disputation oor Fins
disputation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Disputation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Väitöstilaisuus
Disputaatio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att avvärja en brytning inbjöd lantgreven Filip av Hessen huvudrepresentanterna för vartdera lägret till en disputation i hans slott i Marburg.
Muutoin olisit jo ampunutjw2019 jw2019
I sin berömda disputation med den katolske teologen Johann Eck betonade Luther sin respekt för Skriften såsom vägledande auktoritet. Han sade: ”En enkel lekman beväpnad med Skriften bör man lita mer på än en påve eller ett kyrkomöte utan den.”
Rahoitus on salaistajw2019 jw2019
21 Luther kallade sina 95 teser för Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum (Disputation för klargörande av avlatsbrevens verkningar).
Vielä yksi juttujw2019 jw2019
Disputationerna i medeltidens skolor hade ett något liknande ändamål.
Mitä helvettiä täällä on meneillään?Literature Literature
6.5 I dessa system beaktas eller belönas inte den mycket utmanande och tidskrävande urvalsprocess som avslutas med en disputation (doktorsexamen) som unga forskare måste ha genomgått – och inte heller det faktum att det i deras fall åtminstone i början inte rör sig om en stadig karriär utan om projektanställningar, ofta utan någon som helst möjlighet till förlängning eller senare fast anställning.
Miksi sinä tuon teit?EurLex-2 EurLex-2
Han inbjöds till en disputation i ett av de strängt katolska områdena, men rådsherrarna i Zürich sade nej. De tillät inte att han utsatte sig för fara genom att träda fram inför sina bittra motståndare.
Sinun pitää kostaa hänellejw2019 jw2019
Men innan graden kunde tilldelas honom, måste han försvara doktorsavhandlingen vid en allmän disputation.
Gabriel ei ole erityisen ihmisystävällinenjw2019 jw2019
185 Sökanden har gjort gällande att ECB:s vägran att ge honom tillgång till de databaser som avses i hans ansökan om tillgång till handlingar har försenat arbetet med hans doktorsavhandling, vilken han skulle ha försvarat vid en disputation före den 1 februari 2011.
Niiden T#-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen lukumäärä, joiden osalta poistumisen yhteydessä kiinnitetyt sinetit on poistettu ilman tullin valvontaa, tai joiden sinetit on rikottu tai asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista vapautusta sinetöinnistä ei ole myönnettyEurLex-2 EurLex-2
Enligt denna undersökning kan bedömningen av forskare ske på olika stadier i karriären: före disputationen, vid utvärderingen av projekt som skall finansieras, i form av en regelbunden betygssättning (t.ex. årliga bedömningar) eller i samband med förberedelser för förhandlingar om löner och arbetsvillkor.
Jotta olisi mahdollista saavuttaa Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä perustamissopimus) tavoite saada aikaan sellaiset turvallisuusolosuhteet, että väestön elämää ja terveyttä vaarantavat tekijät poistuvat, Euroopan atomienergiayhteisön (jäljempänä yhteisö) olisi voitava tukea ydinturvallisuutta kolmansissa maissaEurLex-2 EurLex-2
En disputation kan betraktas som ett kompletterande och fördjupande steg i den akademiska utbildningen, men framför allt skall den ses som ett högtstående bevis på förmåga till självständig forskningsverksamhet.
Vai niin?Minä en ole koskaan kuullut Traon konsortiostaEurLex-2 EurLex-2
När är din disputation?
Juuri sitä White haluaakinopensubtitles2 opensubtitles2
5.6 Doktorander, disputation och doktorsgrad
Heidän sotansa on ohiEurLex-2 EurLex-2
Fem år efter sin disputation var ungefär hälften av dessa kvar i USA.
Osaat siis erottaa oikeat?EurLex-2 EurLex-2
Det missgynnande av forskare som detta hittills resulterat i är på grund av de långa utbildnings- och vidareutbildningstiderna (disputation och docentavhandling) av särskilt stor vikt.
Ydinsulkusopimuksen tarkistaminen/ Ydinaseet Pohjois-Koreassa ja Iranissa (äänestysEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.