ylva oor Engels

ylva

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

she-wolf

naamwoord

female wolf

Ylva

eienaam

Soortgelyke frases

Ylva Lindberg
Ylva Lindberg

Ylva Johansson
Ylva Johansson

Ingrid Ylva
Ingrid Ylva

voorbeelde

Detta trots att Nour på förhand visste att ingen av dem skulle ha minsta aning om var Ylva höll hus.
Despite the fact that she already knew that none of them would have any idea where Ylva might be.

Uttalanden av rådet och kommissionen: Behovet av en omedelbar och humanitär reaktion från EU:s sida på den rådande situationen i flyktinglägret i Moria (2020/2781(RSP)) Ylva Johansson (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.
Council and Commission statements: The need for an immediate and humanitarian EU response to the current situation in the refugee camp in Moria (2020/2781(RSP)) Ylva Johansson (Member of the Commission) made the statement.

Ibland fantiserade Ylva om att Marianne dog.
Sometimes Ylva fantasised that Marianne would die.

Mannen gick emellan och böjde upp Ylvas arm bakom hennes rygg och tvingade henne ner på knä.
The man came between them and twisted Ylva’s arm up behind her back, forcing her to her knees.

Ylva var tvungen att leva med det.
Ylva would just have to live with it.

Därmed haltade han in för att få hjälp av Ylva och prästen.
He limped into the house to have his injury examined by Ylva and the priest.

– Ylva lämnade Sanna i fredags morse.
‘Ylva dropped Sanna off at school on Friday morning.

– Lille präst, sade Ylva, jag har god lust att kyssa dig för den smällen.
“Little priest,” said Ylva, “I have a mind to kiss you for striking that blow.”

Slugare kvinna än Ylva finns inte i hela världen, det kan jag säga dig; det märkte jag första gången jag träffade henne.
There is no more cunning woman in the wide world than Ylva; of that I can promise you.

– Shit, hade Peder sagt när Ylva gjort gravtestet.
‘Holy shit,’ Peder said when Ylva did the pregnancy test.

Ylva, jag ser att du döljer nånting.
Ylva, I see you are hiding something.

Ylva stannade och vände sig om
Ylva stopped and turned round.

Vändningen kom då Ylva födde parets första barn, tvillingpojkar.
But things changed when Ylva gave birth to the twins, their first children.

Ylva skrattade tacksamt åt deras försök
Ylva laughed, grateful for their nagging.

Ylva var mer rädd för henne än för mannen.
Ylva was more scared of her than of the man.

– Lilla Ylva ...hon såg bara glad ut, höll för ögonen med händerna och så slog han ... – Vem?
‘Little Ylva ... she looked so happy, covering her eyes with her hands, and then he hit her ...’ ‘Who?’

Han hade talat i allmänna ordalag och inte specifikt om Ylvas försvinnande.
He had been talking in general terms and not specifically about Ylva’s disappearance.

– Kunde jag sätta samman sådant, sade Ylva, skulle jag också gärna vilja göra en vers om denna stund.
“Were I a poet,” said Ylva, “I, too, should dearly love to make a verse to enshrine this moment.

Ylva masserade handleden och drog upp knäna.
Ylva massaged her wrist and pulled up her knees.

Ylva hade ännu inte ringt och det var nästan så att ilskan hade fått sällskap av en svag oroskänsla.
Ylva still hadn’t called and a nagging worry was starting to keep his anger company.

Men Ylva och Shahin och Tamara och nya flickvännen Charlie var på plats.
But Ylva and Shahin and Tamara and her new girlfriend Charlie were there.

Han höll det mot Ylvas mun, lät henne smaka.
He held it to Ylva’s lips, let her taste it.

Jag, som enligt Ylva Brink var din närmaste vän.
Why didn't you want to tell me, even though Ylva Brink says I was your closest friend?

Ylva följde gästernas ankomst via skärmen.
Ylva watched the guests arrive on the screen.

– Jag är beredd att hålla med honom, sa han och daskade Ylva i sidan.
‘And I have to agree with him,’ he said, and rapped Ylva on the hip.