arbetsvillig oor Fins
arbetsvillig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Om den ifrågavarande förmånen enligt denna bestämmelse är att betrakta som en arbetslöshetsförmån uppkommer, enligt Verwaltungsgerichtshof, frågan om den tillfälliga indragningen av rätten till förmånen vid vistelse i utlandet är förenlig med artikel 39 EG, eftersom det, i motsats till vad som anges i artikel 69 i förordning nr 1408/71, inte krävs att Arbeitsmarktservice företar någon kontroll avseende den arbetslöses arbetsvillighet, vare sig i Österrike eller i någon annan medlemsstat.
Onko sinulla jotain minulle?-KylläEurLex-2 EurLex-2
58 Det bosättningsvillkor som är föremål för tvist vid den nationella domstolen framstår dessutom som oproportionerligt, när det uppställs för beviljande av en social trygghetsförmån som, såsom den ifrågavarande förmånen, är avsedd att utbetalas till dem som ansöker om invalidpension för en begränsad period, som enligt den österrikiska regeringen i genomsnitt inte överstiger tre till fyra månader och under vilken det, i avvaktan på ett slutligt beslut avseende pensionen, varken ställs krav på att sökandena är arbetsföra och arbetsvilliga eller att de står till arbetsmarknadens förfogande (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Collins, punkterna 68 och 69).
Oxyglobinin suositusannostus on # ml/elopainokg laskimoon annettuna korkeintaan # ml/kg/h nopeudellaEurLex-2 EurLex-2
32 Jörn Petersen och den spanska regeringen har emellertid gjort gällande att det för beviljande av den ifrågavarande förmånen, till skillnad från vad som enligt den nationella lagstiftningen gäller för rätten till arbetslöshetsersättning, inte ställs krav på att sökanden visar att han är arbetsför och arbetsvillig samt att han står till arbetsmarknadens förfogande.
Ei oleellinenEurLex-2 EurLex-2
1. samtliga villkor för rätt till förmåner är uppfyllda, bortsett från de krav som gäller arbetsförhet och arbetsvillighet samt kravet på att sökanden ska stå till arbetsmarknadens förfogande ...,
Missä hän oikein viipyy?EurLex-2 EurLex-2
61 Det bosättningsvillkor som är i fråga i målet vid den nationella domstolen framstår dessutom som oproportionerligt även av den anledningen att de som ansöker om den ifrågavarande förmånen, i likhet med arbetstagare som söker arbete i en annan medlemsstat och som omfattas av artikel 69 i förordning nr 1408/71, enligt vad som framgår av beslutet om hänskjutande, inte är föremål för någon särskild kontroll genom arbetslöshetskassan i den berörda medlemsstaten i väntan på beslutet om invalidpension (dom av den 20 mars 1979 i mål 139/78, Coccioli, REG 1979, s. 991, punkt 7), eftersom de är undantagna från de krav som gäller avseende arbetsförhet och arbetsvillighet samt från kravet på att stå till arbetsmarknadens förfogande.
Esiinnytte TV: ssä illallaEurLex-2 EurLex-2
8 En viktig faktor för att ha framgång i heltidstjänsten är att vara arbetsvillig när det gäller teokratiska uppgifter.
toistaa uuden varainhoitoasetuksen soveltamista koskevan kantansa, jonka se esitti virastoille myönnettyihin vuotta # koskeviin vastuuvapauspäätöksiin liittyvissä päätöslauselmissa; kehottaa komissiota ja virastoja jatkamaan yhteistyötään erityisesti kirjanpidon, sisäisen tarkastuksen ja hallinnointi- ja valvontamenettelyjen alalla, jotta varmistetaan koherentit ja yhdenmukaiset puitteet virastojen toiminnallejw2019 jw2019
Å andra sidan kan förmånen betraktas som en del av den i lag reglerade pensions- och olycksfallsförsäkringen och kan beviljas oavsett om sökanden är arbetsför och arbetsvillig samt oavsett om sökanden står till arbetsmarknadens förfogande.
Turvaväreistä ja-merkeistä annettujen yhteisön erityisdirektiivien vaatimuksia on noudatettavaEurLex-2 EurLex-2
Utvecklingsländerna behöver också klara och enkla strukturer så att arbetsvillighet och ett motsvarande utbud även där i framtiden kommer att leda till välstånd och slutligen även till fred.
Hei, Jerry.Mitä kuuluu?Europarl8 Europarl8
Han är ett icke sam- arbetsvilligt vittne som riskerar åtal
Komission jäsenopensubtitles2 opensubtitles2
En person är tillgänglig för arbetsförmedlingen om han är oförhindrad och har rätt att åta sig arbete (stycke 3), arbetsför (8 §), arbetsvillig (9 §) och arbetslös (12 §).
Pakko myöntää, että yhdennäköisyys on huomattavaa,- ja näissä kirjoissa ei ole mitään hänestä?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker den europeiska modellens attraktionskraft och unionens och medlemsstaternas betydelsefulla roll inom världshandeln. Parlamentet understryker behovet av en arbetsmarknad som är öppen för samtliga medborgare och som är tillräckligt flexibel för att hjälpa människor att delta i den och som inte tvingar bort äldre, arbetsvilliga människor från sina arbeten.
Hän oli isäninot-set not-set
En arbetsvillig styrka på mer än 200 frivilliga ”byggbeteliter” befinner sig redan på platsen. Man har lagt grunden och påbörjat ett tvåårsprojekt i syfte att uppföra ett rymligt tryckeri och dessutom ett Betelhem för 360 personer.
Pidän tästä, hyväksy sejw2019 jw2019
ÄRLIGA OCH ARBETSVILLIGA
VÄLIAIKAISEN TULLIN KANTAMINEN UUDEN TUTKIMUKSEN KOHTEENA OLEVIEN MAIDEN OSALTAjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.