centralenhet oor Fins
centralenhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
keskusyksikkö
Direktbuffertminnen används i allmänhet som temporära buffertminnen för att uppväga tidsskillnaden mellan centralenheten och primärminnet.
Hakuvälimuisteja käytetään yleensä tilapäisenä puskurimuistina, jonka tarkoitus on sovittaa tietokoneen keskusyksikön ja keskusmuistin nopeuden ero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den centrala infrastrukturen för den SMTP-baserade e-postförmedlingen ska utvecklas och installeras vid centralenheten för VIS samt vid reservcentralenheten.
Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös astiEurLex-2 EurLex-2
Om träffar fås ska det verktyg som avses i artikel 11 tillfälligt göra resultaten i ansökningsakten tillgängliga för Etias centralenhet, till dess att den manuella process som avses i artiklarna 22.2 och 23.2 har slutförts.
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterna ska vid behov bistå Etias centralenhet med att utföra spårning av multipla identiteter enligt denna artikel.
Entäs aarrejahti?not-set not-set
eu-Lisa har förklarat att ett övergripande test av MID, vilket ska utföras av eu-Lisa i samarbete med medlemsstaternas myndigheter och Etias centralenhet, har slutförts på ett framgångsrikt sätt.
Oppilaat eivät ole valmiita kuulemaan tätä!Eurlex2019 Eurlex2019
b) Den kan anslutas till centralenheten antingen direkt eller via en eller flera andra enheter.
Oireet ovat yleensä ohimeneviä ja annoksesta riippuvia, mutta saattavat vaatia annoksen pienentämistäEurLex-2 EurLex-2
Den allmänna XML-meddelandestrukturen ska följa det format som definieras av de XML-scheman (XSD) som är installerade i centralenheten.
Miten sun niska, Napoleon?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
en centralenhet (server),
Kunpa osaisit puhuaEurLex-2 EurLex-2
Efter den period som avses i punkt 1 ska kommissionen, i nära samarbete med Etias centralenhet, inrätta ett nätverk av sambandsmän inom ramen för Etias centralenhet eller gemensamma kontaktpunkter för medlemsstaternas behöriga myndigheter för utförandet av den uppgift som anges i denna artikel.
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.not-set not-set
Samt utlåning av en dator (inkluderande en centralenhet och en lagringsanordning såsom en elektronisk krets, en magnetisk skiva och ett magnetiskt band)
Minun täytyy löytää isätmClass tmClass
Den NYSIIS-algoritm som är införd i centralenheten ska användas för att koda namnen på alla förare i det nationella registret.
Vammaisina syntyneille tai nuorena vammautuneille myönnettävä kansaneläke (kansaneläkelakiEurlex2019 Eurlex2019
2. Integrerade kretsanordningar, som exempelvis mikroprocessorer och centralenheter i stadiet före integrering i slutanvändningsprodukter.
Minä uin Breccaa vastaanEurLex-2 EurLex-2
Hopkoppling av två centralenheter med datakanaler eller genom användning av delat minne så att de kan arbeta på ett sådant sätt att en central enhet utför annat arbete fram till dess att den andra centralenheten får fel, varvid den första centralenheten tar över så att systemet kan fortsätta att fungera, eller
Taidat tietää, että sanomani on sitä, mitä luuletkinEurLex-2 EurLex-2
9 I upphandlingsunderlaget för centralenheten i IT-systemet preciserades att processorn som ”minimikrav” skulle motsvara en ”Intel Core i5 3,2 GHz eller likvärdig processor.”
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen #/#/EY # a artiklan #–# kohtaa sekä # artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen # artiklan säännöksetEurLex-2 EurLex-2
Etias centralenhet ska avge sitt yttrande utan otillbörligt dröjsmål, dock senast inom 30 dagar efter det att den kontaktades.
Palattuani Egyptistä- mahtava turkkilainen otti minut lämpimästi vastaanEurlex2019 Eurlex2019
Innan den personal vid Etias centralenhet som har rätt att få åtkomst till Etias centrala system bemyndigas att behandla uppgifter som registrerats i det centrala systemet ska de få lämplig utbildning om datasäkerhet och grundläggande rättigheter, i synnerhet dataskydd.
Tarvitsen toisen tavan päästä pois maastanot-set not-set
Kemiska och biokemisk analys, nämligen, analys, genomförande av sekvenseringsprocesser och identifiering av DNA från nötboskap, och professionella konsultationstjänster avseende kemisk och biokemisk DNA-analys från nötboskap, samtliga avsedda för boskapsuppfödare och centralenheter och för användning för att identifiera genetiska drag för uppfödning och skötsel av boskap
Se on myös nimitmClass tmClass
För det första tydliggjorde CEN:s centralenhet 1995 vilka interna föreskrifter som krävs för att säkerställa punktliga, tydliga och tillförlitliga anmälningar, genom att ge ut en användarmanual för medlemmarna.
Mita on tapahtunut?EurLex-2 EurLex-2
Det finns ingen anledning för kommissionen att begränsa möjligheten att införa större flexibilitet i fråga om lagringsskyldigheten, och därmed också på nytt främja ”centralenheter”.
Entisaikaan meillä italialaisilla ei ollut paljon vaihtoehtojanot-set not-set
Medlemsstaterna, Etias centralenhet och Europol ska börja använda var och en av interoperabilitetskomponenterna från den dag som fastställts av kommissionen i enlighet med punkterna 1, 2, 3 respektive 4.
Ritonaviiri saattaa indusoida metadonin glukuronidaatiotaEurlex2019 Eurlex2019
Om det är tekniskt omöjligt att göra den sökning som avses i artikel 47.1 på grund av ett fel på den nationella infrastrukturen vid gränsen i en medlemsstat ska gränsmyndigheten underrätta Etias centralenhet och den nationella Etias-enheten i den medlemsstaten.
Direktiivin #/#/EY täytäntöönpanon määräaika on päättynytEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mervärdesskatten ska restitueras efter insändande av erforderliga schweiziska ansökningsformulär till Administration fédérale des contributions, Division principale de la TVA, (schweiziska federala skattemyndighetens centralenhet för mervärdesskatteärenden).
Näin ollen, kun duloksetiini hoito ei ole enää tarpeellinen suositellaan hoidon asteittaista lopettamista annosta pienentämällä (ks. kohta #. # jaEurLex-2 EurLex-2
a) förlorad kontakt med centralenheten,
Hän on lauhkea kuin lammaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
förlängning av övergångsperioden för spårning av multipla identiteter som utförs av Etias centralenhet,
Luutnantti, viekää nuo kolme miestä kuulusteltavaksiEurlex2019 Eurlex2019
Anm. 2: Styrenheter som direkt kopplar samman bussar eller kanaler i datorers centralenheter, styrenheter för ”huvudminne” eller skivminne ska inte betraktas som telekommunikationsutrustning enligt kategori 5, del 1 (telekommunikation).
Tulevaan on hankala luovia- kun mennyt ja nykyhetki törmäilevätEurLex-2 EurLex-2
Efter mjölkning stängs vakuumet av och spendesinfektionsmedlet injiceras i ett rör på centralenheten .
AputoiminnatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.