äggula oor Fins
äggula
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
keltuainen
fi
1|munan keltainen osa, joka toimii kehittyvän alkion ravintona
Detta har lett till att när ett ägg delas utgör äggulan en jordbruksprodukt medan äggvitan betecknas som industriprodukt.
Kun kananmunan osat erotellaan, keltuainen on maataloustuote, mutta valkuainen teollisuustuote.
munankeltuainen
Kakans ovansida får ett topplager av fett, som kan blandas med sur eller sötad grädde med vispad äggula.
Ylin taikinakerros kuorrutetaan rasvapohjaisella kuorrutuksella tai rasvapohjaisen kuorrutuksen ja kerman tai hapankerman, johon on lisätty munankeltuainen, sekoituksella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
keltuainen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- till vilket äggula av god kvalitet eller extrakt av sådan äggula har tillsatts, och
Pysyloitolla, senkin irstas kääpiöEurLex-2 EurLex-2
Endast pastöriserade flytande ägg (äggvita, äggula eller hela ägg)
Katsokaa te alakerrastaEurLex-2 EurLex-2
till kommissionens förordning av den 9 juli 2002 om fastställande av bidragssatserna för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
On riittävää näyttöä siitä, että epäviralliset lainsäädännön ulkopuoliset toimenpiteet, joilla on ollut tarkoitus edistää hyviä käytäntöjä, eivät ole onnistuneet hävittämään syvään juurtuneita syrjinnän muotojaEurLex-2 EurLex-2
– Äggula:
Esittelijä: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Halten av ren äggula ska vara lägst # gram per liter i den färdiga produkten
Olen mukana vaihdossa, jos saan välähdyksen, he ovat Fulcrumista, jos eivätoj4 oj4
ÄGGULA, FLYTANDE, LÄMPLIG SOM LIVSMEDEL, ÄVEN FÖRSATT MED SOCKER ELLER ANNAT SÖTNINGSMEDEL
Suokaa anteeksi, se on Iiian aromikastaEurLex-2 EurLex-2
85 % och 100 % rena fosfolipider från äggula
Ystäväsi otti hieman liikaaEuroParl2021 EuroParl2021
Bidragssatserna som från och med den 13 december 2006 skall tillämpas för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
Produkter bestående av pastöriserade torkade ägg, utan skal, eller en blandning av olika proportioner av torkad äggvita och torkad äggula.
kehottaa Euroopan unionia lujittamaan johtajuuttaan maailmanlaajuisessa aseistariisunnassa, jotta yleissopimuksen menestystarina voitaisiin toistaa muillakin aloilla eli ajoneuvomiinojen, rypälepommien ja pien- ja kevytaseiden osaltaEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionens förordning (EU) nr #/# av den # januari # om fastställande av bidragssatserna för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
Vuosi oli #, Gabrieloj4 oj4
Bidragssatserna som från och med den # mars # skall tillämpas för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
Mutta miksi juuri nyt?oj4 oj4
4.2 Beskrivning: ”Ovos Moles de Aveiro” erhålls genom blandning av rå äggula och sockersirap.
Toiminnalliset valmiudetEurLex-2 EurLex-2
i) bestående av mjöl till minst 51 viktprocent av beståndsdelarna, vatten undantaget, blandat med mjölkfett och andra ingredienser som socker (sackaros), ägg eller äggula, mjölkpulver, salt etc. och med en mjölkfetthalt som överstiger 90 viktprocent av den totala fetthalten, exklusive det fett som utgör del i ingrediensernas normala sammansättning,
Rakastan ruokaaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # januari # om fastställande av bidragssatserna för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
Lincoln Kuusi Echo on karanteenissa altistuttuaan saastumiselleoj4 oj4
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om fastställande av bidragssatserna för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget (EUT L # av den
Maailman eläintautijärjestöllä (OIE) on merkittävä asema, kun maita ja alueita luokitellaan niiden BSE-riskin perusteellaoj4 oj4
I detaljhandelsförpackningar på högst 5 kg, inte innehållande mjölkpulver, äggvita eller äggula
Varasimme paikat Arc en CielistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bidragssatserna som från och med den 24 juli 2009 skall tillämpas för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
Finanssipolitiikka oli vielä vuonna # erittäin myötäsyklistä ennen kaikkea julkisen sektorin palkkamenojen jyrkän kasvun ja heikon talousarviohallinnon takiaEurLex-2 EurLex-2
Bidragssatserna som från och med den 23 juli 2010 skall tillämpas för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
Paras huumeen toimitustapa elimistöönEurLex-2 EurLex-2
Fågelägg utan skal samt äggula, färska, torkade, ångkokta eller kokta i vatten, gjutna, frysta eller på annat sätt konserverade, även försatta med socker eller annat sötningsmedel:
EU:n vastaus valtion sijoitusrahastojen asettamaan haasteeseen (äänestysEurLex-2 EurLex-2
Bidragssatserna som från och med den # februari # skall tillämpas för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
He näyttävät tavan ihmisiltä niin kuin yksisarviset hevosilta- paitsi sarvellaoj4 oj4
Detta undernummer omfattar också torkad äggula som konserverats genom tillsats av små mängder kemikalier och är avsedd att användas vid framställning av bakverk, pastaprodukter och liknande.
Olette reilusti ylipätevä, ti WigandEurLex-2 EurLex-2
Bidragssatserna som från och med den # maj # skall tillämpas för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleetoj4 oj4
a) Äggula, torkad
Me teemme...... lääketieteellisiä solututkimuksia, sekä geneettisiä kokeitaEurLex-2 EurLex-2
Andra, innehållande mjölkpulver, äggvita eller äggula
KevääIIä kokoamme vasikat poIttomerkittäväksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.