förebrå
moittia · nuhdella · syyttää · uhata
förebrående oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: förebrå.
förebrående
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ojentava
(@2 : en:reproving en:reproachful )
varoittava
(@2 : en:reproving en:reproachful )
syyttävä
(@2 : en:reproving en:reproachful )
moittiva
(@2 : en:reproving en:reproachful )
arvosteleva
(@2 : en:reproving en:reproachful )
varoitus-
(@2 : en:reproving en:reproachful )
nuhteleva
(@2 : en:reproving en:reproachful )
soimaava
(@2 : en:reproving en:reproachful )
moittivasti
(@1 : en:reproachfully )
vanhanaikainen
(@1 : en:old-fashioned )
entinen
(@1 : en:old-fashioned )
poissa muodista oleva
(@1 : en:old-fashioned )
aataminaikainen
(@1 : en:old-fashioned )
kulunut
(@1 : en:old-fashioned )
syyttävästi
(@1 : en:reproachfully )
antiikkinen
(@1 : en:old-fashioned )
pois muodista oleva
(@1 : en:old-fashioned )
pois muodista jäänyt
(@1 : en:old-fashioned )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi vill undvika sådant som kan vålla att de i onödan känner sig besvärade eller sårade, också sådant som kan leda till förebrående kritik av de ”goda nyheterna”. — Jämför 2 Korintierna 4:2.
Mene, Thomasjw2019 jw2019
Men när Kristus berättade för sina lärjungar att han skulle få lida mycket och bli dödad i Jerusalem, var detta så oväntat att Petrus tog Jesus åt sidan och förebrående sade: ”Var barmhärtig mot dig själv, Herre; du skall inte alls få detta slut.”
on syvästi huolissaan siitä, että kehitysvammaisia pidetään mielivaltaisesti psykiatrisissa sairaaloissa, sekä sopimattomista olosuhteista ja sopivan hoidon puutteesta monissa psykiatrisissa sairaaloissa ja muissa kehitysvammaisten hoitolaitoksissa; kehottaa Romaniaa ratkaisemaan tämän tilanteen erityisen kiireellisesti ja varmistamaan, että sairaaloilla ja laitoksilla on riittävät resurssit hoitoa ja elinoloja vartenjw2019 jw2019
Han tittade litet förebrående på mig, och hans första ord var: ’Joseph, du är sen.’
Frank ei ollut sielläLDS LDS
Förebrående sade Jesus till de judiska religiösa ledarna på sin tid: ”Ni [har] gjort Guds ord overksamt genom er tradition.”
Lehmien, porsaiden, kanojen ja hevosten kaltaisen?jw2019 jw2019
En onsdag i maj för 16 år sedan var Walter, en sjuårig son till ett Jehovas vittne, och jag ute och gick utmed floden Rhen på väg till en liten by där vi skulle predika, då lille Walter förebrående sade: ”Monika, varför snubblar du hela tiden?
Jopa # mg: n vuorokausiannokset ovat mahdollisiajw2019 jw2019
Därefter säger han förebrående: ”Men ingen av er håller lagen.”
Ja epäonnekas tunteajw2019 jw2019
40 Till svar sade den andre förebrående till honom: ”Fruktar du inte alls Gud, nu då du är under samma dom?
ilmaisee huolensa työoloista ja työntekijöiden oikeuksista Kiinassa; kehottaa Kiinaa parantamaan työoloja, jotta ne saatettaisiin ILO:n keskeisimpien standardien tasollejw2019 jw2019
Han tittade lite förebrående på mig, och hans första ord var: ’Joseph, du är sen.’
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyLDS LDS
Ett exempel på detta har vi i Jesu förebrående ord till vissa kristna i Laodicea i Mindre Asien: ”Du säger: ’Jag är rik och har förvärvat rikedomar och behöver ingenting alls’, medan du inte vet [dvs. inte är medveten om] att du [i andligt avseende] är eländig och ömkansvärd och fattig och blind och naken.” — Upp.
Tulta munillejw2019 jw2019
Han svarade förebrående på det jag sade, till och med när jag höll på att försöka förklara.
petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estäminen ja havaitseminenLDS LDS
— Men, Jenny, att du kunde vara så oförsigtig, — just när du skulle sköta din helsa, — inföll Bella förebrående
Pääsimme ulos portistaLiterature Literature
Det var mildt förebrående och afsåg att återföra honom till hans bättre natur.
Olin mukanaLiterature Literature
Denna man, som hon trodde sig ha utrotat från jorden, steg upp igen och satt vid bordet, talande, förebrående.
Mennään takaisin talolle tai hankitaan huone jostainLiterature Literature
När han såg Jesu förebrående blick, omedelbart efter det att han tre gånger hade förnekat sin mästare, ”gick [han] ut och grät bitterligen”. — Matt.
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiajw2019 jw2019
Nu måste vi förstås granska, sporra och övervaka landet, men vi måste också uppmuntra det, och därför var den förebrående tonen i Baroness Nicholson of Winterbournes betänkande att gå för långt.
Jännitys on liikaa ankalleEuroparl8 Europarl8
Hennes svar var förebrående: ”Det var aldrig någon som frågade mig!”
Iverstownissako?- NiinLDS LDS
»På spinneriet.» – Hon såg nästan förebrående på mig.
Jos eurooppalainen pidätysmääräys on annettu esimerkiksi Ranskassa, rikos määritetään Ranskan lain mukaanLiterature Literature
De kala grenarna på de en gång så ståtliga träden är en förebrående påminnelse om att varje försök att bevara dem har misslyckats.
Kuolipa onnellisenajw2019 jw2019
22:6) Vid ett sådant samtal kan du fråga lugnt och förstående, inte förebrående, om de någon gång varit tillsammans med sådana som har experimenterat med narkotika.
GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt lisäämään esityslistalle komission julkilausuman Alstom-yhtiön tilanteestajw2019 jw2019
”Den mannen välkomnar syndare och äter tillsammans med dem”, muttrade de förebrående.
Olemme tulleetsuorittamaan tilintarkastuksen herra David Clarkillejw2019 jw2019
Bartendern och de andra gästerna tittade förebrående på mig.
Voit vaikka tappaa heidät hetijw2019 jw2019
Bella såg förebrående på henne. — Du vet ju, att många menniskor — också män — ha en obetvinglig afsky för spindlar.
Mitä voit kertoa tilanteestasi?Literature Literature
Bella såg mycket förebrående ut, och Hanna hade god lust att gäckas en smul och vara trotsig.
Me emme välitäLiterature Literature
92 Om någon syndar i hemlighet, skall han eller hon tillrättavisas i hemlighet, så att han eller hon kan få möjlighet att i hemlighet bekänna för honom eller henne som han eller hon har syndat mot och för Gud, och så att kyrkan inte kan tala förebrående om honom eller henne.
Fantastista, eikö vain?LDS LDS
Sedan jag blivit känd skulptör i Europa, sade en konstnärskollega förebrående till mig: ”Du har svikit konsten!”
Tuen tarkoitusjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.