bokfört värde oor Fins
bokfört värde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kirjanpitoarvo
En tillgångs bokförda värde skrivs omedelbart ned till återvinningsvärdet om bokföringsvärdet överstiger det beräknade återvinningsvärdet.
Omaisuuserän kirjanpitoarvoa alennetaan välittömästi vastaamaan siihen liittyvää kerrytettävissä olevaa rahamäärää, jos kirjanpitoarvon havaitaan olevan kerrytettävissä olevaa rahamäärää suurempi.
kirja-arvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j) Uppgift om genomsnittligt bokfört värde, uttryckt i ton eller i hektoliter,
IlmoituksetEurLex-2 EurLex-2
Bokfört värde (i miljarder euro)
Vertailun perusteella tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana esiintyi polkumyyntiä alkuperäistä tutkimusta merkittävästi korkeammalla tasollaEurLex-2 EurLex-2
6.2.1 Avstämning av bokfört värde och verkligt värde för finansiella instrument
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiinEurLex-2 EurLex-2
i) Kreditinstituts innehav av egna aktier till bokfört värde.
Näin ollen yhteistyöhön osallistumattomien yritysten tulli asetettiin tasolle, joka vastaa sen yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan, jolle määritetty polkumyyntimarginaali oli korkein, myydyimpien tuotelajien polkumyyntimarginaalien painotettua keskiarvoaEurLex-2 EurLex-2
I WestLB:s fall ska tillgångar och skulder på [120–150] miljarder euro (bokfört värde enligt HGB) knoppas av.
Tuo mies on Miyagiyama, Japanin paras ottelijaEurLex-2 EurLex-2
Bokfört värde och verkligt värde för antingen de individuella tillgångarna eller lämpliga grupper av dessa individuella tillgångar.
Kaikki on toissijaista kilpailukyvyn ja tuottavuuden kasvun rinnalla.EurLex-2 EurLex-2
Vissa medlemsstater tillåter att tillgångar förs över till ett fast driftställe i en annan medlemsstat till bokfört värde.
Viallinen laitteisto on korjattava tai vaihdettava kuukauden kuluessaEurLex-2 EurLex-2
I fallet A.T. hade det övertagande (franska) bolaget värderat innehavet till dess marknadsvärde och inte till bokfört värde.
Kolme karkuria pakenivat ilmeisesti pyykinkuljetuksessaEurLex-2 EurLex-2
Bokfört värde
Hyvin, kiitosEurLex-2 EurLex-2
7.2.1 Avstämning av bokfört värde och verkligt värde för finansiella instrument
Kolme tuollaista lisää, ja voin jäädä eläkkeelleEurLex-2 EurLex-2
Aktier i utländska börsnoterade företag (bokfört värde)
TietosuojaEurLex-2 EurLex-2
Avstämning av bokfört värde och verkligt värde för finansiella instrument enligt klass
Johdan tätä yhtiötäEurLex-2 EurLex-2
a) Direkta innehav av egna primärkapitaltillskott dras av till bokfört värde från poster i primärkapitalet.
Tieteellisten lausuntojen ja elintarvikkeiden kautta tapahtuvaa saantia koskevan arvion perusteella on aiheellista vahvistaa enimmäismäärät deoksinivalenolille, zearalenonille ja fumonisiineilleEurLex-2 EurLex-2
Metod 3: Metod för kravavräkning eller avräkning av bokfört värde.
Olet tosi kilttiEurLex-2 EurLex-2
Värderingen baserades i princip på ”bokfört värde”.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinEurLex-2 EurLex-2
Förändringar i bokfört värde
Lisäksi myös sellaisten energiakatselmusten, jotka kuuluvat järjestelmiin, jotka perustuvat sidosryhmien järjestöjen ja asianomaisen jäsenvaltion nimittämän elimen välisiin vapaaehtoisiin sopimuksiin, joita jäsenvaltio tämän direktiivin # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisesti valvoo ja seuraa, on katsottava täyttävän tämän artiklan # ja # kohdassa esitetyt vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Variationer i bokfört värde
Olet vielä nuori, D' ArgoEurLex-2 EurLex-2
a) Direkta innehav av egna supplementärkapitalinstrument dras av till bokfört värde från poster i supplementärkapitalet.
Muista olla pyytämättä anteeksi tai kertomasta, kuinka vaikeaa tämä on sinulleEurLex-2 EurLex-2
Räkna med flygplan som ska säljas till bokfört värde
Pakkohan minun oliEurLex-2 EurLex-2
Bokfört värde avseende motpartens totala tillgångar i enlighet med förordning (EU) nr 549/2013.
Insuliini-infuusiopumpussa käytettävään NovoRapid-insuliiniin ei koskaan saa sekoittaa mitään muuta insuliiniaEurLex-2 EurLex-2
Enligt SEAH hade marktjänstutrustningen ett bokfört värde på [...] (*1) euro innan SEAH gick i likvidation.
Jarruja on käytettävä ainoastaan yhdellä ajoneuvon akselilla testin aikana, kun alkunopeus on # km/heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det motsvarar ett bokfört värde på 220,34 miljoner ecu, vartill kommer räntor sedan förvärvet på 1,42 miljoner.
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäEurLex-2 EurLex-2
Bokfört värde i enlighet med bilaga V till genomförandeförordning (EU) nr 680/2014.
antaa puoltavan lausunnon pöytäkirjan tekemisestäEurLex-2 EurLex-2
532 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.