vilket inte har bestridits av parterna, innebär lydelsen av artikel 18 i förordning nr 823/87 enbart att nämnda praxis beaktas.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
Vin som lagras i minst 24 månader på träfat och därefter på flaska. Rött vin ska lagras i minst 12 månader på fat och vitt vin eller rosévin ska lagras i minst 6 månader på fat.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.