absorptionskoefficient oor Fins
absorptionskoefficient
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
absorptiokerroin
fi
imeytymiskerroin (fysiikka)
Den absorptionskoefficient XM som registreras skall vara det aritmetiska medelvärdet av de här fyra värdena.
Kirjattava absorptiokerroin XM on mainitun neljän arvon laskennollinen keskiarvo.
imeytymiskerroin
fi
imeytymiskerroin (fysiikka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Märkningen ska vara en rektangel som omger ett tal som i m–1 uttrycker korrigerad absorptionskoefficient som i samband med typgodkännandet erhållits vid provning med fullgasacceleration.
Mitä CELVAPAN sisältääEurLex-2 EurLex-2
Den absorptionskoefficient XM som skall registreras skall utgöras av det aritmetiska medelvärdet av dessa fyra värden.
EristyksessäEurLex-2 EurLex-2
I hela rökkammaren skall den mätta gasens temperatur vid mättidpunkten vara mellan 70 oC och en maximitemperatur definierad av opacitetsmätarens tillverkare, så att utslagen över detta temperaturområde inte varierar med mer än 0,1 m-1 då kammaren är fylld med en gas med absorptionskoefficienten 1,7 m-1.
Sinä pikku huoraEurLex-2 EurLex-2
En mellankontroll skall utföras genom placering av ett filter i rökkammaren som representerar en gas vars absorptionskoefficient, k, mätt enligt beskrivningen i punkt 3.5.1, är känd och ligger mellan 1,6 m-1 och 1,8m-1.
kehottaa jäsenvaltioita edistämään median ja soveltuvimpien levittämiskanavien suurempaa käyttöä väestölle ja erityisesti nuorille suunnatun sellaisen tiedotuksen lisäämiseksi, joka koskee HIV-tartuntaa, sen leviämistapoja, testausta ja käyttäytymismalleja, jotka edistävät taudin ennaltaehkäisyäEurLex-2 EurLex-2
b) Det korrigerade värdet för absorptionskoefficienten ska vara väl synligt och på en plats som är lätt att nå.
Ne ovat kuin kalojaEurLex-2 EurLex-2
Varje fordon som typgodkänns skall märkas med en rektangel som omger en siffra, vilken i m−1 anger den korrigerade absorptionskoefficient som erhållits i samband med godkännandet efter prov vid fri acceleration och som bestämts enligt den metod som beskrivs i punkt 3.2 i bilaga 4. Märkningen skall ske på en väl synlig och lätt åtkomlig plats, vilken anges i ►M2 tillägget till typgodkännandeintyget enligt tillägg 2 ◄ .
komission suorittamien maksujen vastaanottaminen ja varojen maksaminen lopullisille tuensaajilleEurLex-2 EurLex-2
För föreningar med molar (dekadisk) absorptionskoefficient ( ε ) > 10 (1 × mol−1 × cm−1) vid en våglängd ( λ ) ≥ 290 nm skall den direkta fotokemiska omvandlingen i rent (t. ex. destillerat) vatten av den rena aktiva substansen (normalt radioaktivt märkt) bestämmas under artificiell belysning och sterila förhållanden, om så är nödvändigt med hjälp av ett solubiliserande ämne, och rapporteras.
Komissiolla ei ole syytä olettaa, että tämä rajoitti tarjouksentekijöiden lukumäärää tai vaikutti hintaanEurLex-2 EurLex-2
följande tilläggssymbol som består av en rektangel som omger ett tal som i m-1 uttrycker den korrigerade absorptionskoefficient som erhållits vid tiden för typgodkännandet under provningarna med fullgasacceleration och som vid tiden för typgodkännandet bestämts enligt det förfarande som beskrivs i bilaga 5, punkt 3.2 till dessa föreskrifter.
Älä koskaan tee noinEurLex-2 EurLex-2
Variation i den mätta gasens och reningsluftens tryck skall inte resultera i större variation av absorptionskoefficienten än # m-# för en gas motsvarande en absorptionskoefficient av # m
korostaa, että tämänvuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillaeurlex eurlex
Eftersom absorptionskoefficienterna uttrycks i m−1, erhålls det korrigerade värdet med hjälp av det mindre av följande två uttryck:
Laskekaa heidät alasEurLex-2 EurLex-2
En symbol för den korrigerade absorptionskoefficienten ska anbringas på varje fordon som överensstämmer med en fordonstyp på vilken denna provning tillämpas.
Tietysti minä muistan hänetEurLex-2 EurLex-2
Rökens korrigerade absorptionskoefficient: ... (m-1)
Pääsisinkö vihdoin pelaamaan jalkapalloa?EurLex-2 EurLex-2
Fordonet skall anses överensstämma med den godkända typen, om den uppmätta absorptionskoefficienten inte överstiger det värde som anges i godkännandemärket med mer än 0,5 m-1.
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettaEurLex-2 EurLex-2
b) Det korrigerade värdet för den absorptionskoefficient som avses i avsnitt 4 i bilaga I till direktiv 72/306/EEG ska vara väl synligt och på en plats som är lätt att nå.
Ehdokasmaiden kohdalla tavoitteena on varmistaa sekä vuoden # Geneven yleissopimuksen että Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen noudattaminenEurLex-2 EurLex-2
Tillämpbar där absorptionskoefficienten vid konstant varvtal blivit effektivt upprättad på samma motor.
Vähintäänkin toivon että he teroittavat niitäEurLex-2 EurLex-2
Symbolen visar att korrigerad absorptionskoefficient är #,# m–
Hänellä on asiakirjanioj4 oj4
följande tilläggssymbol som består av en rektangel som omger ett tal som i m-# uttrycker den absorptionskoefficient som erhållits vid provningarna med fullgasacceleration enligt bilaga # till dessa föreskrifter
ei määriteltyoj4 oj4
Om ett sådant värde inte finns att tillgå, eller om de avtalsslutande parternas behöriga myndigheter beslutar att inte använda det som referensvärde, är gränsvärdena för absorptionskoefficienten följande:
Huomasin teidän esittäneen tämän kysymyksen mietinnössänne.EurLex-2 EurLex-2
Ministerdekret om reglering av statens metrologiska kontroll av instrument avsedda för mätning av opacitet och bestämning av absorptionskoefficienten för ljus för motorfordon i trafik, med motorer med kompressionständning (dieselmotorer)
Kaikki töllöttävätEurLex-2 EurLex-2
Absorptionskoefficienter vid relevanta våglängder ska bestämmas och rapporteras (ε i liter × mol–1 × cm–1).
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutEurLex-2 EurLex-2
En märkning för korrigerad absorptionskoefficient ska anbringas på varje fordon som överensstämmer med en fordonstyp som denna provning är tillämplig på.
Täällä on oltava ulospääsyEurLex-2 EurLex-2
Med lampan släckt och den elektriska mätkretsen öppen eller kortsluten skall utslaget på skalan för absorptionskoefficienten vara ∞ och det skall förbli vid ∞ när mätströmkretsen återinkopplas.
Asiat seurasivat toistaanEurLex-2 EurLex-2
I detta fall skall också synliga föroreningar under stabila förhållanden med motorn inställd för dessa andra mätpunkter mätas med den metod som beskrivs i bilaga # till dessa föreskrifter, så att fullgasaccelerationens absorptionskoefficient kan korrigeras i enlighet med punkt # i denna bilaga
Esittelin parlamentin kannan alkuperäisestä asetuksesta, ja siksi muistan selvästi pyytäneeni komissiolta takeen siitä, että järjestely olisi ainoastaan väliaikainen.oj4 oj4
Om färgborttagning krävs enligt något av undantagen i kriterium 10 a ska följande spektrala absorptionskoefficienter beaktas:
Valitettavasti minun täytyy sanoa yhä uudelleen ja uudelleen, että en voi hyväksyä suhteellisen vakauden periaatetta ilman yhtä varausta.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.