acceptabilitet oor Fins
acceptabilitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hyväksyttävyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fru ordförande, jag kommer i det närmaste att behandla detta som en fortsättning på den föregående debatten, för i sitt förklarande inlägg sade Bowe: " I och med att alltfler framsteg görs inom denna sektor, förefaller det uppenbart att ytterligare frågor om etiskt acceptabilitet kommer att väckas.
Huomio, kaikki yksikötEuroparl8 Europarl8
För riskkällor som inte omfattas av en av de två principer för riskacceptans som beskrivs i avsnitt #.# och #.# ska riskens acceptabilitet påvisas genom uttrycklig riskuppskattning och riskvärdering
Pystyin kuulemaan- koko kaupungin ajatuksetoj4 oj4
Enligt Helsingforsdeklarationen får forskning på människor utföras endast om forskningsprojektet godkänts av det behöriga organet efter en tvärvetenskaplig översyn av dess acceptabilitet ur etisk synvinkel.
Juuri tämän tarvitsemmenot-set not-set
När livsmedelsbistånd bedöms vara det lämpligaste redskapet, bör man främja lokal upphandling (dvs. i insatslandet) eller i andra hand, regional upphandling (dvs. i grannländerna), så att livsmedlens acceptabilitet maximeras, de lokala marknaderna skyddas eller stöds och transportkostnaderna och leveranstiderna minskas.
tehoaineen poistamisesta liitteestä I, jos osoittautuu, että se ei enää täytä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuja vaatimuksiaEurLex-2 EurLex-2
De uppskattade riskernas acceptabilitet ska utvärderas utifrån kriterier för riskacceptans som antingen härleds ur eller grundas på gemenskapslagstiftningen eller anmälda nationella bestämmelser.
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?EurLex-2 EurLex-2
De uppskattade riskernas acceptabilitet ska utvärderas utifrån kriterier för riskacceptans som antingen härleds ur eller grundas på gemenskapslagstiftningen eller anmälda nationella bestämmelser
Haluatko tämän?oj4 oj4
En risks acceptabilitet kan antingen utvärderas individuellt för varje berörd riskkälla, eller övergripande för kombinationen av alla riskkällor som beaktas i den uttryckliga riskuppskattningen, beroende på vilka kriterier för riskacceptans som tillämpas.
Maharashtran osavaltion mukaan vuoden # järjestelmä ei sisällä viimeksi mainittua verojärjestelmää eli liikevaihtoverosta vapauttamista tai veron lykkäämistäEurLex-2 EurLex-2
För riskkällor som inte omfattas av en av de två principer för riskacceptans som beskrivs i avsnitt 2.3 och 2.4 ska riskens acceptabilitet påvisas genom uttrycklig riskuppskattning och riskvärdering.
Hän on tietokoneen tuottama holografinen projektioEurLex-2 EurLex-2
En risks acceptabilitet kan antingen utvärderas individuellt för varje berörd riskkälla, eller övergripande för kombinationen av alla riskkällor som beaktas i den uttryckliga riskuppskattningen, beroende på vilka kriterier för riskacceptans som tillämpas
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäoj4 oj4
Programmet tillhandahåller en vital mekanism för att följa, gemensamt diskutera och utveckla pågående såväl som nya initiativ som ska lanseras inom området för tullfrågor (oavsett om de är av rättslig, förfarandemässig, teknisk, politisk eller annan karaktär) samt förbättra deras kvalitet, effektivitet, enhetlighet och acceptabilitet för de deltagande länderna och de ekonomiska aktörerna.
Alan pitää tästä paikastaEurLex-2 EurLex-2
Lämpligt samråd med allmänheten redan på planeringsstadiet ökar acceptabiliteten för planen i samhället och gör det möjligt att undvika eller begränsa senare fördröjningar, till exempel till följd av överklaganden, och underlättar därför genomförandet.
Sanoit, että aika on kaikkein tärkeintäEurLex-2 EurLex-2
De bör omfatta tydliga mål, ansvariga personer, tillvägagångssätt, mätbara kriterier för acceptabilitet samt övervaknings- och registreringsförfaranden.
Sylinterien lukumääräEurLex-2 EurLex-2
20. referenssystem: ett system som i praktiken har visat sig ha en acceptabel säkerhetsnivå och mot bakgrund av vilket acceptabiliteten hos riskerna med ett system under bedömning kan utvärderas genom jämförelse.
Meidän on aloitettava jostainEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.