vinterlandskap oor Engels

vinterlandskap

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

winter landscape

naamwoord

Förutom att de håller träden varma lyser den dekorativa halmkostymeringen också upp det dystra vinterlandskapet.
Besides keeping the trees warm, the jaunty suit of straw also brightens up the bleak winter landscape.

voorbeelde

Hur ska jag kunna överleva i ett vinterlandskap när jag har vant mig vid Afrikas värme, att byta sandalen mot en pjäxa?
How will I survive in a winter landscape now that I’ve grown used to Africa’s heat – exchange my sandals for ski boots?

Jag var en halvnaken man i ett vinterlandskap, kan man säga.
You could say I was a half-naked man in a winter landscape.

Som under en promenad i ett vinterlandskap där vissa spårstämplar förvisso var vanligare än andra.
As in a winter landscape, where certain track marks are more common than others.

" Vinterlandskap som bakgrund för tyska riddarsagor. "
German landscape as a background for German knight sagas.

Färgerna skiljer sig förstås, men i ett vinterlandskap är svart och vitt perfekt.
Of course, the colors are different, but in a winter-scape such as we have here, black and white would be ideal.

" Vinterlandskap som bakgrund för tyska riddarsagor. "
" Winter landscape as a background for German knights sagas. "

I ödsliga vinterlandskap går det lättare än i städer, hade han tänkt.
It is easier in a desolate winter landscape than in cities, he had thought.

Antingen frågar du eller så sliter du ut skrevet och riskerar att sexåringar får en glimt av ditt vinterlandskap.
Look, either you ask her or you rip out the crotch and risk showing 6-year-olds your winter wonderland.

Trädets vita och rosa blommor smyckar landsbygdens vinterlandskap, och det påminner oss om det Salomo säger i Predikaren 12:5.
Its white and pink blossoms grace the wintry countryside, reminding us of Solomon’s words at Ecclesiastes 12:5.

Kusten hade förvandlats till ett vinterlandskap med djupblå himmel över gnistrande snödyner.
The coast had been transformed into a winter landscape with a deep blue sky above sparkling snow dunes.

Den föreställer ett vinterlandskap där tre jägare med sina hundar återvänder till en by efter en jaktutflykt.
The painting shows a wintry scene in which three hunters are returning from an expedition accompanied by their dogs.

Vindskyddet på udden i vinterlandskap. ”Hemsida”.
"The Lion in Winter". website

Nu för tiden utgör de blommande mandelträden en del av öns vinterlandskap.
Today, the almond trees in bloom are a typical feature of the island's winter landscape.

Måndagen den 22 januari 1945 sken solen över ett gnistrande vinterlandskap.
On Monday 22 January 1945, the sun shone over a sparkling winter landscape.

Väggarna i den långa ödsliga korridoren var täckta med uppförstorade fotografier av vinterlandskap.
The walls in the long, deserted corridors were covered with large photographs of a winter landscape.

Läs mer Norrskenen syns bäst på hösten och våren Även om många förknippar norrsken med kyla och snöiga vinterlandskap är faktiskt hösten och våren de aktivaste årstiderna.
Even though many people associate the aurora with cold and snowy winter scenery, the most active seasons are actually autumn and spring when the earth’s orientation towards the sun maximises the probability of solar flares interacting with the planet’s magnetic field to generate this phenomenon.

Campingen i Luleå är perfekt för dig som vill ställa husvagnen i ett vackert vinterlandskap och som vill kunna njuta av skidåkning, norrsken och Norrlandskusten hela vintersäsongen.
The campsite in Luleå is perfect for those who want to have their caravan in a beautiful winter landscape and want to enjoy skiing, the northern lights and the Norrland coast throughout the winter season.

så jag ska passa på att njuta av detta vackra vinterlandskap så länge det nu varar.
in the warmth, so I’ll enjoy this beautiful winter landscape as long as it lasts.

Canvastavla Vackra vinterlandskap i fjällen. Sunrise
Pixerstick Sticker Beautiful winter landscape in the mountains. Sunrise

Frimärket vars namn är Vinterlandskap utkom år 2006.
A postage stamp Winter Landscape was issued in 2006.

Jonna Jintons tapetkollektion Northern Wilderness innehåller stillheten hos karga landskap och harmonin hos tysta, vidsträckta vinterlandskap.
Jonna Jinton’s Northern Wilderness wallpaper collection contains the stillness of barren landscapes and the harmony of silent, vast winter scenes.

AAE Heidi ́s Hostel är ett charmigt och mysigt vandrarhem, alldeles i centrum av Interlaken -ett magiskt vinterlandskap för skidåkare, snowboard åkare...
AWA Heid's Hostel is a charming; cosy and cheap hostel right in the center of Interlaken - a magical winter wonderland for skiers, snowboarders and...

Vinterlandskap med snöiga träd och snöfall.
Road outside the city and snowfall.

Vinterlandskap med träd för vit björk
Winter landscape with white birch trees

Skog, vinterlandskap, en del djungel osv.
Forest, winter landscape, part jungle, etc.