effektivera oor Fins
effektivera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europeiska unionen bör effektivera sina åtgärder för att ta i bruk ekonomiska styrmekanismer, t.ex. i form av att likrikta och höja nivån på energibeskattningen, grunda fonder, effektivera användningen av förnybara energiformer, utnyttja energieffektiv teknik och införa energikonsumtionsstandarder.
Olen ruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä.EurLex-2 EurLex-2
Så en fjärde punkt som vi gemensamt erkänner och det är att vi måste effektivera och modernisera fondens arbetssätt.
Voidakseen tehdä alustavat päätelmät siitä, onko polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon välillä syy-yhteys, komissio selvitti ensin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti, miten asianomaisesta maasta polkumyynnillä tapahtuva tuonti vaikuttaa kyseisen tuotannonalan tilanteeseenEuroparl8 Europarl8
Effektivera insamlandet och bearbetandet av jordbruksstatistik i överensstämmelse med EU: s standarder och metoder.
Se, mitä löysit sieltä,- on enemmän kuin kadonnut esineEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att medlemsstaterna i högre grad bör göra välmotiverat bruk av bestämmelserna om statistiska överföringar och utvecklingen av samarbetsmekanismer för att uppnå sina mål, i enlighet med bestämmelserna i artikel 6 i direktivet om förnybar energi. Parlamentet understryker vikten av samarbete mellan medlemsstaterna, eftersom detta skulle bli till nytta för en optimering av systemet, effektivera försörjningen och leda till ökade kostnadsbesparingar inom området förnybar energi. Parlamentet uppmanar kommissionen att ge medlemsstaterna ytterligare incitament, information, en kostnads-nyttoanalys och vägledning i detta hänseende.
Alumiinihydroksidieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men det utgör en oerhört viktig del av varje ledamots korrekta uppfyllande av sina uppgifter som, tillsammans med sakkunskap och en förmåga till opartisk bedömning, underlättar och effektiverar utförandet av uppgifterna.
Torjuit lahjani katsoaksesi, kenelle annan sen seuraavaksinot-set not-set
Samma målsättningar skulle kunna uppnås genom att de nationella tillsynsmyndigheterna effektiverade sitt samarbete samt genom ändringar av direktiven 2002/20/EG och 2002/22/EG.
Aikanaan Capricalla, ennen hyökkäystä,- ja joskus- unohdan, että oli olemassa mitään ennen hyökkäystä,- tunsin erään naisen,- hänenlaistaan en ollut aikaisemmin tavannutnot-set not-set
Vi måste också effektivera konsumentupplysningen.
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?Europarl8 Europarl8
Enligt kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor bör spårbarheten av flödet av animaliska biprodukter förbättras, och likaså bör de offentliga kontrollerna effektiveras och harmoniseras
Ellemme tee jotain nytoj4 oj4
Parterna kommer att beakta vilket tekniskt arbete, data- och informationsutbyte, vetenskapligt och tekniskt samarbete och vilka andra samarbetsåtgärder som kan äga rum mellan dem i syfte att förbättra kvaliteten och höja nivån på deras tekniska föreskrifter beträffande marin utrustning och i syfte att effektivera användningen av resurser för utveckling av regleringen.
tarkistus #, #. osaEurLex-2 EurLex-2
- Göra framsteg när det gäller genomförandet av EU:s handlingsplan mot terrorism, med inriktning på att effektivera det gränsöverskridande utbytet av information, förhindra finansieringen av terrorism och förbättra stödet till terrorismens offer.
Rahat jotka annamme Afrikkaan... vaatii toimivia perusrakenteitaEurLex-2 EurLex-2
Till följd av EU:s utvidgning 2004 är Östersjön nu till största delen omringad av EU-medlemsstater i vilka de enskilda ländernas omfattande ekonomiska verksamhet och den ökande betydelsen av samarbetet mellan EU:s medlemsstater och grannländerna skapar ett behov av en ny typ av transportsystem och i vilka det krävs nya och innovativa lösningar för att man skall kunna effektivera godstransportflödet genom regionen.
Aina he papattavat ja tuijottavat!not-set not-set
I december utnämnde man dessutom ett sändebud för små och medelstora företag, som har till uppgift att effektivera förbindelserna mellan små och medelstora företag och de organ som företräder dem.
Komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä Pradaxaa vartenEuroparl8 Europarl8
Det är emellertid inte möjligt att lägga fram ett misstroendevotum mot dessa, som skulle vara något som skulle effektivera verksamheten och betona individens ansvar.
Liikettä, poika!EurLex-2 EurLex-2
Ett av huvudmålen med översynen är att effektivera tillämpningen av bestämmelserna och att öka öppenheten.
Kehityshaastenot-set not-set
Herr talman, bästa kommissionär! Parlamentet, rådet och kommissionen har gjort ett gott samarbete för att effektivera förebyggandet och övervakningen av hjärnsjukdomar hos djur.
Lyö nyt vainEuroparl8 Europarl8
Därför är det oerhört viktigt att de speciella riskfaktorerna undersöks för att effektivera kontrollerna och inspektionerna.
kirjalliset kannanotot luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen # artiklanot-set not-set
När det gäller att minska tillgången på narkotika finns det en eftersläpning när det gäller uppfyllandet av målen att effektivisera samordningen av och samarbetet i samband med brottsbekämpning samt effektivera det rättsliga samarbetet och lagstiftningen, medan arbetet med att uppnå målet att reagera effektivt på nuvarande och nya trender i fråga om olaglig narkotikaverksamhet bedömdes ligga i fas.
Hän ei rakastanut sinuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag vill fråga kommissionen vilka åtgärder den ämnar vidta och vilka förslag den tänker lägga fram inför rådet för att skydda konsumenterna och folkhälsan och för att få till stånd en utökad, utvidgad och effektiverad kontroll inte bara av de färdiga livsmedlen utan också av de råvaror som används i produktionen av dessa, detta för att skydda medborgarna mot den ansvarslösa frihet och oordning som nu råder och vars pris, till följd av profitjakten, innebär att medborgarnas hälsa sätts på spel.
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaanot-set not-set
Liberalisering och integrering av marknaderna är lika viktiga för att underlätta handeln över gränserna, effektivera ekonomin och öka likviditeten på marknaderna och på det sättet fullborda den inre marknaden för energi
Mutta jos teet yhteistyötä, pyydän sotaoikeudelta lempeyttäoj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar revisionsrätten at undersöka möjligheten att lägga fram sin årsrapport senast den 30 juni, eftersom detta skulle resultera i en avsevärd förbättring av revisionen av unionens räkenskaper och förbättra och effektivera både resultatet och effektiviteten när det gäller unionens utgifter genom att bevilja ansvarsfrihet före den 31 december året efter det budgetår som reviderades.
GrillikylkeäEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen lade därefter fram förslag om att effektivera budgetförordningen och lade fram en plan om att arbeta bort alla onormala underskott före slutet av år 2003 och rapportera till parlamentet om det varje halvår.
Heitä se poisEuroparl8 Europarl8
Oberoende av giltighetstiden och ramen för stödprogrammet kommer kommissionen även att, med tillämpande av befintliga relevanta förfaranden, inbegripet samarbets- och kontrollmekanismen, fortsätta övervaka framsteg inom områden som bidrar till öppna och effektiva offentliga finanser, särskilt inom rättsskipning och genomförande av strukturfonder, i syfte att göra det lättare för Rumänien att effektivera gemenskapsstödet
Suojalausekkeeseen voidaan vedota seurannassa ilmenneiden seikkojen perusteella jopa ennen liittymistä, ja toteutetut toimenpiteet tulevat voimaan jo liittymispäivänä jollei niissä säädetä myöhemmästä ajankohdastaoj4 oj4
Publiciteten i samband med olyckan och det ökade politiska trycket har fått kommissionen att effektivera uppföljningen av unionens lagstiftning beträffande sjöfarten.
Sinua he jahtasivatEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet vill att programplaneringen, övervakningen och utvärderingen av sammanhållningspolitiken ska effektiveras för att kommissionens rådgivande roll ska kunna förbättras och för att kontroller och granskningar ska bli mindre betungande administrativt.
Charlie syö kanssammeEurLex-2 EurLex-2
Ministermötet uppmanar Östersjöländerna att fortsätta sina ansträngningar i dessa samarbetsfrågor och att förbereda ett permanent sekretariat för att effektivera handläggningen.
Mutta toivon, että se on täälläEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.